Lyrics and translation TREN LOKOTE - Quien Quiere

Quien Quiere

Ha! Ha!
Aqui seguimos controlando
El arsenal desde guanatos
La cumbre estudios

Es el franco
El Tren Lokote
Ya se la saben perros
Pa′ que les cuento

Si ya saben que marca de este lado loco
Arsenal trece
Aqui rifando... wey

Yo no vengo a ofenderlos más bien vengo a demostrarles
El respeto y la humildad que me enseñaron los penales
En un mundo de traición que se tratan como animales
En tu espalda están hablando y de frente son tus carnales

Yo vengo de un lugar controlado por federales
Por andar en el negocio con finanzas ilegales
Quieren hablar de cárcel y ni siquiera la han pisado
Mejor ni me hablen de armas ni siquiera han disparado

En mi cabeza hay un demonio y escucho un chingo de voces
Las armas que yo cargo ni siquiera las conoces
Los jurado no te accionan cuando no te lo mereces
Pero cuando te tropieces será mejor que reces

Ya deja el palabreo que se me agota la paciencia
No se quieren acercar si ando en formato violencia
No respondo a mis actos cuando hablamos de demencia
Ni aunque acabo de librar algunos años de sentencia

Caiga quien sienta que pueda atorarnos
No avisen que vienen vamos a buscarlos
Vamos a encontrarlos de balas llenarlos
El plomo está listo para atravesarlos

Caiga quien sienta que pueda atorarnos
No avisen que vienen vamos a buscarlos
Vamos a encontrarlos de balas llenarlos
El plomo está listo para atravesarlos

Digan lo que digan hago lo que me place
Si andas por mi zona ponte al alba con el arse
Pase lo que pase no se vale rajarse
Llegaron los más locos que no saben comportarse

Las malas lenguas dicen que este par están dementes
Cuentan que el que no se droga es el que tiene antecedentes
Hacemos de esto real pa' nosotros es normal
Hoy les caigo con mi carnal recién salido del penal

Los puercos buscan a los del coco rapado
Tengo homies acusados de homicidio en primer grado
Estrictamente pa′ la calle material clasificado
A veces puedes verme solo otras con un comando armado

Dicen que van a tumbarme pero yo no me preocupo
Sobre quien que tengo prisa
Loco miedo ni al chamuco esta vida
Me enseño que nada es como en la novelas
Si en las calles aprendí lo que no enseñan en la escuela

Caiga quien sienta que pueda atorarnos
No avisen que vienen vamos a buscarlos
Vamos a encontrarlos de balas llenarlos
El plomo está listo para atravesarlos

Caiga quien sienta que pueda atorarnos
No avisen que vienen vamos a buscarlos
Vamos a encontrarlos de balas llenarlos
El plomo está listo para atravesarlos

Qui veut

Ha! Ha!
On continue à contrôler
L'arsenal depuis Guanatos
Le sommet des études

C'est le Franco
Le Tren Lokote
Vous le savez déjà, les chiens
Pourquoi je vous le raconte

Si vous savez déjà quelle marque est de ce côté fou
Arsenal treize
Ici, on tire... mec

Je ne suis pas là pour vous offenser, mais pour vous montrer
Le respect et l'humilité que les pénitenciers m'ont appris
Dans un monde de trahison où l'on se traite comme des animaux
Dans ton dos, ils parlent et en face, ils sont tes proches

Je viens d'un endroit contrôlé par les fédéraux
Pour être dans le business avec des finances illégales
Ils veulent parler de prison et ils ne l'ont même jamais foulé du pied
Il vaut mieux ne pas me parler d'armes, ils n'ont même jamais tiré

Dans ma tête, il y a un démon et j'entends un tas de voix
Les armes que je porte, tu ne les connais même pas
Les jurés ne te touchent pas quand tu ne le mérites pas
Mais quand tu trébucherais, il vaut mieux que tu pries

Arrête de parler, ma patience s'épuise
Tu ne veux pas t'approcher quand je suis en mode violence
Je ne suis pas responsable de mes actes quand on parle de démence
Même si je viens de purger quelques années de prison

Que celui qui se sente capable de nous torturer tombe
Ne préviens pas qu'ils arrivent, on va les chercher
On va les trouver, les remplir de balles
Le plomb est prêt à les transpercer

Que celui qui se sente capable de nous torturer tombe
Ne préviens pas qu'ils arrivent, on va les chercher
On va les trouver, les remplir de balles
Le plomb est prêt à les transpercer

Dites ce que vous voulez, je fais ce qui me plaît
Si tu es dans mon quartier, mets-toi au petit matin avec l'arme
Quoi qu'il arrive, il ne faut pas se dégonfler
Les plus fous sont arrivés, ils ne savent pas se tenir

Les mauvaises langues disent que ce couple est fou
Ils disent que celui qui ne se drogue pas est celui qui a des antécédents
On fait de ça du réel, pour nous, c'est normal
Je te rejoins aujourd'hui avec mon pote qui vient de sortir de prison

Les flics cherchent ceux qui ont le crâne rasé
J'ai des potes accusés d'homicide volontaire
Strictement pour la rue, matériel classé
Parfois tu peux me voir seul, parfois avec un commando armé

Ils disent qu'ils vont me descendre, mais je ne m'inquiète pas
Je suis pressé
Fou, pas peur du diable, cette vie
M'a appris que rien n'est comme dans les feuilletons
Si dans les rues, j'ai appris ce qu'on n'apprend pas à l'école

Que celui qui se sente capable de nous torturer tombe
Ne préviens pas qu'ils arrivent, on va les chercher
On va les trouver, les remplir de balles
Le plomb est prêt à les transpercer

Que celui qui se sente capable de nous torturer tombe
Ne préviens pas qu'ils arrivent, on va les chercher
On va les trouver, les remplir de balles
Le plomb est prêt à les transpercer