Lyrics and translation TREN LOKOTE - Pandillero Activo
Ha′
ha'
Ha′
ha'
El
tren
lokote,
loco
Le
Train
Lokote,
fou
Esta
en
la
casa
Est
dans
la
place
Saca
la
mostaza
ha′
Sors
la
moutarde
ha′
Si
quieres
ya
sabe
que
tranza
Si
tu
veux,
tu
sais
déjà
comment
ça
se
passe
El
arsenal
esta
en
la
casa
L'arsenal
est
à
la
maison
La
cumbre
estudios
La
Cumbre
Studios
El
Oso
Busbig
El
Oso
Busbig
Ha'
ha'
ha′
Ha'
ha'
ha′
Cual
puto
se
compara
Quel
enfoiré
se
compare
?
Mejor
corranse
pa′
un
lado
loco
Vous
feriez
mieux
de
vous
pousser,
les
fous
10
años
10
ans
Me
vale
madres
lo
que
piensen
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
vous
pensez
Quieren
guerra
empiezen
Vous
voulez
la
guerre,
commencez
Cuando
salgan
corriendo
Quand
vous
vous
enfuirez
en
courant
Trucha
wey
no
se
tropiecen
Fais
gaffe
à
pas
trébucher,
mec
Fumo
los
12
meses
Je
fume
les
12
mois
de
l'année
Si
es
de
líquido
no
se
cuantas
veces
Si
c'est
du
liquide,
je
ne
compte
même
plus
Si
sigo
asiendo
ruido
Je
continue
à
faire
du
bruit
Acá
puro
sureños
13
Ici,
que
des
Sureños
13
Lo
loco
no
se
quita
es
como
la
tinta
en
la
piel
La
folie
ne
s'en
va
pas,
c'est
comme
l'encre
sur
la
peau
Tu
y
aquel
no
le
llegan
al
nivel
a
Juan
Fidel
Toi
et
lui,
vous
n'arrivez
pas
à
la
cheville
de
Juan
Fidel
Pa'
meterte
con
mi
gente
necesita
estar
demente
Pour
s'en
prendre
à
mes
potes,
faut
être
cinglé
Eres
pistola
22
frente
a
una
K-47
T'es
qu'un
flingue
22
face
à
une
K-47
Caile
a
mi
terreno
a
darte
un
tanque
con
mi
tropa
Descends
sur
mon
terrain
pour
te
prendre
un
tank
avec
ma
troupe
Donde
brincan
todos
y
hasta
el
más
morrillo
topa
Là
où
tout
le
monde
saute
et
même
le
plus
jeune
frappe
Hay
criko
y
perico
desde
que
tuerce
el
hocico
Il
y
a
de
la
meth
et
de
la
coke
dès
le
plus
jeune
âge
Y
buena
mota
de
Jalisco
yo
mismo
la
calificó
Et
de
la
bonne
beuh
de
Jalisco,
je
l'ai
goûtée
moi-même
Dios
cuida
mis
pasos,
virgen
cúbreme
en
tus
brazos
Dieu
guide
mes
pas,
Vierge
couvre-moi
de
tes
bras
Cuando
hay
guerra
con
los
contras
y
es
hora
de
hechar
balasos
Quand
c'est
la
guerre
avec
les
ennemis
et
qu'il
est
temps
de
tirer
Mi
jefita
en
casa
resa
por
que
salga
vivo
Ma
daronne
prie
à
la
maison
pour
que
j'en
sorte
vivant
Sabe
que
en
las
calles
soy
un
pandillero
activo
Elle
sait
que
dans
la
rue,
je
suis
un
pandillero
actif
La
clica
en
la
cuadra
siempre
rifando
Le
gang
dans
le
quartier,
toujours
en
train
de
tout
déchirer
La
pinche
chota
a
diario
chingando
Les
putains
de
flics,
toujours
en
train
d'embêter
Yo
me
la
paso
hierba
quemando
Moi
je
me
la
coule
douce
en
fumant
de
la
weed
Tirando
el
placaso
donde
quiera
que
ando
En
faisant
mon
truc
où
que
j'aille
La
clica
en
la
cuadra
siempre
rifando
Le
gang
dans
le
quartier,
toujours
en
train
de
tout
déchirer
La
pinche
chota
a
diario
chingando
Les
putains
de
flics,
toujours
en
train
d'embêter
Yo
me
la
paso
hierba
quemando
Moi
je
me
la
coule
douce
en
fumant
de
la
weed
Tirando
el
placaso
donde
quiera
que
ando
En
faisant
mon
truc
où
que
j'aille
Locote
esta
en
la
letra
esta
en
la
voz
y
esta
en
la
base
Le
Lokote
est
dans
les
paroles,
dans
la
voix
et
dans
la
prod
Yo
y
mis
homies
esta
los
listos
Moi
et
mes
potes,
on
est
prêts
A
que
pase
lo
que
pase
Quoi
qu'il
arrive
Si
quiere
respeto
Si
tu
veux
du
respect
Primero
debe
ganarse
Faut
d'abord
le
mériter
Mis
respetos
a
la
raza
pa
las
calles
y
la
cárcel
Respect
à
la
rue
et
à
la
prison
A
Veces
me
hago
al
pato
y
aveces
que
ni
le
a
chora
Parfois
je
fais
le
canard,
parfois
je
m'en
fous
Los
que
me
conocen
bien
saben
que
soy
vato
de
cora
Ceux
qui
me
connaissent
savent
que
je
suis
un
mec
bien
Que
mi
vida
es
desmadrosa
Que
ma
vie
est
dingue
Que
mi
vieja
es
desmadrosa
Que
ma
meuf
est
dingue
Cuales
cines
cuales
rosas
Oublie
le
ciné
et
les
roses
Ella
quiere
pisto
y
mota
Elle
veut
du
fric
et
de
la
weed
México
lokote,
México
es
sureño
Mexique
Lokote,
Mexique
Sureño
Yo
uso
paño
azul
Je
porte
du
bleu
Marco
el
13
desde
pequeño
Je
représente
le
13
depuis
tout
petit
Las
calles
me
han
enseñado
lo
que
no
aprendí
en
la
escuela
Les
rues
m'ont
appris
ce
que
je
n'ai
pas
appris
à
l'école
Forja,
aprende,
rola,
siento
que
mi
mente
vuela
Forge,
apprends,
roule,
j'ai
l'impression
que
mon
esprit
s'envole
Dicen
que
estoy
loco,
pues
logico
Ils
disent
que
je
suis
fou,
bah
logique
Blunt
de
verde
Hierva
para
andar
bien
marihuano
Un
blunt
de
weed
verte
pour
être
bien
défoncé
Con
la
bandera
en
el
puño
y
con
el
paño
en
la
otra
mano
Avec
le
drapeau
dans
le
poing
et
le
bandana
dans
l'autre
main
La
clica
en
la
cuadra
siempre
rifando
Le
gang
dans
le
quartier,
toujours
en
train
de
tout
déchirer
La
pinche
chota
a
diario
chingando
Les
putains
de
flics,
toujours
en
train
d'embêter
Yo
me
la
paso
hierba
quemando
Moi
je
me
la
coule
douce
en
fumant
de
la
weed
Tirando
el
placaso
donde
quiera
que
ando
En
faisant
mon
truc
où
que
j'aille
La
clica
en
la
cuadra
siempre
rifando
Le
gang
dans
le
quartier,
toujours
en
train
de
tout
déchirer
La
pinche
chota
a
diario
chingando
Les
putains
de
flics,
toujours
en
train
d'embêter
Yo
me
la
paso
hierba
quemando
Moi
je
me
la
coule
douce
en
fumant
de
la
weed
Tirando
el
placaso
donde
quiera
que
ando
En
faisant
mon
truc
où
que
j'aille
Que
esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
De
este
lado
no
andamos
con
chingaderas
De
ce
côté-là,
on
ne
plaisante
pas
Dele
y
con
quien
quieras
Vas-y,
dis-le
à
qui
tu
veux
Habla
toda
la
mierda
que
quieras
Dis
toutes
les
conneries
que
tu
veux
El
arsenal
13
de
la
escena
pandillera
se
apodera
L'Arsenal
13
de
la
scène
gang
va
prendre
le
pouvoir
Ha′
Ha′
El
Oso
Busbig
El
Oso
Busbig
La
Cumbre
estudios
La
Cumbre
Studios
Arsenal
bits
Arsenal
Bits
GuadaRapjara
GuadaRapjara
Lo
que
me
quieras
decir
no
te
lo
tragues
Ce
que
tu
as
à
me
dire,
garde-le
pas
pour
toi
Ven
y
dímelo
a
la
cara
Viens
me
le
dire
en
face
Ha',
quien
se
compara
Ha',
qui
se
compare
?
El
tren
lokote
Le
Train
Lokote
10
años
en
esta
madre
10
ans
dans
ce
bordel
La
clica
en
la
cuadra
siempre
rifando
Le
gang
dans
le
quartier,
toujours
en
train
de
tout
déchirer
La
pinche
chota
a
diario
chingando
Les
putains
de
flics,
toujours
en
train
d'embêter
Yo
me
la
paso
hierba
quemando
Moi
je
me
la
coule
douce
en
fumant
de
la
weed
Tirando
el
placaso
donde
quiera
que
ando
En
faisant
mon
truc
où
que
j'aille
La
clica
en
la
cuadra
siempre
rifando
Le
gang
dans
le
quartier,
toujours
en
train
de
tout
déchirer
La
pinche
chota
a
diario
chingando
Les
putains
de
flics,
toujours
en
train
d'embêter
Yo
me
la
paso
hierba
quemando
Moi
je
me
la
coule
douce
en
fumant
de
la
weed
Tirando
el
placaso
donde
quiera
que
ando.
En
faisant
mon
truc
où
que
j'aille.
Editado
por
Efraín
" el
chino"
Edité
par
Efraín
"le
chinois"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.