Lyrics and translation TREN LOKOTE - Nunca Ando Solo

Nunca Ando Solo

Wáchate esta
Seguimos en el juego
Ja, ja, ja
Little Ricky está en el audio
Contraluz es el visual
Y el Tren Lokote
Controlando en Arsenal
Trucha, carnal
Ja, ja, ja, ja

Acá su homie el Tren Lokote firme para lo que se ofrezca
Con mi grupo de maleantes consumiendo yesca fresca
A mí me late andar pelón y no dejar que el pelo crezca
Y que el desmadre no se acabe ni siquiera aunque amanezca

Le doy pa' la esquina donde diario la rolamos
Consumiendo de la verde, poncha, prende y le fumamos
No jugamos ni rajamos, aquí estamos, no nos vamos
Vamos a mostrarle al mundo que acá en México rifamos

Que no falte el vicio, apenas van a ser las dos
Tenemos pisto y unos tubos pa'l wey que haga tos
Aquí el que pela fue por lento, yo por eso yo ando veloz
Mi México lindo, querido y loco, como tú no hay dos

Un trago de tequila solo por los homies que murieron
Tres cuetazos para el aire por los putos que perdieron
Que pensaron que ellos la iban a armar, pero no pudieron
Cada vez estoy más loco, ¿qué puta droga me dieron?

Con mis carnales, la mota, las calles, los chotas
Las memas pelonas, las clonas, los contras
Mi esquina, mi Virgen, mi 13 y mi corta
Mi flota está loca y bien mal se comporta

De los barrios bajos, crecido entre locos
La tinta en la piel y la gota del foco
No entres pa' la cuadra; si corres, te apañan
Yo nunca ando solo, un par de huevos me acompaña

El barrio se respeta y no se aceptan los puñetas ni faguetas
Que nomás la cuentan pero no se fletan
Yo les hablo con la neta, me enseñaron desde chico
A nunca dar paso pa' atrás aunque me rompan el hocico

Por favor, no quieras dormir al velador
Acá se mata por la familia, el barrio y por el honor
Tengan cuidado con el paño, al pedo con los mexicanos
Miraguano, se me nota en los ojitos y en la mano

Soy humilde porque sé que se siente no tener nada
Hoy tengo 2 hijos, a mi amada y mi manada
También una de mazorca y diario la traigo cargada
El que la cague que la pague y que nos cargue la chingada (prrr)

La mota me tiene entre mareado y relajado
Anestesiado, ojo cerrado, concentrado en lo planeado
Darle puro pa' adelante, no soy ese que se crece
Pero vine pa' quitar a cualquier wey que se atraviese

Con mis carnales, la mota, las calles, los chotas
Las memas pelonas, las clonas, los contras
Mi esquina, mi Virgen, mi 13 y mi corta
Mi flota está loca y bien mal se comporta

De los barrios bajos, crecido entre locos
La tinta en la piel y la gota del foco
No entres pa' la cuadra; si corres, te apañan
Yo nunca ando solo, un par de huevos me acompaña

Ja, ja, ja, ja

Je ne suis jamais seul

Regarde ça
On continue le jeu
Haha, haha, haha
Little Ricky est dans l'audio
Contraluz est le visuel
Et Tren Lokote
Contrôle dans Arsenal
Fais gaffe, mon pote
Haha, haha, haha, haha

Ton pote Tren Lokote est là, prêt à tout
Avec mon groupe de voyous, on fume de l'herbe fraîche
J'aime être chauve, pas laisser pousser mes cheveux
Et que la fête ne s'arrête pas, même au lever du jour

Je donne à la bande, là où on traîne tous les jours
On fume de la verte, on la roule, on allume et on fume
On ne joue pas, on ne se cache pas, on est là, on ne part pas
On va montrer au monde que nous, au Mexique, on est au top

Qu'il n'y manque pas de vice, il est à peine deux heures
On a du fric et des joints pour celui qui tousse
Celui qui a été attrapé était trop lent, c'est pour ça que je suis rapide
Mon beau Mexique, cher et fou, il n'y en a pas deux comme toi

Un verre de tequila pour mes amis qui sont morts
Trois coups de feu pour l'air, pour les idiots qui ont perdu
Qui pensaient qu'ils allaient tout contrôler, mais n'ont pas pu
Je deviens de plus en plus fou, quelle drogue m'ont-ils donné ?

Avec mes potes, la weed, les rues, les flics
Les femmes chauves, les clones, les ennemis
Mon coin de rue, ma Vierge, mon 13 et mon couteau
Ma bande est folle et se comporte très mal

Issu des bas-fonds, grandi parmi des fous
L'encre sur la peau et la goutte du spot
N'entre pas dans le quartier ; si tu cours, tu te fais attraper
Je ne suis jamais seul, une paire de couilles m'accompagne

Le quartier se respecte et on n'accepte pas les pleurnicheurs ni les blaireaux
Qui ne font que parler mais ne font rien
Je te parle franchement, on m'a appris dès mon enfance
A ne jamais reculer, même s'ils me cassent la gueule

S'il te plaît, ne veux pas dormir au poste
Ici, on meurt pour la famille, le quartier et l'honneur
Faites attention à la serviette, au diable les Mexicains
On le voit dans mes yeux et dans ma main

Je suis humble parce que je sais ce que c'est que de n'avoir rien
Aujourd'hui, j'ai 2 enfants, mon amour et ma meute
Aussi une de maïs et je la porte tous les jours
Que celui qui la foire paie et qu'il aille se faire foutre (prrr)

La weed me rend à la fois défoncé et détendu
Anesthésié, œil fermé, concentré sur ce qui est prévu
Aller de l'avant, je ne suis pas celui qui se gonfle
Mais je suis venu pour mettre à terre tous ceux qui se mettent en travers

Avec mes potes, la weed, les rues, les flics
Les femmes chauves, les clones, les ennemis
Mon coin de rue, ma Vierge, mon 13 et mon couteau
Ma bande est folle et se comporte très mal

Issu des bas-fonds, grandi parmi des fous
L'encre sur la peau et la goutte du spot
N'entre pas dans le quartier ; si tu cours, tu te fais attraper
Je ne suis jamais seul, une paire de couilles m'accompagne

Haha, haha, haha, haha