Lyrics and translation TRF - Overnight Sensation

Overnight Sensation

Anyway you want anytime you need
Everybody shakes everytime dance
Overnight sensation
Overnight sensation

20才やそこらじゃ人生のモチベーション
身についたら気分もしらけるだけだし
友達も同僚も刺激をうけつつお互いライバル

泣きたくなるほどみじめなゲームで
人生ではじめてのとびきりの bad trip
それでも何かと時代が守ってくれる

電話をかければ誰かはつかまる
なぐさめの kiss はかんたんにはいかないけど
時代が何とか気持ちを落ちつかせている

Anyway you want anytime you need
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
Everybody shakes everytime dance
ハングリーな精神で動こう
Anyway you want anytime you need
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
Everybody shakes everytime dance
嵐をさけてく知恵を養おう
Overnight sensation
Overnight sensation

仕事も恋愛も欲望のかたまり
勢いまかせで 失敗したって
人間のバイブレーション12年で1回
必ずラッキーがまわってくるらしいよ

誰でも一夜の夢を見ている
たとえば交差点でロマンスのような...
それでも何かと世間は冷たくあしらう

学校にいきたきゃ 勉強もできるよ
毎晩うたって楽しく生きれる
時代は全てをあなたに委ねてる

Anyway you want anytime you need
きらめく勇気を身につけたかったら
Everybody shakes everytime dance
ハードな精神で戦おう 走ろう
Anyway you want anytime you need
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
Everybody shakes everytime dance
ハングリーな精神で動こう

Everybody shakes everytime dance
ハングリーな精神で動こう
Anyway you want anytime you need
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
Everybody shakes everytime dance
嵐をさけてく知恵を養おう
Anyway you want anytime you need
きらめく勇気を身につけたかったら
Everybody shakes everytime dance
ハードな精神で戦おう 走ろう...

Сенсация за одну ночь

Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Все танцуют, каждый раз двигаясь
Сенсация за одну ночь
Сенсация за одну ночь

В 20 лет или около того, мотивация в жизни
Если её обретешь, только настроение испортится
Друзья и коллеги, вдохновляясь, друг другу соперники

В игре, доводящей до слёз,
Первый в жизни настоящий bad trip
И всё же как-то это время защищает

Если позвонить, кто-нибудь ответит
Утешительный поцелуй не так-то просто получить, но
Время как-то успокаивает чувства

Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Если хочешь блистающий мир, вставай
Все танцуют, каждый раз двигаясь
Действуй с жаждой, с голодным духом
Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Если хочешь преодолеть бурные волны
Все танцуют, каждый раз двигаясь
Развивай мудрость, чтобы избегать бурь
Сенсация за одну ночь
Сенсация за одну ночь

И работа, и любовь — сгустки желаний
Даже если потерпишь неудачу, поддавшись порыву,
Вибрации человека повторяются каждые 12 лет
Говорят, удача обязательно повернётся к тебе

Каждый видит сон на одну ночь
Например, как роман на перекрёстке...
И всё же как-то мир холодно к этому относится

Если хочешь ходить в школу, можешь и учиться
Можно каждую ночь петь и жить весело
Время всё вверяет тебе

Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Если хочешь обрести сверкающую храбрость
Все танцуют, каждый раз двигаясь
С сильным духом сражайся, беги
Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Если хочешь блистающий мир, вставай
Все танцуют, каждый раз двигаясь
Действуй с жаждой, с голодным духом

Все танцуют, каждый раз двигаясь
Действуй с жаждой, с голодным духом
Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Если хочешь преодолеть бурные волны
Все танцуют, каждый раз двигаясь
Развивай мудрость, чтобы избегать бурь
Как ты пожелаешь, когда тебе нужно
Если хочешь обрести сверкающую храбрость
Все танцуют, каждый раз двигаясь
С сильным духом сражайся, беги...