TREN LOKOTE - Pueden a Su Madre Chingar - translation of the lyrics into German

Pueden a Su Madre Chingar - TREN LOKOTEtranslation in German




Pueden a Su Madre Chingar
Ihr könnt eure Mutter ficken
Aquí la clika está cabrona, tenemos marcada toda la zona
Hier ist die Clique krass, wir haben die ganze Zone markiert
Lo que quieras decir, ven a decirlo aquí en persona
Was du auch sagen willst, komm und sag es hier persönlich
La falta de respeto al barrio aquí no se perdona
Respektlosigkeit gegenüber dem Viertel wird hier nicht verziehen
Darle lona al enemigo y al amigo que traiciona
Den Feind fertigmachen und den Freund, der verrät
Esto va a explotar como tragarte 20 clonas
Das wird explodieren, als würdest du 20 Clonas schlucken
Una dosis más pa′ matar mi última neurona
Eine Dosis mehr, um meine letzte Neurone zu töten
Tu haina me ve y se le alborotan las hormonas
Deine Tussi sieht mich und ihre Hormone spielen verrückt
Aquí somos puro firme, tu presencia aquí no entona
Hier sind wir nur Echte, deine Anwesenheit passt hier nicht rein
Yo soy un loco artista, no un rapero de revista
Ich bin ein verrückter Künstler, kein Rapper aus der Zeitschrift
Vente de enfrente, men, para ver quien se va al dentista
Komm mir entgegen, Mann, mal sehen, wer zum Zahnarzt geht
En la autopista, no aparezcas, porque puede que te envista
Auf der Autobahn, zeig dich nicht, denn es könnte sein, dass ich dich ramme
Y en la pista yo no ocupo un micro, ocupo un exorcista
Und auf dem Track brauche ich kein Mikro, ich brauche einen Exorzisten
Qué pena que sean como Judas en La Última Cena
Wie schade, dass sie wie Judas beim Letzten Abendmahl sind
Se nace con esto, apesto a rima de la buena
Man wird damit geboren, ich stinke nach guten Reimen
Rima tras rima, ya tengo una libreta llena
Reim für Reim, ich hab schon ein volles Notizbuch
Así es cómo vivo en un planeta en cuarentena
So lebe ich auf einem Planeten in Quarantäne
El Sol ya se va a ocultar
Die Sonne wird bald untergehen
Se wachan locos en la calle rolar
Man sieht Verrückte auf der Straße rumrollen
En lo loco en los ojos se puede notar
Die Verrücktheit in den Augen kann man sehen
Y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar
Und rumrollen und kiffen und ich höre nie auf zu schweben
Estos no dejan de hablar
Diese hören nicht auf zu reden
Y lo que opinen, ¿cuánto me puede importar?
Und was sie meinen, wie sehr kann mich das kümmern?
Y yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
Und ich kämpfe weiter, um dorthin zu gelangen, wo ich sein will
Pueden a su madre chingar
Ihr könnt eure Mutter ficken
La vida me ha enseñado a no ser tan confiando
Das Leben hat mich gelehrt, nicht so vertrauensselig zu sein
Creí contar con muchos, terminé decepcionado
Ich dachte, ich könnte auf viele zählen, am Ende war ich enttäuscht
Tropiezo y me levanto y aún así seguir parado
Ich stolpere und stehe wieder auf und bleibe trotzdem stehen
Mucho amigo disfrazado, mis carnales son contados
Viele verkleidete Freunde, meine echten Brüder sind gezählt
No quiero de tu trago ni que saques de tu micha
Ich will nichts von deinem Drink, noch dass du was von deinem Zeug rausholst
No vengo buscando una baisa de tu bachicha
Ich suche keinen Zug von deinem Stummel
Yo traigo lo mío y de eso muchos son testigos
Ich bringe mein eigenes Zeug mit, und viele sind Zeugen davon
Voy de paso en este mundo y no vengo buscando amigos
Ich bin nur auf der Durchreise in dieser Welt und suche keine Freunde
Con los que tengo basta, ya está llena esta canasta
Mit denen, die ich habe, reicht es, dieser Korb ist schon voll
La feria llega y se gasta el Arse 13 los aplasta
Das Geld kommt und wird ausgegeben, Arse 13 zerquetscht sie
En esta casta, nunca basta, es de millones la subasta
In dieser Kaste ist es nie genug, die Auktion geht um Millionen
Fumo grifa como un rasta y rifo con mi estilo gangster
Ich rauche Gras wie ein Rasta und regiere mit meinem Gangster-Stil
Cámara y acción, se abre el telón, sale el pelón con su ranflón
Kamera und Action, der Vorhang öffnet sich, der Glatzkopf kommt mit seiner Karre raus
Pa′ dar quemón en su cantón más de un millón
Um in seiner Bude für mehr als eine Million anzugeben
No es ambición ni presunción, lo digo porque es necesario
Es ist kein Ehrgeiz oder Angeberei, ich sage es, weil es notwendig ist
No esta nada mal para un pinche loco de barrio
Nicht schlecht für einen verdammten Verrückten aus dem Viertel
El Sol ya se va a ocultar
Die Sonne wird bald untergehen
Se wachan locos en la calle rolar
Man sieht Verrückte auf der Straße rumrollen
En lo loco en los ojos se puede notar
Die Verrücktheit in den Augen kann man sehen
Y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar
Und rumrollen und kiffen und ich höre nie auf zu schweben
Estos no dejan de hablar
Diese hören nicht auf zu reden
Y lo que opinen, ¿cuánto me puede importar?
Und was sie meinen, wie sehr kann mich das kümmern?
Y yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
Und ich kämpfe weiter, um dorthin zu gelangen, wo ich sein will
Pueden a su madre chingar
Ihr könnt eure Mutter ficken





Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.