TRF - CLOSE TO THE END - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRF - CLOSE TO THE END




目の前を不意に 横切る空気
Воздух внезапно пересекается перед тобой.
あなたの気配など 消してしまおう
давай сотрем твои знаки.
やさしさはいつか 微熱飲みほし
я хочу когда-нибудь выпить теплого напитка.
引き金に 指をかける
Положи палец на спусковой крючок.
抱きしめたら 抱きとめたら
когда я обнимаю тебя, когда я обнимаю тебя, когда я обнимаю тебя, когда я обнимаю тебя, когда я обнимаю тебя.
ふたり 壊れてしまう
они сломаются.
最後にあなたと分けあえるものは
последнее, чем я могу поделиться с тобой.
ためらいを手放す勇気ね
у тебя есть мужество отпустить свои сомнения.
愛した記憶を解き放つほどに
чтобы освободить воспоминания, которые я любил.
この恋がいとしい
эта любовь так сладка.
何度でも指をからませながら
ты можешь играть пальцами столько раз, сколько захочешь.
何を探してたの 忘れたよね
ты забыл, что искал.
夢の形さえ 重ねてたけど
даже очертания сна наложились друг на друга.
逃げ水をそこにみてた
я убежал, я был там с водой.
抱きしめずに 抱きとめずに
Без объятий, без объятий.
ふたり 離れてゆくの
мы уезжаем.
I don't know I have to say now
Я не знаю, я должен сказать сейчас.
But I know my time is over
Но я знаю, что мое время вышло.
あしたへの ドアを叩くため
чтобы постучать в дверь завтрашнего дня.
Sure I know really love you
Конечно я знаю что действительно люблю тебя
But I know our time is over
Но я знаю, что наше время прошло.
おだやかに幕は降りて
занавес мягко опускается.
目の前を不意に 別れの気配
Знак расставания перед тобой.
最後のキスなら 私からがいい
если это твой последний поцелуй, я подарю его тебе.
ためらいを 手放せるように
чтобы избавиться от нерешительности.
ゆるく流れてた 深く長い日々
она текла медленно, глубоко, долгие дни.
この恋が切ない
Эта любовь болезненна.





Writer(s): 吉田 美智子, 原 一博


Attention! Feel free to leave feedback.