Lyrics and translation TRF - CLOSE TO THE END

CLOSE TO THE END

目の前を不意に 横切る空気
あなたの気配など 消してしまおう
やさしさはいつか 微熱飲みほし
引き金に 指をかける

抱きしめたら 抱きとめたら
ふたり 壊れてしまう

最後にあなたと分けあえるものは
ためらいを手放す勇気ね
愛した記憶を解き放つほどに
この恋がいとしい

何度でも指をからませながら
何を探してたの 忘れたよね
夢の形さえ 重ねてたけど
逃げ水をそこにみてた

抱きしめずに 抱きとめずに
ふたり 離れてゆくの

I don't know I have to say now
But I know my time is over
あしたへの ドアを叩くため
Sure I know really love you
But I know our time is over
おだやかに幕は降りて

目の前を不意に 別れの気配

最後のキスなら 私からがいい
ためらいを 手放せるように
ゆるく流れてた 深く長い日々
この恋が切ない

БЛИЗКО К КОНЦУ

Внезапно перед глазами промелькнул воздух,
Я хочу стереть все признаки твоего присутствия.
Нежность когда-то испила всю мою горячку,
И мой палец ложится на курок.

Если я обниму тебя, если я удержу тебя,
Мы оба разобьемся.

Последнее, что мы можем разделить друг с другом,
Это смелость отпустить все сомнения.
Чем сильнее я освобождаю воспоминания о нашей любви,
Тем дороже мне эти чувства.

Сколько раз мы переплетали пальцы,
Что мы искали, мы уже забыли.
Мы мечтали об одном и том же,
Но видели лишь мираж.

Не обнимая, не удерживая,
Мы расстаемся.

Я не знаю, что мне сейчас сказать,
Но я знаю, что мое время истекло.
Чтобы постучать в дверь завтрашнего дня,
Конечно, я знаю, что действительно люблю тебя,
Но я знаю, что наше время истекло.
Занавес тихо опускается.

Внезапно перед глазами - предчувствие расставания.

Если это последний поцелуй, то пусть он будет от меня.
Чтобы я смогла отпустить все сомнения.
Медленно текущие, глубокие и долгие дни,
Эта любовь причиняет боль.