Lyrics and translation TREY - Offday

Offday

And everybody′s walking round town, all talking about who to vote for
'Dad I think I′m sick, can you pick me up, I'm just outside of the school'
Worried about getting crazy
′But the liberal agenda seems so amazing′

That's right, you can lose your mind
Just standing outside don′t waste your time
But the future seems so bright
And I think we're gonna be alright

Can′t you get over him yet?
It's been two years since ya last saw yer ex
He keeps calling up to check up on your mental health
But that′s crazy, wow I'm so over all it

So you ran across the country to escape your own thoughts
I didn't mean to be the one to hang You up on a cross
And now I′m stuck inside with a couple of pricks
Wow, I′m over all this

Maybe if you wanted something real, you would've taken just a moment to get off of your deal
And now you′re looking out for some internet clout and you know that you could never have made it (Without)
The night in the park where I held you in my arms and I said you were never alone
But you took just a second, blacked out for a second, got carried away on your phone

And now I'm over all this

Jour de congé

Tout le monde se promène en ville, tout le monde parle de qui voter
'Papa, je crois que je suis malade, peux-tu venir me chercher, je suis juste devant l'école'
Inquiet de devenir fou
'Mais l'agenda libéral semble tellement incroyable'

C'est vrai, tu peux perdre la tête
Ne perds pas ton temps à rester dehors
Mais l'avenir semble tellement brillant
Et je pense que tout va bien se passer

Tu ne peux pas l'oublier encore ?
Ça fait deux ans que tu n'as pas vu ton ex
Il continue à t'appeler pour savoir comment tu vas
Mais c'est fou, je suis tellement au-dessus de tout ça

Alors tu as traversé le pays pour échapper à tes propres pensées
Je ne voulais pas être celui qui te clouait sur la croix
Et maintenant je suis coincé à l'intérieur avec un couple de cons
Wow, je suis au-dessus de tout ça

Peut-être que si tu voulais quelque chose de réel, tu aurais pris un instant pour te libérer de ton contrat
Et maintenant tu cherches la popularité sur internet et tu sais que tu n'aurais jamais pu y arriver (Sans)
La nuit au parc où je t'ai prise dans mes bras et je t'ai dit que tu n'étais jamais seule
Mais tu as pris juste une seconde, tu t'es éteinte pour une seconde, tu t'es laissée emporter par ton téléphone

Et maintenant je suis au-dessus de tout ça