TRF - Because of U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRF - Because of U




Because of U
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
ずっと 耳をかたむけて
J'ai toujours écouté attentivement
何の意味も 無かった事ばかり
Tout ce qui n'avait aucun sens
だけども 時々 思い出し
Mais de temps en temps, je me souviens
生きる糧になっていた
Et ça me donnait la force de vivre
どこかで 明日を目指してた
Quelque part, j'espérais un meilleur demain
まだまだ 全然 行けるのかも
J'ai peut-être encore beaucoup de chemin à parcourir
誰もが 忘れちゃっても
Même si tout le monde oublie
Because of you
Grâce à toi
みんなが居たから
Parce que vous étiez
どうにか こうにか 辿り着けたよ
J'ai réussi à arriver jusqu'ici
振り返ったら 大事な事は
En regardant en arrière, la chose la plus importante est
人と人のコミュニケーション
La communication entre les personnes
Because of you
Grâce à toi
あなたの一言
Tes paroles
大事なアドバイス
Tes précieux conseils
忘れない あの瞬間
Je n'oublie pas ce moment
走ってきたよ 良かったよ
J'ai couru, c'était bien
Because of you
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
Because of you
Grâce à toi
こんなに 夜明けが 早いのは
C'est tellement tôt qu'il fait jour
仲間が集うから
Parce que les amis se réunissent
身体は動くし おしゃべり 自然と
Mon corps bouge, je bavarde naturellement
スクリーミング
En criant
VU Up Up Up!!!
VU Up Up Up !!!
あの時 たしかに 僕たちは
À cette époque, nous étions certainement
何かを求めて 彷徨っていた
À la recherche de quelque chose, nous errions
良かった下を向かないで
C'est bien que tu ne regardes pas vers le bas
ましてや 後ろを向かないで
Et surtout, ne regarde pas en arrière
It′s gonna be alright
Tout ira bien
Because of you
Grâce à toi
みんなが居たから
Parce que vous étiez
どうにか こうにか 辿り着けたよ
J'ai réussi à arriver jusqu'ici
振り返ったら 大事なことは
En regardant en arrière, la chose la plus importante est
人と人のコミュニケーション
La communication entre les personnes
Stand Up!
Lève-toi !
Stand Up!
Lève-toi !
Stand Up!
Lève-toi !
Let's Stand Up!!
Levons-nous !!
We are the dance
Nous sommes la danse
We are the chance
Nous sommes la chance
Because of you
Grâce à toi
あなたの一言
Tes paroles
大事なアドバイス
Tes précieux conseils
忘れない あの瞬間
Je n'oublie pas ce moment
走ってきたよ 良かったよ
J'ai couru, c'était bien
Stand Up!
Lève-toi !
Stand Up!
Lève-toi !
Stand Up!
Lève-toi !
Let′s Stand Up!!
Levons-nous !!
We are the dance
Nous sommes la danse
We are the chance
Nous sommes la chance





Writer(s): 小室 哲哉, 小室 哲哉


Attention! Feel free to leave feedback.