TREN LOKOTE - Lo Que Me Interesa - translation of the lyrics into German

Lo Que Me Interesa - TREN LOKOTEtranslation in German




Lo Que Me Interesa
Was mich interessiert
(Lalalalalalalala)...
(Lalalalalalalala)...
Me salgo del cantón con mi hierba y con mi blunt
Ich verlass' die Bude mit meinem Kraut und meinem Blunt
Filero en el pantalón por si me topo algún mamón
Messer in der Hose, falls ich auf 'nen Wichser treff'
En la calle está la acción, no confío en cualquier cabrón
Auf der Straße ist die Action, ich trau' nicht jedem Penner
Y este cuete no es de adorno trae calientito el cañón
Und diese Knarre ist kein Schmuck, hat 'nen heißen Lauf
No que no truenas pistola wey subele a la consola
Was, die Knarre knallt nicht, Mann? Dreh die Anlage auf
Que esto es pa la raza chola el lado sur es quien controla
Das ist für die Cholo-Rasse, die Südseite kontrolliert
Forja el toque, prende, rola hay mota pa toda la bola
Bau den Joint, zünd an, reich rum, gibt Ott für die ganze Meute
Y un pito con todo y bolas pa levas y las farolas
Und 'nen Pimmel mit Sack und Pack für die Feiglinge und Poser
Neta me comentan que me paso de corneta
Echt, man sagt mir, ich übertreib's total
Si me ve agache la jeta y bájese de la banqueta
Siehst du mich, senk den Blick und runter vom Gehsteig
Por que traigo una que inyecta plomo en panza y en maceta
Denn ich hab' 'ne Knarre, die Blei in Bauch und Birne pumpt
Con esquirlas expansivas exclusivas pa tu vientre
Mit Expansivsplittern, exklusiv für deinen Wanst
Si se escuchan ambulancias en el barrio es que algo pasa
Hört man Sirenen im Viertel, ist was los
Le pido al de allá arriba que no sea alguien de mi raza
Ich bitt' den da oben, dass es keiner von meinen Leuten ist
Por que la muerte se lleva a homies que son de coraza
Denn der Tod holt Homies, die aus hartem Holz sind
Como Talache y Chaneke dos locos que en paz descansen
Wie Talache und Chaneke, zwei Locos, ruht in Frieden
Me vale madre lo que piensen eso no me importa
Mir ist scheißegal, was sie denken, das juckt mich nicht
Lo que me importa es mi familia y que esta vida es corta
Was mir wichtig ist, ist meine Familie und dass das Leben kurz ist
Me vale gaver lo que digan neta no me importa
Mir geht am Arsch vorbei, was sie sagen, echt, das juckt mich nicht
Me importa estar con mis homies rostizando la mota
Wichtig ist, mit meinen Homies zu sein und Ott zu rösten
Regreses mitad hueso, también tenemos con queso
Kehrst du zurück, bist du nur noch halb, wir haben auch was extra
Por eso
Deshalb
Nos dicen que estamos mal del seso
Sagt man uns, wir sind nicht ganz dicht im Kopf
El bisne está tenso, menso no sales ileso
Das Business ist hart, Dummkopf, du kommst nicht heil davon
Si tropiezo me sacudo el pinche polvo y me enderezo
Stolper' ich, schüttl' ich den Dreck ab und steh wieder auf
Sorpresa, mi tropa en accionar no se las piensa
Überraschung, meine Truppe fackelt nicht lang, wenn's losgeht
Locos por naturaleza, el arsenal pega con fuerza
Von Natur aus verrückt, das Arsenal trifft mit voller Wucht
El nombre del Tren Lokote en varios lados pesa
Der Name Tren Lokote hat an vielen Orten Gewicht
Reza, nuestro desmadre a penas empieza
Bete, unser Chaos fängt jetzt erst richtig an
Que no falte la yesca, fiesta hasta que amanezca
Das Ott darf nicht fehlen, Party bis der Morgen graut
Mil cartuchos útiles pal puto que se crezca
Tausend scharfe Patronen für den Hurensohn, der aufmuckt
Bien listos pa la gresca, pa lo que se le ofrezca
Immer bereit für Stress, für alles, was anfällt
El enemi se acerca ya llegó la carne fresca
Der Feind rückt näher, das Frischfleisch ist da
Que no falte la yesca, fiesta hasta que amanezca
Das Ott darf nicht fehlen, Party bis der Morgen graut
Mil cartuchos útiles pal puto que se crezca
Tausend scharfe Patronen für den Hurensohn, der aufmuckt
Bien listos pa la gresca, pa lo que se le ofrezca
Immer bereit für Stress, für alles, was anfällt
El enemi se acerca ya llegó la carne fresca
Der Feind rückt näher, das Frischfleisch ist da
Me vale madre lo que piensen eso no me importa
Mir ist scheißegal, was sie denken, das juckt mich nicht
Lo que me importa es mi familia y que esta vida es corta
Was mir wichtig ist, ist meine Familie und dass das Leben kurz ist
Me vale gaver lo que digan neta no me importa
Mir geht am Arsch vorbei, was sie sagen, echt, das juckt mich nicht
Me importa estar con mis homies rostizando la mota
Wichtig ist, mit meinen Homies zu sein und Ott zu rösten
(Lalalalala)...
(Lalalalala)...






Attention! Feel free to leave feedback.