Lyrics and translation TRF - Memorial Snow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
白い粉雪が舞い降りる空の下で
Под
небом,
где
парит
белый
порошок
снега.
また思い出している
I
miss
you
声が聞きたい
Я
скучаю
по
тебе
я
снова
вспоминаю
я
хочу
услышать
твой
голос
深く刻まれた傷跡を
глубокие
шрамы.
一つまた一つ許すように
один
за
другим,
простите
меня.
遠い温もりを抱きしめて
Объятия
далекого
тепла
何度この季節
超えたのだろう
сколько
раз
я
превзошел
этот
сезон?
あの日描いていた理想や夢は
идеалы
и
мечты,
которые
я
рисовал
в
тот
день.
それなりの現実に塗り替えてきたけど
я
перекрасил
ее
в
некое
подобие
реальности.
白い粉雪が舞い降りる空の下で
Под
небом,
где
парит
белый
порошок
снега.
また思い出している
I
miss
you
声が聞きたい
Я
скучаю
по
тебе
я
снова
вспоминаю
я
хочу
услышать
твой
голос
愛してる...
あの夜はまだ今も明けないまま
я
люблю
тебя
...
эта
ночь
еще
не
наступила.
永遠を見つめてる
行くあても見つけられずに
я
смотрю
в
вечность
и
не
могу
найти
цели.
長く果てしない哀しみも
долгая,
бесконечная
печаль.
いつか優しさに変わるのだろう
Интересно,
когда-нибудь
это
превратится
в
доброту?
ふいに持て余した自由の意味は
смысл
свободы,
которую
я
оставил
позади.
無防備な情熱で慰めてきたけど
меня
утешила
моя
незащищенная
страсть.
白い粉雪が降り積もるこの街には
в
этом
городе,
где
скопился
белый
порошок
снега.
特別な想い出がI
miss
you多過ぎるから
у
меня
слишком
много
особенных
воспоминаний
я
скучаю
по
тебе
感じてる...
止め処無く溢れ出す孤独の影
я
чувствую
это...
тень
одиночества
переполняет
меня
без
остановки.
懐かしい旋律が
静寂を彩って行く
Ностальгическая
мелодия
раскрашивает
тишину.
きっとあの頃はまだ二人幼いまま
я
уверен,
что
вы
оба
были
еще
молоды
в
то
время.
切なさも激しさも
一人きり抱えきれずに
я
не
могу
справиться
с
болью
и
силой
в
одиночку.
愛してる...
何度でも繰り返し確かめたね
я
люблю
тебя
...
я
проверял
это
снова
и
снова.
何気ない瞬間に
手放してしまわぬように
не
позволяй
этому
уйти
в
случайный
момент.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 原 一博, leonn, 原 一博
Album
GRAVITY
date of release
11-02-2009
Attention! Feel free to leave feedback.