Lyrics and translation TRF - Silence whispers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
扉に巣喰うshadow
まだ見えぬ暗礁
Тень,
пожирающая
гнездо
в
двери,
все
еще
не
видит
рифа.
刻む視線
from
north
to
west
揺らめく淡い炎
Резной
взгляд
с
севера
на
Запад
мерцающее
Бледное
пламя
Tell
me
way
この身を貫く
Укажи
мне
путь
сквозь
это
тело
Turn
the
tide
目映い閃光
Переломить
ситуацию
Ride
on
time
Езжай
вовремя
果てない無限のループ
trick
and
truth
Бесконечная
петля
трюк
и
правда
Silence
whispers
Тишина
шепчет,
You
can
listen
to
the
screaming
soul?
Ты
можешь
слушать
крик
души?
闇を照らし出す
costume
костюм,
который
освещает
темноту.
Nobody
breaks
down
Никто
не
ломается.
So
I
cut
the
past
and
spin
the
next
Поэтому
я
отрезаю
прошлое
и
начинаю
новую
жизнь.
黒い木立が萌えている
Черная
роща
- это
МО.
Silence
whispers
Тишина
шепчет
You
can
stop
the
overflowing
drops
Ты
можешь
остановить
переливающиеся
капли.
夜明けを待たずに飛び立つなら
если
мы
не
дождемся
рассвета
...
Nobody
breaks
down
Никто
не
ломается.
So
I
cut
the
past
and
spin
the
next
Поэтому
я
отрезаю
прошлое
и
начинаю
новую
жизнь.
奇跡の海に飛び散る月の影
Тень
Луны
плещется
над
морем
чудес.
未来に向かう風
舞い上がれ
Ветер
будущего
взмывает
ввысь.
乾いた部屋に斜光
悲しげな残像
Жалкое
остаточное
изображение
косого
света
в
сухой
комнате.
消えた炎
鎮めて
夢が暮れていく
Исчезнувшее
пламя
гаснет,
и
мечты
исчезают.
Tell
me
way
いつか傷付いた
Скажи
мне,
что
когда-нибудь
мне
будет
больно.
Turn
the
tide
蒼い月の夜が
Переломить
ситуацию
Ride
on
time
今を踏み出す度に
up
and
down
Езжай
по
времени
каждый
раз
когда
я
ступаю
сейчас
вверх
и
вниз
Silence
whispers
Тишина
шепчет,
You
can
listen
to
the
screaming
soul?
Ты
можешь
слушать
крик
души?
これが最初の越えるlimit
Это
первый
предел,
который
должен
быть
превышен.
Nobody
breaks
down
Никто
не
ломается.
So
I
cut
the
past
and
spin
the
next
Поэтому
я
отрезаю
прошлое
и
начинаю
новую
жизнь.
遥かな道のなびく岐路
Перекресток
далекой
дороги.
Silence
whispers
Тишина
шепчет
You
can
stop
the
overflowing
drops
Ты
можешь
остановить
переливающиеся
капли.
割れるように鳴る時の鐘
Колокол,
когда
он
звенит,
как
треск.
Nobody
breaks
down
Никто
не
ломается.
So
I
cut
the
past
and
spin
the
next
Поэтому
я
отрезаю
прошлое
и
начинаю
новую
жизнь.
差し出す手と手
闇に溶け
we're
soaked
Держась
за
руки
и
руки
растаяли
в
темноте
мы
промокли
насквозь
まだ見ぬ空に蒔く
愛の
rainy
Дождливая
любовь,
посеянная
в
небе,
которого
я
еще
не
видел.
Ring
of
life
will
never
end
Кольцо
жизни
никогда
не
закончится
Don't
be
afraid,
why
can
you
say
that?
Не
бойся,
почему
ты
так
говоришь?
With
a
knife,
without
emotion
Ножом,
без
эмоций.
There's
no
chance
to
look
back
ever
no
more
У
меня
больше
нет
шанса
оглянуться
назад.
Now,
we
look
forward,
coming
I
take
you
Теперь
мы
смотрим
вперед,
и
я
беру
тебя
с
собой.
Be
my
side
We're
on
the
way
Будь
на
моей
стороне
мы
уже
в
пути
The
door
is
opened
Дверь
открыта.
Silence
whispers
Тишина
шепчет,
You
can
listen
to
the
screaming
soul?
Ты
можешь
слушать
крик
души?
闇を照らし出す
costume
костюм,
который
освещает
темноту.
Nobody
breaks
down
Никто
не
ломается.
So
I
cut
the
past
& spin
the
next
Поэтому
я
отрезаю
прошлое
и
раскручиваю
следующее.
黒い木立が萌えている
Черная
роща
- это
МО.
(Silence
whispers
(Тишина
шепчет
You
can
stop
the
overflowing
drops
Ты
можешь
остановить
переливающиеся
капли.
夜明けを待たずに飛び立つなら
если
мы
не
дождемся
рассвета
...
Nobody
breaks
down
Никто
не
ломается.
So
I
cut
the
past
and
spin
the
next
Поэтому
я
отрезаю
прошлое
и
начинаю
новую
жизнь.
奇跡の海に飛び散る月の影
Тень
Луны
плещется
над
морем
чудес.
未来に向かう風
舞い上がれ
Ветер
будущего
взмывает
ввысь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 嶋田 幸子, 宮永 治郎, 嶋田 幸子, 宮永 治郎
Attention! Feel free to leave feedback.