Lyrics and translation TREN LOKOTE - Paranoia

Paranoia

El Tren lokote
Esta de vuelta hommie
Arsenal Prop
Dj Mazo
Desde Guanatos
Guanatos locos

Fumando la mota, en los ojos rojos se nota
La vida es como una malilla y como postilla te explota
Nota para que tomes nota, por este lado todos flotan
Nadie me ayudo a cocinar y ahora todos quieren su trozo de torta

Un paro con paro se paga, el enemigo esta que se caga
Si quiere lo espero a que salga, para un tiro y que todo se valga
Por eso sueno como trueno en invierno, con las rimas de mi cuaderno
No le tengo miedo la muerte,
Por que estoy consciente que nadie es eterno

Las calles son un cagadero, esto se lleno de culeros
Donde cualquier wey te traiciona,
Por un par de piernas o por el dinero
Los amigos convenencieros mucho a la verga, aquí no los quiero
Por que esos meros,
Son los primeros en encajarte en la espalda un filero
Pero...

Yo siempre ando muy alerta por que
Hay muchos lobos,pero andan hambrientos
Muy dentro de los barrios bajos de
Guanas, fines de semana se ponen violentos
Atento te reto a que entres a mi ghetto,
Con ganas de pleito y no sales completo
El primer trago para el suelo en
Memoria de los hommies que ya están muertos

Lo que llega un día se va, lo bueno algún día vendrá
Estoy contento con lo que hago y lo que la vida me da
Siempre firme con los firmes y así firme me mantengo
Al alba de los putos que quieren lo que yo tengo

Lo que llega un día se va, lo bueno algún día vendrá
Estoy contento con lo que hago y lo que la vida me da
Siempre firme con los firmes y así firme me mantengo
Al alba de los putos que quieren lo que yo tengo

Sufro paranoia, me cuesta confiar en la gente

Será por las veces que me han
Traicionado y no dicen las cosas de frente
Pero eso se fue de mi mente estoy concentrado en el presente
Haciendo lo que este mi alcance para
Que en mi cartera no falte el billete

Aquel chamaco delincuente que hoy rifa en el rap malandro Méxicano
Se sigue juntando en la esquina del barrio, con puro bato marihuano
Sigue levantando su lado sureño, con el paño azul en la mano
Y sigue tacleando a la compe, como dan marino en el americano

Mota en la mente, consumo frecuentemente
Con mi gente siempre se apesta el
Ambiente tu haina me escucha y se pone caliente
Guachos mucha mierda fingiendo ser ser hommies
Revueltas en este retrete, el respeto se gana a putazos
Por eso es que nadie se mete

Welcome to mi manicomio donde camino de noche y de día
Haciendo rap para el barrio, escribiendo y grabando estas locofonias
De yucas hasta la bajas, desde el altiplano hasta las islas marias
Retumban las rolas mías, mientras consumen maria

Lo que llega un día se va, lo bueno algún día vendrá
Estoy contento con lo que hago y lo que la vida me da
Siempre firme con los firmes y así firme me mantengo
Al alba de los putos que quieren lo que yo tengo

Lo que llega un día se va, lo bueno algún día vendrá
Estoy contento con lo que hago y lo que la vida me da
Siempre firme con los firmes y así firme me mantengo
Al alba de los putos que quieren lo que yo tengo

Paranoïa

Le Train Lokote
Est de retour ma belle
Arsenal Prop
Dj Mazo
De Guanatos
Guanatos locos

En train de fumer la beuh, ça se voit dans mes yeux rouges
La vie est comme une garce, et comme une verrue elle te pète à la gueule
Prends note, de ce côté on flotte tous
Personne ne m'a aidé à cuisiner et maintenant tout le monde veut sa part du gâteau

Un coup pour un coup, l'ennemi se chie dessus
S'il veut je l'attends qu'il sorte, pour une balle et que tout se vaille
C'est pour ça que je sonne comme le tonnerre en hiver, avec les rimes de mon cahier
Je n'ai pas peur de la mort,
Parce que je suis conscient que personne n'est éternel

Les rues sont une merde, c'est rempli d'enfoirés
Où n'importe qui te trahit,
Pour une paire de jambes ou pour l'argent
Les amis par intérêt, je les emmerde, je n'en veux pas ici
Parce que ces enfoirés,
Sont les premiers à te planter un couteau dans le dos
Mais...

Je suis toujours sur mes gardes parce que
Il y a beaucoup de loups, et ils ont faim
Au plus profond des bas quartiers de
Guanas, le week-end ils deviennent violents
Je te mets au défi d'entrer dans mon ghetto,
Avec l'envie de te battre, et tu n'en ressortiras pas entier
Le premier verre par terre en
Mémoire des potes qui sont déjà morts

Ce qui arrive un jour s'en va, le bien viendra un jour
Je suis content de ce que je fais et de ce que la vie me donne
Toujours solide avec les solides et c'est comme ça que je reste
À l'aube des connards qui veulent ce que j'ai

Ce qui arrive un jour s'en va, le bien viendra un jour
Je suis content de ce que je fais et de ce que la vie me donne
Toujours solide avec les solides et c'est comme ça que je reste
À l'aube des connards qui veulent ce que j'ai

Je souffre de paranoïa, j'ai du mal à faire confiance aux gens

C'est sûrement à cause des fois où on m'a
Trahi et qu'on ne m'a pas dit les choses en face
Mais j'ai oublié ça, je me concentre sur le présent
Je fais ce que je peux pour
Que l'argent ne manque pas dans mon portefeuille

Ce gamin délinquant qui cartonne aujourd'hui dans le rap mexicain
Continue de traîner au coin de la rue, avec des potes fumeurs de joints
Il continue de représenter son côté Sud, avec son bandana bleu à la main
Et il continue de tacler la concurrence, comme Dan Marino dans le football américain

De la beuh dans la tête, je consomme fréquemment
Avec mes potes, l'atmosphère est toujours enfumée
Tu écoutes ma musique et ça devient chaud
Des mecs qui font semblant d'être des frères
Des révoltes dans ce trou perdu, le respect se gagne à coups de poing
C'est pour ça que personne ne se mêle de nos affaires

Bienvenue dans mon asile de fous où je marche de nuit comme de jour
Je fais du rap pour le quartier, j'écris et j'enregistre ces folies
Des Yucas jusqu'en bas, des hauts plateaux jusqu'aux îles Marias
Mes chansons résonnent, pendant qu'ils fument de la Marie-Jeanne

Ce qui arrive un jour s'en va, le bien viendra un jour
Je suis content de ce que je fais et de ce que la vie me donne
Toujours solide avec les solides et c'est comme ça que je reste
À l'aube des connards qui veulent ce que j'ai

Ce qui arrive un jour s'en va, le bien viendra un jour
Je suis content de ce que je fais et de ce que la vie me donne
Toujours solide avec les solides et c'est comme ça que je reste
À l'aube des connards qui veulent ce que j'ai