TRF - Be ever wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRF - Be ever wonderful




Be ever wonderful
Be ever wonderful
過ぎ行く日々 どこかに落とした夢はまだ
Les jours qui passent, le rêve que j'ai perdu quelque part est toujours
拭い去ることの出来ない 想いを知ってる
Je connais les sentiments que je ne peux pas effacer
ねぇ、君はどんな瞳で あの時 見つめていたのかな?
Dis-moi, avec quels yeux regardais-tu à ce moment-là ?
僕らは移り変わる 時の中を生きてるから
Nous vivons dans le temps qui change constamment
永遠に新しい 静かな夜に 願いは深く
Dans une nuit calme, éternellement nouvelle, le désir est profond
限りない空の向こうへ 今、届けたい
Je veux te le faire parvenir maintenant, au-delà du ciel sans limites
La la la la 僕らはいつでも
La la la la, nous sommes toujours
La la la la 輝きを信じてる
La la la la, nous croyons en la brillance
さぁ もうすぐそこまで 夜明けが来てる
Allez, l'aube arrive bientôt
遥かな橋を渡り 再び出会う
Traverser un pont lointain, se rencontrer à nouveau
君が生まれた朝は 祝福と微笑みに包まれて
Le matin tu es était enveloppé de bénédictions et de sourires
溢れた暖かい涙 小さな未来 輝かせた
Les larmes chaudes qui ont débordé, un petit avenir brillant
誰かを抱きしめ 愛を告げた事 絶えない夢を
Embrasser quelqu'un, lui déclarer son amour, un rêve incessant
限りない空の向こうへ 今、届けたい
Je veux te le faire parvenir maintenant, au-delà du ciel sans limites
La la la la 僕らはいつでも
La la la la, nous sommes toujours
La la la la 輝きを信じてる
La la la la, nous croyons en la brillance
La la la la 誰もが手を取り
La la la la, chacun se prend la main
La la la la いつまでも素晴しく
La la la la, pour toujours magnifique





Writer(s): DJ KOO, YU-KI


Attention! Feel free to leave feedback.