Lyrics and translation TRF - As it is

As it is

Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural with my soul

気付かないふりして 何気にムリしたの 分かって
ほら ヒカリが射すよ 空を見てごらん
24時間 そう みんな平等に
だから後悔なんてしたくはないよね

巡る 目まぐるしい日々に焦る
色褪せぬ 想いを描こう
いつか抱いた あの日の意志を
もう一度 この手に確かに感じていたいから

Stay！ Just keep on！
Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
We′ve got soul！ 伝えたいこの想い
そう 僕らは生きていく

適当にメールして 格好いいフレーズ並べて
あいつらは いつでも 時代を踊ってる
この街で出会って 話すコト同じで
そして"KO-KAI"するのかな？ 未来の絵図も

思う あんな日はもう来ない
だけど 口にした方が負けだよ
今は 現在を 踏みしめていく
ただ確かに 感じる風の音だけを聴いてたい

Stay！ Just keep on！
Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
We've got soul！ 何もかも歌にしちゃえば 心が動くさ

Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
We′ve got soul！ 伝えたいこの想い
そう 僕らは生きていく

ただ確かに 感じる風の音だけを聴いてたい

Stay！ Just keep on！
Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
We've got soul！ 生まれたての New Power
We can do that！ 誰も止められない

Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
We've got soul！ 伝えたいこの想い
そう 僕らは生きていく

そう 何もかも歌にしちゃえば 心が動くさ

Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
Tell me Oh！ Baby, what you got？ Born to be natural
We′ve got soul！ 伝えたいこの想い
そう 僕らは生きていく

Tel qu'il est

Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel avec mon âme

Faisant semblant de ne pas le remarquer, je t'ai forcé sans le faire, tu l'as compris
Regarde, la lumière arrive, regarde le ciel
24 heures, oui, tous égaux
C'est pour ça que je ne veux aucun regret

Les jours étourdissants qui défilent m'angoissent
Dessinons des pensées immuables
La volonté que nous avions ce jour-là
Je veux la ressentir à nouveau pour de bon

Tiens ! Continue !
Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
On a une âme ! Ce sentiment que je veux te transmettre
Alors on va vivre

En envoyant des e-mails au hasard, en alignant des phrases branchées
Ceux-là dansent toujours avec leur temps
On se rencontre dans cette ville, on parle des mêmes choses
Et on "fait des plans" sur l'avenir ? Les plans du futur aussi

Je pense que ces jours-là ne reviendront pas
Mais c'est une défaite de le dire
Maintenant, je profite du présent
J'aimerais juste écouter le vent qui souffle

Tiens ! Continue !
Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
On a une âme ! Si on transforme tout en chanson, notre cœur s'ébranle

Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
On a une âme ! Ce sentiment que je veux te transmettre
Alors on va vivre

J'aimerais juste écouter le vent qui souffle

Tiens ! Continue !
Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
On a une âme ! Nouveau pouvoir tout juste né
On peut le faire ! Personne ne peut nous arrêter

Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
On a une âme ! Ce sentiment que je veux te transmettre
Alors on va vivre

Alors, si on transforme tout en chanson, notre cœur s'ébranle

Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
Dis ! Oh ! Bébé, qu'as-tu ? Né pour être naturel
On a une âme ! Ce sentiment que je veux te transmettre
Alors on va vivre