Lyrics and translation TRF - TRUTH'94

TRUTH'94

街を通り抜けて星空を眺める
生まれたての愛臆病なかけひき
幼い思い出をずっと忘れてる
可愛げのない言葉をつぶやく
嘘が溢れていた夢が隠れていた
空が曇っていた涙隠していた
今まで気づかずに遠くを見ていた
優しさと強さあなたは知ってる
人の波の中で君と巡り会った
Onlyyouあなただけ悲しみもなにもかも
きっと伝えたいはじめてのYou're one and only
きっとあげるもの何も捜せられない
もし言葉にするならI love you and trust you
月夜に照らされて二人の影かさなる
時は永遠に二人を守ってる
夢が隠れていた涙隠していた
Onlyyou世界中喜びもなにもかも
そっと教えたいはじめてのYou're one and only
明日見えるもの何もわからないけど
もし言葉にするならI love you and trustyou
Only youあなただけ悲しみもなにもかも
きっと伝えたいはじめてのYou're one and only
きっとあげるもの何も捜せられない
もし言葉にするならI love you and trust you

TRUTH'94

Je traverse la ville et contemple le ciel étoilé
Un amour naissant, timide et plein de tiraillements
J'ai oublié tous ces souvenirs d'enfance
Je murmure des paroles sans charme
Des mensonges abondaient, des rêves se cachaient
Le ciel était nuageux, des larmes se cachaient
Je regardais au loin sans jamais le remarquer
Tu connais la gentillesse et la force
Je t'ai rencontré dans la foule
Onlyyou, toi seul, la tristesse, tout
Je veux te le dire, mon premier You're one and only
Je ne trouve rien à te donner
Si je devais le dire, je dirais "Je t'aime et je te fais confiance"
La lumière de la lune fait se confondre nos deux ombres
Le temps nous protège à jamais, toi et moi
Des rêves se cachaient, des larmes se cachaient
Onlyyou, le monde entier, la joie, tout
Je veux te le dire, mon premier You're one and only
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Si je devais le dire, je dirais "Je t'aime et je te fais confiance"
Only you, toi seul, la tristesse, tout
Je veux te le dire, mon premier You're one and only
Je ne trouve rien à te donner
Si je devais le dire, je dirais "Je t'aime et je te fais confiance"