Treo - Nadie Nos Va a Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treo - Nadie Nos Va a Parar




Nadie Nos Va a Parar
Personne ne Va Nous arrêter
(Y nadie nos va a parar)
(Et personne ne va nous arrêter)
(Nos va a parar, nos va a parar)
(Ça va nous arrêter, ça va nous arrêter)
He tenido un millon de razones
J'ai eu un million de raisons
De no creer en los corazones
De ne pas croire dans les cœurs
He dejado lo malo atras
J'ai laissé les méchants derrière moi
Yo lo que quiero contigo es bailar
Ce que je veux avec toi, c'est danser
Solo dame una noche contigo
Donne-moi juste une nuit avec toi
Que seamos mucho mas que amigos
Que nous sommes bien plus que des amis
Vente conmigo a sonar
Viens avec moi pour sonner
Dame la mano y dejate llevar
Donne-moi ta main et laisse-toi aller
Te prometo no voy a fallar
Je promets que je n'échouerai pas
Deja el paso empieza a disfrutar
Laissez l'étape commencer à profiter
Como el amor asi aque ven vamo' a bailar
Comme l'amour alors viens dansons
Mano arriba la pista esta llena
Remettez la piste est pleine
Yo se que a ti te gusta morena
Je sais que tu aimes la brune
Disfrutar que la musica suena
Profitez du fait que la musique joue
Siente el ritmo y olvida las penas
Ressentez le rythme et oubliez les chagrins
Y nadie, nadie
Et personne, personne
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Nos va a parar, nos va a parar, nos va parar
Ça va nous arrêter, ça va nous arrêter, ça va nous arrêter
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Nos va a parar, nos va a parar, nos va parar
Ça va nous arrêter, ça va nous arrêter, ça va nous arrêter
Toda la gente en el party que nos grite
Tous les gens à la fête qui nous crient dessus
La vida es una sola y es pa' pasarla bien
La vie est une et c'est pour passer un bon moment
Solo haces falta tu asi que ven también
Ça ne prend que toi alors viens aussi
Pa' que bailemos juntos baby hasta el amanecer
Alors dansons ensemble bébé jusqu'à l'aube
Ropopopopo y dice
Ropopopopo et dit
Ropopopopo
Ropopopopo
Yo lo quiero es fiesta, baile y vacilon
Je veux que ce soit la fête, la danse et le vacillement
Veame que soy rompon
Vois-moi, je suis rompon
Vida, la vida es alegría
La vie, la vie est joie
Bailemos todo el día
Dansons toute la journée
Que el cuerpo pida más, más, más, más, más
Laissez le corps demander plus, plus, plus, plus, plus
Vida, la vida es alegría
La vie, la vie est joie
Bailemos todo el día
Dansons toute la journée
Que el cuerpo pida más, más, más, más, más
Laissez le corps demander plus, plus, plus, plus, plus
Y nadie, nadie
Et personne, personne
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Nos va a parar, nos va a parar, nos va parar
Ça va nous arrêter, ça va nous arrêter, ça va nous arrêter
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Nos va a parar, nos va a parar, nos va parar
Ça va nous arrêter, ça va nous arrêter, ça va nous arrêter
Bailando por la vida, y al fin te veo
Danser à travers la vie, et enfin je te vois
Cuando te me acercas yo no lo vreo
Quand tu t'approches de moi je ne le vois pas
Llegaste a mi vida y no te veo
Tu es entré dans ma vie et je ne te vois pas
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Vida, la vida es alegría
La vie, la vie est joie
Bailemos todo el día
Dansons toute la journée
Que el cuerpo pida más, más, más, más, más
Laissez le corps demander plus, plus, plus, plus, plus
Vida, la vida es alegría
La vie, la vie est joie
Bailemos todo el día
Dansons toute la journée
Que el cuerpo pida más, más, más, más, más
Laissez le corps demander plus, plus, plus, plus, plus
Y nadie, nadie
Et personne, personne
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Y nadie nos va a parar
Et personne ne va nous arrêter
Nos va a parar, nos va a parar, nos va parar
Ça va nous arrêter, ça va nous arrêter, ça va nous arrêter
Y nadie nos va a parar
Y nadie nos va a parar
Nos va a parar, nos va a parar
Nos va a parar, nos va a parar





Writer(s): Ernesto Galguera, Monti Montanez, Pierre Hachar, David Tome Da Silva Caldeira, Andres Gabriel Pita, Fabio Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.