TRF - ISLAND ON YOR MIND - translation of the lyrics into Russian

ISLAND ON YOR MIND - TRFtranslation in Russian




ISLAND ON YOR MIND
ОСТРОВ В ТВОИХ МЕЧТАХ
見果てぬ大地 マストに託して
Вверяя мачте бескрайние земли,
目指すよ南のISLAND
Держу курс к южному ОСТРОВУ.
雲の切れ間 波しぶきの向こう
Сквозь разрыв в облаках, за пеленой брызг,
かすかにのぞくよISLAND
Едва заметен ОСТРОВ.
夜じゅう 町じゅう 降りそそぐパラダイス
Всю ночь, по всему городу, льется райский дождь,
虹いろのダンスと FALLIN'LOVE
Радужный танец и ВЛЮБЛЕННОСТЬ.
こわれる都会の すべてのモラル
Все городские моральные устои рушатся,
光のシャワ-で あらい流せ!!
Смой их световым ливнем!!
風と泳ぐよ空と踊るよ
Плыву с ветром, танцую с небом,
いつもそばにいて欲しい
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
海を突き抜け 胸にとびこむ
Пронзая море, врываюсь в сердце,
真夏の恋よ輝け!!
Сияй, летняя любовь!!
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
ガリレオが描いた 宇宙と君の
Космос, нарисованный Галилеем, и ты,
二人の MAKE LOVE 激しく強く
Наши жаркие, сильные ЛЮБОВНЫЕ УТЕХИ.
これから先の 未来のことは
О том, что будет в будущем,
星空の下の 干草のベッドで...
Мы поговорим на сене, под звездным небом...
夢が見たいよ 君と見たいよ
Хочу видеть сны, видеть их с тобой,
出会うまでの偶然は
Случайность нашей встречи
青い地球 海を抱きよせてる
Подобна голубой планете, обнимающей океан,
それと同じぐらい 素敵...
Так же прекрасна...
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
風と泳ぐよ空と踊るよ
Плыву с ветром, танцую с небом,
いつもそばにいて欲しい
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
海を突き抜け 胸にとびこむ
Пронзая море, врываюсь в сердце,
真夏の恋よ輝け!!
Сияй, летняя любовь!!
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ДЕЛАЕТ МОИ ЧУВСТВА ТАКИМИ РЕАЛЬНЫМИ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ВОТ ТАК
夢が見たいよ 君と見たいよ
Хочу видеть сны, видеть их с тобой,
出会うまでの偶然は
Случайность нашей встречи
青い地球 海を抱きよせてる
Подобна голубой планете, обнимающей океан,
それと同じぐらい 素敵...
Так же прекрасна...






Attention! Feel free to leave feedback.