Lyrics and translation TRF - Love & Peace Forever

Love & Peace Forever

ずっと待ってる平和の鐘が
鳴り響くのをずっと夢見ている
Love & Peace Forever love & Peace Forever
早く苦しみ乗り越えたいね
キミはどこにいるんだろう
手をあげて返事してよ
痛む胸をおさえて
もうちょっと顔を見せてよ
Wooしあわせのせいで
Woo悲しみとか気がつく
Midnight TV newsの悲劇は
本当かいウソかいってわからない
枯れた花のさみしさは
咲いてるままじゃわからない
ずっと待ってるキミを待ってる
かかえきれないいろんなモンかかえて
Love & Peace Forever love & Peace Forever
どこで逢えるの逢いたいよ逢おうよ
子供が夢を見ると
大人がしらけさせるね
シケた顔されるとね
もういいやってちょっと思うよね
Woo青くないけれど
Woo見上げてみた青空
10年20年先のこと
どうやって考えてどうしたらいいの
ありふれてく毎日を
かさねるだけじゃしょうがないね
たいせつな事もう気づいてる
手をのばしたらとどく所にいる
Love & Peace Forever love & Peace Forever
キミの居場所をホントは知ってる
Love & Peace Forever love & Peace Forever

Love & Peace Forever

J’attends toujours que la cloche de la paix sonne
Je rêve toujours qu’elle résonne
Love & Peace Forever love & Peace Forever
J’espère que nous pourrons bientôt surmonter nos souffrances
Où es-tu ?
Lève la main et réponds-moi
J’essaie de calmer mon cœur qui bat la chamade
Montre-moi ton visage un peu plus longtemps
Woo, c’est grâce au bonheur
Woo, que je prends conscience de la tristesse
Les tragédies présentées dans les informations nocturnes
Je ne sais pas ce qui est vrai ou faux
La tristesse d’une fleur fanée
Je ne peux pas la comprendre si elle est toujours en fleurs
J’attends toujours, je t’attends
Je porte tellement de choses que je ne peux plus les supporter
Love & Peace Forever love & Peace Forever
Où puis-je te rencontrer ? J’ai envie de te rencontrer, rencontrons-nous
Quand les enfants rêvent
Les adultes les déçoivent
Quand on te voit avec ce visage déçu
On a envie de dire :« C’est bon, on arrête »
Woo, le ciel n’est pas bleu
Woo, mais j’ai quand même levé les yeux vers le ciel
Dans 10 ans, 20 ans
Comment réfléchir à tout ça et comment faire ?
Empiler nos journées banales
Ce n’est pas suffisant
J’ai déjà compris ce qui est important
Tu es à portée de main
Love & Peace Forever love & Peace Forever
En réalité, je connais l’endroit où tu es
Love & Peace Forever love & Peace Forever