Lyrics and translation Treo - Te He Prometido

Te He Prometido

Te he prometido
Que te he de olvidar
Cuanto has querido
Yo te supe dar
Solo y herido
Así me dejás
Sabiendo que mañana
Irás con otro al altar

Llorarás, llorarás
Por tu capricho
Si yo sé
Que es a mi
A quien querés
No podrás ser feliz
Con ningún otro
Pues conmigo
Conociste
El amor

Una promesa de amor yo te hice
Pero me están matando las cicatrices
Del dolor que me causa tu partida
Tú sabes bien que soy el amor de tu vida
Llorarás como lo estoy haciendo
Dos corazones, un sentimiento
Que salió de lo profundo del mar
Porque te he prometido que te voy a olvidar
Llora llora como te lloré, como te sufrí
Me toca decir que a ti te toca ahora
Llora llora
Yo te respeté, yo te hice feliz
No me busques más cuando te sientas
Sola sola
Como te lloré, como te sufrí
Me toca decir que a ti te toca ahora
Llora llora
Yo te respeté, yo te hice feliz
No me busques más cuando te sientas
Sola

Llorarás, llorarás
Por tu capricho
Si yo sé
Que es a mi
A quien querés
No podrás ser feliz
Con ningún otro
Pues conmigo
Conociste
El amor

Te he prometido
Que te he de olvidar
Cuanto has querido
Yo te supe dar
Solo y herido
Así me dejás
Sabiendo que mañana
Irás con otro al altar

Llorarás, llorarás
Por tu capricho
Si yo sé
Que es a mi
A quien querés
No podrás ser feliz
Con ningún otro
Pues conmigo
Conociste
El amor

Je T'Ai Promis

Je t'ai promis
Que je devrais t'oublier
Combien avez-vous voulu
Je savais comment donner
Seul et blessé
C'est comme ça que tu me quittes
Sachant que demain
Tu marcheras dans l'allée avec quelqu'un d'autre

Tu vas pleurer, tu vas pleurer
Sur ton caprice
Si je sais
Qu'est-ce que c'est pour moi
À qui tu veux
Tu ne pourras pas être heureux
Sans autre
Eh bien, avec moi
Tu t'es rencontré
L'amour

Une promesse d'amour que je t'ai faite
Mais les cicatrices me tuent
De la douleur que ton départ me cause
Tu sais bien que je suis l'amour de ta vie
Tu pleureras comme je le fais
Deux cœurs, un sentiment
Qui est sorti des profondeurs de la mer
Parce que je t'ai promis que je t'oublierai
Pleure pleure comme j'ai pleuré pour toi, comme j'ai souffert pour toi
C'est à mon tour de dire que c'est à ton tour maintenant
Pleure pleure
Je te respectais, je te rendais heureuse
Ne me cherche plus quand tu te sens
Seul seul
Comme j'ai pleuré pour toi, comme j'ai souffert pour toi
C'est à mon tour de dire que c'est à ton tour maintenant
Pleure pleure
Je te respectais, je te rendais heureuse
Ne me cherche plus quand tu te sens
Seul

Tu vas pleurer, tu vas pleurer
Sur ton caprice
Si je sais
Qu'est-ce que c'est pour moi
À qui tu veux
Tu ne pourras pas être heureux
Sans autre
Eh bien, avec moi
Tu t'es rencontré
L'amour

Je t'ai promis
Que je devrais t'oublier
Combien avez-vous voulu
Je savais comment donner
Seul et blessé
C'est comme ça que tu me quittes
Sachant que demain
Tu marcheras dans l'allée avec quelqu'un d'autre

Tu vas pleurer, tu vas pleurer
Sur ton caprice
Si je sais
Qu'est-ce que c'est pour moi
À qui tu veux
Tu ne pourras pas être heureux
Sans autre
Eh bien, avec moi
Tu t'es rencontré
L'amour