TRF - lights and any more - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRF - lights and any more




lights and any more
lights and any more
Always redline 追うごと揺れる ego machine
Toujours à la limite, mon ego machine vacille en suivant
Broken down to melt away この時を埋める time machine
Brisé pour fondre, ce moment est un voyage dans le temps
光の向こうにあるモノは 微罪を無効にする術と
Ce qui est au-delà de la lumière est un moyen de rendre les péchés mineurs inefficaces
いつか will realize 廻れば ここから始まる
Un jour, tu réaliseras que tout tourne et que tout commence ici
重なり合うビルの影は 優しさを持ち寄り誘うドア
Les ombres des immeubles qui se chevauchent portent de la gentillesse et t'attirent vers la porte
目に映る全てのものが この月夜の様に終わっても
Tout ce que je vois, même si cela se termine comme cette nuit de lune
Move and look ahead 行き場を失う前に そう
Bouge et regarde devant toi, avant de te perdre, oui
未来というその空間は この手でこそ開くモノ
Cet espace appelé avenir, c'est avec ces mains que tu l'ouvres
積もる明日という星降り始め "0"回る頃 誰の生き方も
Un tas de demain, les étoiles commencent à tomber, quand "0" tourne, quel que soit le mode de vie
時計の針の溶かす氷が 落としたモノは?マニュアルなどない
La glace qui fond avec les aiguilles de l'horloge, qu'est-ce qu'elle a laissé tomber ? Il n'y a pas de manuel
Deep 悲しみのたびに needs 失ったものが
Au plus profond, à chaque tristesse, les besoins, ce qui a été perdu
Keep 加速する日々に where is the action? どこか続いてる
Continuer à accélérer les jours, est l'action ? C'est quelque part, ça continue
Lights and any more... 華やぐリズム
Lumières et plus encore... Rythme qui s'épanouit
Lights and anymore... かけてみる
Lumières et plus encore... Essaye
Lights and any more... アクア色の光へ
Lumières et plus encore... Vers une lumière bleu aqua
前を見ることがどれほど 難しいかまだ知らぬまま
Je ne sais toujours pas à quel point il est difficile de regarder devant soi
駆け抜ける日々を過ごした 思い出は胸にもう仕舞って
J'ai passé des jours à courir, le souvenir est déjà enfermé dans mon cœur
Move and look ahead 行き場を失う前に そう
Bouge et regarde devant toi, avant de te perdre, oui
未来というその空間は この手でこそ開くモノ
Cet espace appelé avenir, c'est avec ces mains que tu l'ouvres
積もる明日という星降り始め "0"回る頃 すべて終わるのは
Un tas de demain, les étoiles commencent à tomber, quand "0" tourne, tout se termine
時計の針の溶かす氷が 落としたモノは?自分を無くしそうな
La glace qui fond avec les aiguilles de l'horloge, qu'est-ce qu'elle a laissé tomber ? Je vais perdre moi-même
Deep 平行を辿る needs 気まぐれな zipped space
Au plus profond, suivre le parallèle, les besoins, un espace zippé capricieux
Keep ラディカルに変わる 陽の差す parkway すり抜けて
Continuer à changer radicalement, traverser le parc ensoleillé
Lights and any more... beatな朝を走り出す
Lumières et plus encore... Cours vers un matin battant
Lights and any more... 七色した波まで
Lumières et plus encore... Jusqu'à une vague aux sept couleurs
Always redline 追うごと揺れる ego machine
Toujours à la limite, mon ego machine vacille en suivant
Broken down to melt away この時を埋める time machine
Brisé pour fondre, ce moment est un voyage dans le temps
光の向こうにあるモノは 微罪を無効にする術と
Ce qui est au-delà de la lumière est un moyen de rendre les péchés mineurs inefficaces
いつか will realize 廻れば ここから始まる
Un jour, tu réaliseras que tout tourne et que tout commence ici
積もる明日という星降り始め "0"回る頃 誰の生き方も
Un tas de demain, les étoiles commencent à tomber, quand "0" tourne, quel que soit le mode de vie
時計の針の溶かす氷が 落としたモノは?マニュアルなどない
La glace qui fond avec les aiguilles de l'horloge, qu'est-ce qu'elle a laissé tomber ? Il n'y a pas de manuel
Deep 悲しみのたびに needs 失ったものが
Au plus profond, à chaque tristesse, les besoins, ce qui a été perdu
Keep 加速する日々に where is the action? どこか続いてる
Continuer à accélérer les jours, est l'action ? C'est quelque part, ça continue
Lights and any more... 華やぐリズムかけてみる
Lumières et plus encore... Rythme qui s'épanouit, essaye
Lighls and any more... アクア色の光へ
Lumières et plus encore... Vers une lumière bleu aqua
Lights and any more... beatな朝を走り出す
Lumières et plus encore... Cours vers un matin battant
Lights and any more... 七色した波まで
Lumières et plus encore... Jusqu'à une vague aux sept couleurs





Writer(s): 宮永 治郎, 嶋田 幸子, 宮永 治郎, 嶋田 幸子


Attention! Feel free to leave feedback.