TRF meets Tomiko Van - TRUTH ’94 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRF meets Tomiko Van - TRUTH ’94




TRUTH ’94
TRUTH ’94
Alright
D'accord
Mworago malhalkka dugeundugeun tteolline
Mon cœur bat la chamade, je suis nerveuse
Meorireul mukkeulkkabwa namdeulgwa dareuge
Je me demande si je dois te le dire, car tu es si différent
Amureohji anha (Uh huh) haetjiman (That's right)
Je ne suis pas sûre (Uh huh) mais (C'est vrai)
Galpangjilpang naneun heodungjidung doego
Je suis nerveuse, j'agis bizarrement
Bonamana han sen cheok
Un moment agréable
Geoulbogo eolleun danjanghae
Je te vois et je me sens heureuse
Hoksina majuchilkka junbihae
Prépare-toi au cas je te le dirais
Musimhan cheok haryeo haedo
Même si j'essaie de rester calme
Neomu joheun geol na eotteokhae ah
Je suis tellement heureuse, je ne sais pas quoi faire
Malhalkka mareulkka gobaekhae mareulhae
Te le dire ou pas, avouer, te le dire
Oh baby Oh baby (But Truth is)
Oh mon chéri, oh mon chéri (Mais la vérité est)
Sasireun marya I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi, mon amour
In love with you In love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
Geurae jinsimiya I just wanna be with you
C'est vrai, mon amour, je veux juste être avec toi
In love with you In love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
(Truth) tteollyeodo jinjeonghago
(Vérité) même si je suis nerveuse, je suis honnête
(Truth) neoege gobaekhallae
(Vérité) je vais te l'avouer
(Truth) Baby I die for you
(Vérité) Bébé, je meurs pour toi
Truth is
La vérité est
(Truth) simhoheup du beon hago
(Vérité) mon cœur bat la chamade, deux fois
(Truth) ni gwie soksagilge
(Vérité) je vais te le dire à l'oreille
(Truth) Baby I fight for you
(Vérité) Bébé, je me bats pour toi
Naega nadapji anhdagu johahagin hanabwa Truth
Je ne suis peut-être pas la bonne personne, mais j'aime, c'est la vérité
Malhalkka mareulkka gobaekhae mareulhae
Te le dire ou pas, avouer, te le dire
Oh baby Oh baby (But Truth is)
Oh mon chéri, oh mon chéri (Mais la vérité est)
Sasireun marya I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi, mon amour
In love with you In love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
Geurae jinsimiya I just wanna be with you
C'est vrai, mon amour, je veux juste être avec toi
In love with you In love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
(Truth) tteollyeodo jinjeonghago
(Vérité) même si je suis nerveuse, je suis honnête
(Truth) neoege gobaekhallae
(Vérité) je vais te l'avouer
(Truth) Baby I die for you
(Vérité) Bébé, je meurs pour toi
Truth is
La vérité est
(Truth) simhoheup du beon hago
(Vérité) mon cœur bat la chamade, deux fois
(Truth) ni gwie soksagilge
(Vérité) je vais te le dire à l'oreille
(Truth) Baby I fight for you
(Vérité) Bébé, je me bats pour toi
Naega baro baro baraneun sowon
C'est ce que je veux, mon souhait
Baby be my be my everything
Bébé, sois mon tout, mon tout
Eorige boyeodo seotun geot gatado
Même si je parais stupide, même si je suis maladroite
Neoreul johahae geojitmari anya
Je t'aime, ce n'est pas un mensonge
Ije soljikhalge
Je vais être honnête maintenant
Sasireun marya I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi, mon amour
In love with you In love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
Geurae jinsimiya I just wanna be with you
C'est vrai, mon amour, je veux juste être avec toi
In love with you In love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
(Truth) tteollyeodo jinjeonghago
(Vérité) même si je suis nerveuse, je suis honnête
(Truth) neoege gobaekhallae
(Vérité) je vais te l'avouer
(Truth) Baby I die for you
(Vérité) Bébé, je meurs pour toi
(Truth) simhoheup du beon hago
(Vérité) mon cœur bat la chamade, deux fois
(Truth) ni gwie soksagilge
(Vérité) je vais te le dire à l'oreille
(Truth) Baby I fight for you
(Vérité) Bébé, je me bats pour toi
Truth
La vérité





Writer(s): 小室 哲哉, 小室 哲哉


Attention! Feel free to leave feedback.