Lyrics and translation TRESOR feat. Msaki - Sondela
Ndisakufunda
Je
t'apprends
Amazwi
akho
ambalwa
Tes
quelques
mots
Ucinga
nzulu
ndiyakubona
Tu
penses
profondément
et
je
te
vois
Uyandichaza
Tu
me
décris
Ngezontloni
zakho
Avec
ta
timidité
Nokuzinza
kwakho
Et
ta
stabilité
Ndiyak'verstaana
Je
comprends
Uyandazi
Tu
me
connais
Mna
ndizthandel'abantu
Moi,
j'aime
les
gens
Ndihleka
ndiveze
elok'gqibela
Je
ris
et
révèle
mon
côté
final
Uyandibuka
xa
ndincokola
Tu
me
regardes
quand
je
parle
Uncumele
ngaphakathi
Tu
es
à
l'intérieur
Uyandibona
Tu
me
vois
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Baby
sondela
kum
Bébé,
approche-toi
de
moi
Sukuzibalela
Ne
compte
pas
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Baby
unekhaya
kum
Bébé,
tu
as
un
foyer
chez
moi
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Selikuncumele
On
est
déjà
à
l'intérieur
Umenivunja
moyo
mama
kama
moto
ya
Nyiragongo
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
maman
du
volcan
Nyiragongo
Wanipa
furaha
kama
mtori
kama
maji
kwenye
Sahara
Tu
m'as
donné
du
bonheur,
comme
la
source
d'eau
du
Sahara
Umeniiba
moyo
dada
baki
basi
tukae
pamoja
Tu
m'as
volé
le
cœur,
sœur,
restons
ensemble
Unanitisha
ujasiri
na
mapenzi
mi
sijaona
Tu
me
donnes
du
courage
et
de
l'amour
que
je
n'ai
jamais
vus
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Baby
sondela
kum
Bébé,
approche-toi
de
moi
Sukuzibalela
Ne
compte
pas
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Baby
unekhaya
kum
Bébé,
tu
as
un
foyer
chez
moi
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Selikuncumele
On
est
déjà
à
l'intérieur
I...
Just
wanted
you
to
know
my
smile
belongs
to
you
oh
Je...
Je
voulais
juste
que
tu
saches
que
mon
sourire
t'appartient,
oh
I...
Just
wanted
you
to
know
my
smile
belongs
to
you
oh
Je...
Je
voulais
juste
que
tu
saches
que
mon
sourire
t'appartient,
oh
I...
Just
wanted
you
to
know
my
smile
belongs
to
you
oh
Je...
Je
voulais
juste
que
tu
saches
que
mon
sourire
t'appartient,
oh
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Baby
sondela
kum
Bébé,
approche-toi
de
moi
Sukuzibalela
Ne
compte
pas
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Baby
unekhaya
kum
Bébé,
tu
as
un
foyer
chez
moi
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Selikuncumele
On
est
déjà
à
l'intérieur
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Sondela
kum
Approche-toi
de
moi
Baby
sondela
kum
Bébé,
approche-toi
de
moi
Sukuzibalela
Ne
compte
pas
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Baby
unekhaya
kum
Bébé,
tu
as
un
foyer
chez
moi
Unekhaya
kum
Tu
as
un
foyer
chez
moi
Selikuncumele
On
est
déjà
à
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.