TRF - Island On Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRF - Island On Your Mind




見果てぬ大地 マストに託して
предоставь это невидимой мачте земли.
目指すよ南のISLAND
Целься на Южный остров.
雲の切れ間 波しぶきの向こう
За облаками, за всплесками волн.
かすかにのぞくよISLAND
Это немного неожиданно, но это немного неожиданно.
夜じゅう 町じゅう 降りそそぐパラダイス
рай, который падает всю ночь.
虹いろのダンスと FALLIN'LOVE
Влюбляюсь в Радугу и единорогов.
こわれる都会の すべてのモラル
Вся мораль разрушенного города.
光のシャワ-で あらい流せ!!
Ливень света.!
風と泳ぐよ空と踊るよ
я буду плыть с ветром, я буду танцевать с небом.
いつもそばにいて欲しい
я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
海を突き抜け 胸にとびこむ
через море и в мое сердце.
真夏の恋よ輝け!!
любовь в разгар лета, Сияй!!
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
ガリレオが描いた 宇宙と君の
Галилей нарисовал вселенную и тебя.
二人の MAKE LOVE 激しく強く
Два человека страстно и сильно занимаются любовью.
これから先の 未来のことは
как насчет будущего отныне?
星空の下の 干草のベッドで...
В постели из сена под звездами...
夢が見たいよ 君と見たいよ
я хочу мечтать, я хочу мечтать с тобой.
出会うまでの偶然は
шанс встретиться
青い地球 海を抱きよせてる
голубая Земля, обнимающая океан.
それと同じぐらい 素敵...
Вот так здорово...
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
風と泳ぐよ空と踊るよ
я буду плыть с ветром, я буду танцевать с небом.
いつもそばにいて欲しい
я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
海を突き抜け 胸にとびこむ
через море и в мое сердце.
真夏の恋よ輝け!!
любовь в разгар лета, Сияй!!
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
MAKES ME FEEL SO REAL
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY
ВОТ ТАК.
THAT'S THE WAY I FEEL
ВОТ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ.
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
ЛЮБОВЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО.
夢が見たいよ 君と見たいよ
я хочу мечтать, я хочу мечтать с тобой.
出会うまでの偶然は
шанс встретиться
青い地球 海を抱きよせてる
голубая Земля, обнимающая океан.
それと同じぐらい 素敵...
Вот так здорово...





Writer(s): 小室 哲哉


Attention! Feel free to leave feedback.