TRF ISLAND ON YOR MIND

ISLAND ON YOR MIND

TRF

ISLAND ON YOR MIND - TRFtranslation in German

ISLAND ON YOR MIND

INSEL IN DEINEM SINN

見果てぬ大地マストに託して

Dem ungesehenen Land den Mast anvertraut

目指すよ南のISLAND

Ziel ist die südliche Insel

雲の切れ間波しぶきの向こう

Durch Wolkenlücken, jenseits von Gischt

かすかにのぞくよISLAND

Lugt schwach hervor, die Insel

夜じゅう町じゅう降りそそぐパラダイス

Die ganze Nacht, die ganze Stadt, Paradies strömt herab

虹いろのダンスと FALLIN'LOVE

Regenbogentanz und FALLIN'LOVE

こわれる都会のすべてのモラル

All die brechenden Moral der Stadt

光のシャワ-であらい流せ!!

Spül sie fort im Lichtstrahl-Duschen!!

風と泳ぐよ空と踊るよ

Mit Wind schwimm ich, mit Himmel tanz ich

いつもそばにいて欲しい

Möcht, dass du immer an meiner Seite bist

海を突き抜け胸にとびこむ

Durchbreche das Meer, spring in meine Brust

真夏の恋よ輝け!!

Hochsommerliebe, strahle hell!!

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

ガリレオが描いた宇宙と君の

Galileos gezeichnetes Universum und deines

二人の MAKE LOVE 激しく強く

Unsere MAKE LOVE, heftig und stark

これから先の未来のことは

Alles um das Zukünftige danach

星空の下の干草のベッドで...

Unterm Sternenhimmel im Heubett...

夢が見たいよ君と見たいよ

Träume sehn will ich, mit dir sehn will ich

出会うまでの偶然は

Zufall bis zu unserer Begegnung

青い地球海を抱きよせてる

Blaue Erde umarmt das Meer

それと同じぐらい素敵...

Genauso schön wie das...

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

風と泳ぐよ空と踊るよ

Mit Wind schwimm ich, mit Himmel tanz ich

いつもそばにいて欲しい

Möcht, dass du immer an meiner Seite bist

海を突き抜け胸にとびこむ

Durchbreche das Meer, spring in meine Brust

真夏の恋よ輝け!!

Hochsommerliebe, strahle hell!!

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

MAKES ME FEEL SO REAL

FÜHLT SICH WIRKLICH AN

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY

SO IST ES

THAT'S THE WAY I FEEL

SO FÜHL ICH

LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

LIEBE IST ALLES, SO IST ES

夢が見たいよ君と見たいよ

Träume sehn will ich, mit dir sehn will ich

出会うまでの偶然は

Zufall bis zu unserer Begegnung

青い地球海を抱きよせてる

Blaue Erde umarmt das Meer

それと同じぐらい素敵...

Genauso schön wie das...

Rate the translation

Album

EZ DO DANCE

date of release

21-07-1993

1 ISLAND ON YOR MIND

More albums

Too Hot to Dance - Single

Attention! Feel free to leave feedback.