Lyrics and translation TREN LOKOTE - Venganza

Venganza

15 pa las ocho de la noche un fin de sema′
Traigo mota, clona' y centralina en la tatema
Me poncho otro toque bien bañadito con miel
Y poco despues de prenderle
Una llamada entra a mi cel...
"Tren caele pal′ barrio,
Ya valió verga mi hermano"
¿Que?
"Se armaron los plomos
Y mataron al toscano"
Puta madre quienes fueron...
"Chapetes buscando bronca"
Prepara 3 soldados
4 cuetes y una troca...

Caigo pal terreno
Pero nadie dice nada
Solo veo las ganas de
Venganza en su mirada
En el cantón del tosca
Su jefa esta destrozada
Loco nos esperan
Varias noches de velada

Descansa en paz toscano
Que Dios este a tu lado
Si topo a tu asesino
Lo voy a dejar helado
Palabra de carnales
En las buenas y en las malas
Ya tengo listo locos y
Un chingo de balas

Me subo al ranflon
Con un buen blont y mi fogón
Le marco al cadáver
Wey voy para tu cantón
Voy por nerius voy por wero preparen bien el cañón
Lo que quiero es ver a un muerto no la entrada del pinton

El quinto mandamiento dice nunca matarás
Pero veo al toscano muerto cuando miro para atras
Por eso al señor yo le pido por favor me
Perdone por querer verte y vaciarte el cargador

Están en esta cuadra corto cartucho en la escuadra
Somos desconocidos es noche y los perros ladran
Miramos a dos levas, los interceptamos
De la ranfla nos bajamos y los cuetes apuntamos
Que tranza puto hasta que te encontramos
Mataste a mi soldado como nos arreglamos "loco"
Me miro asustado, pálido y helado
Sera porque ya sabes que hoy te vas pal' otro lado

Vengeance

15 heures, huit du soir, un week-end
J'ai de l'herbe, du clonazolam et de la centrale dans la tatema
Je me prends un autre shot bien imbibé de miel
Et peu de temps après avoir allumé
Un appel arrive sur mon téléphone...
"Tren, viens dans le quartier,
C'est la fin de mon frère"
Quoi ?
"Il y a eu des coups de feu
Et ils ont tué le Toscan"
Putain de merde, qui a pu être...
"Des Chapetes à la recherche de problèmes"
Prépare 3 soldats
4 fusils et un pickup...

Je débarque sur le terrain
Mais personne ne dit rien
Je vois seulement le désir de
Vengeance dans leurs yeux
Dans le quartier du Toscan
Sa femme est dévastée
On nous attend
Plusieurs nuits de veillée

Repose en paix Toscan
Que Dieu soit à tes côtés
Si je croise ton assassin
Je vais le laisser glacé
Parole de frères
Dans le bon et le mauvais
J'ai déjà des fous prêts et
Un tas de balles

Je monte dans la voiture
Avec une bonne blonde et mon fusil
J'appelle le défunt
Mec, je vais dans ton quartier
Je vais pour Nerius, je vais pour Wero, préparez bien le canon
Ce que je veux, c'est voir un mort, pas l'entrée de la maison

Le cinquième commandement dit tu ne tueras point
Mais je vois le Toscan mort quand je regarde en arrière
C'est pourquoi je prie le Seigneur de me
Pardonner pour vouloir te voir et vider le chargeur sur toi

On est dans ce quartier, j'ai un chargeur dans mon arme
On est inconnus, c'est la nuit, et les chiens aboient
On voit deux voitures, on les intercepte
On descend de la voiture et on pointe les fusils
Qu'est-ce qui se passe, connard ? On t'a enfin trouvé
Tu as tué mon soldat, comment on règle ça "monsieur" ?
Il me regarde effrayé, pâle et glacial
C'est peut-être parce qu'il sait qu'il va aller de l'autre côté aujourd'hui