Lyrics and translation TRF - PUSH YOUR BACK
Come
with
us
Viens
avec
nous
Dance
with
us
Danse
avec
nous
Cause
you
mind
Parce
que
ton
esprit
動こうって決めてる
A
décidé
de
bouger
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
時々遠くに出かけてみるんだ
Parfois,
j'aime
m'échapper
loin
車窓を眺めてゆっくり自分の
Je
regarde
le
paysage
défiler
par
la
fenêtre
et
je
réfléchis
lentement
à
これまで歩いて走って踊って
Tout
ce
que
j'ai
parcouru,
couru
et
dansé
何とか生きてる考えている
Je
réfléchis
à
la
façon
dont
je
survis
風はいつも優しくもあり
Le
vent
est
toujours
doux,
parfois
厳しくもあり激しくもあり
Il
est
rude,
parfois
violent
意地悪でもあり
Parfois
méchant
立ち直れないほどの
Et
parfois
il
est
si
fort
強烈な時もときにある
Que
je
ne
peux
pas
me
relever
Come
with
us
Viens
avec
nous
Dance
with
us
Danse
avec
nous
Cause
you
mind
Parce
que
ton
esprit
動こうって決めてる
A
décidé
de
bouger
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
まーるい地球を生きてくためには
Pour
vivre
sur
cette
planète
ronde
子供も大人もそれぞれ違った
Chaque
enfant
et
chaque
adulte
a
son
propre
スタイル・グルーヴ・アティチュード
Style,
groove
et
attitude
必ず求めて人は課せられる
Chaque
personne
cherche
et
se
voit
imposer
des
choses
ターンが出来てもステップ踏めても
Même
si
tu
peux
faire
des
tours
et
des
pas
時々考え感謝しようよ
Pense
et
sois
reconnaissant
de
temps
en
temps
動かしたくても好きに動けない
Il
y
a
ceux
qui
veulent
bouger
mais
qui
ne
peuvent
pas
試練をしょってる奴もいるから
Il
y
a
ceux
qui
portent
des
épreuves
Come
with
us
Viens
avec
nous
Dance
with
us
Danse
avec
nous
Cause
you
mind
Parce
que
ton
esprit
動こうって決めてる
A
décidé
de
bouger
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
Come
with
us
Viens
avec
nous
Dance
with
us
Danse
avec
nous
Cause
you
mind
Parce
que
ton
esprit
動こうって決めてる
A
décidé
de
bouger
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Ever
Ever
Toujours
toujours
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Never
Stop
it
Ne
t'arrête
jamais
Push
your
back
Pousse
ton
dos
So
like
this
Comme
ça
ちょっとだけ
Juste
un
peu
背中を押すから
Je
te
donnerai
un
petit
coup
de
pouce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.