Lookin' for the Paradise! - TRF translation in French

Lookin' for the Paradise!

Everybody wants！"Taking to the Paradise"
Anybody needs！"Lookin'for the Paradise"
Everybody wants！"Taking to the Paradise"
Anybody needs！"Lookin'for the Paradise"
忙しい毎日に ひとやすみしよう
幼なじみのアイツと 遠い島でもいいね
アイツは支離滅裂 だけどニクめないヤツ
もっと楽に行こうかな d(-_^)
久しぶりのHOLIDAY ちょっと素敵なHAPPY DAY
ハメはずして大騒ぎ ねえ たまにはいいかも
気分は絶好調 OH！ SHINYDAY
青く晴れた空の下で 今何を思ってる？
なくさないよ
彼も僕も彼女そして... アイツ キミに出逢えた事を
Everybody wants！"Taking to the Paradise"
Anybody needs！"Lookin'for the Paradise"
Everybody wants！"Taking to the Paradise"
Anybody needs！"Lookin'for the Paradise"
こんなに広い地球の上で 今日も笑っていられるね
忘れないよ
素直じゃなきゃ言いだせないけどね キミに出逢えた事を
Everybody wants！"Going to the Paradise"
Anybody needs！"Waitin'for the Paradise"
Everybody wants！"Going to the Paradise"
Anybody needs！"Waitin'for the Paradise"
Everybody wants！"Taking to the Paradise"
Anybody needs！"Lookin'for the Paradise"
Everybody wants！"Taking to the Paradise"
Anybody needs！"Lookin'for the Paradise"

Recherchez le paradis !

Tout le monde veut : « Emmenez-moi au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Recherchez le paradis »
Tout le monde veut : « Emmenez-moi au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Recherchez le paradis »
Dans notre quotidien si chargé, faisons une pause
Avec mon ami d’enfance, sur une île lointaine, ce serait pas mal
Il a beau être un peu bizarre, j’aime bien cet idiot
Essayons d’être plus détendus d(-_^)
Des vacances bien méritées, une journée de bonheur
Déchaînons-nous, faisons la fête ; parfois, ça fait du bien
Je suis d’humeur joyeuse : oh ! Un jour radieux !
Sous ce ciel bleu et pur, à quoi penses-tu ?
Je ne l’oublierai pas
Lui, moi, elle, puis… cet idiot. Le fait de t’avoir rencontrée
Tout le monde veut : « Emmenez-moi au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Recherchez le paradis »
Tout le monde veut : « Emmenez-moi au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Recherchez le paradis »
Sur cette Terre si vaste, on peut rire tous les jours
Je ne l’oublierai pas
Je ne suis pas très doué pour les belles paroles, mais je tiens à te dire : le fait de t’avoir rencontrée
Tout le monde veut : « Aller au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Attendre le paradis »
Tout le monde veut : « Aller au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Attendre le paradis »
Tout le monde veut : « Emmenez-moi au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Recherchez le paradis »
Tout le monde veut : « Emmenez-moi au paradis »
Tout le monde en a besoin : « Recherchez le paradis »