Lyrics and translation TRF - The Song Remains the Earth
街は今
孤独な障壁
La
ville
est
maintenant
un
obstacle
solitaire
沈黙の声
鳴り響く
La
voix
du
silence
résonne
ホコリにまみれた
夢を風が吹き飛ばした
La
poussière
a
emporté
les
rêves
DANCE！
TO
RISE！！
DANSE
! POUR
TE
RELEVER
!!
立ち登る
地上の雄びは
Le
cri
de
la
terre
s'élève
現実が造り出した幻影(まぼろし)
Une
illusion
créée
par
la
réalité
誰もが
背負えない
Personne
ne
peut
porter
le
poids
過ぎてく
日々にひざまずいた
Se
sont
agenouillés
devant
les
jours
qui
passent
Show
me
the
way,
give
it
a
try
and
make
it
right
Montre-moi
le
chemin,
essaie
et
fais-le
bien
満ち足りた時代(とき)がしがみついてた
Le
temps
de
la
satisfaction
s'était
accroché
"Reach
out！"もうこれ以上何も...
"Atteins
!"
Plus
rien...
大切な事
気づいてく
Je
réalise
des
choses
importantes
優しさよりも
信じれる事を
Ah-a
plus
qu'à
la
gentillesse,
crois-moi
Ah-a
欲しいなら
望むなら
きっと
Si
tu
le
veux,
si
tu
le
souhaites,
tu
le
pourras
I′m
breathing
in
the
Earth
ヒカル地球(ほし)に
Je
respire
la
Terre,
la
planète
scintillante
I'm
breathing
in
the
Earth
集まった人々
Je
respire
la
Terre,
le
peuple
rassemblé
I′m
breathing
in
the
Earth
愛も痛みも
Je
respire
la
Terre,
l'amour
et
la
douleur
I'm
breathing
in
the
Earth
刻まれた生命
Je
respire
la
Terre,
la
vie
gravée
"Show
me
the
way！"
"Montre-moi
le
chemin
!"
Show
me
the
way,
give
it
a
try
and
make
it
right
Montre-moi
le
chemin,
essaie
et
fais-le
bien
憎しみも
争いも
消え去った
La
haine
et
les
disputes
ont
disparu
"Reach
out"声あわせ叫べ
"Atteins"
crions
ensemble
楽園の歌
あの宇宙(そら)へ
Le
chant
du
paradis
dans
l'espace
傷ついた夢は魂に
Ah-a
Les
rêves
blessés
sont
dans
l'âme
Ah-a
必ず勇気を与えてくれると
きっと
Il
te
donnera
sûrement
du
courage,
crois-moi
I'm
breathing
in
the
Earth
腕の中の
Je
respire
la
Terre,
dans
mes
bras
I′m
breathing
in
the
Earth
未来達に
Je
respire
la
Terre,
dans
le
futur
I′m
breathing
in
the
Earth
語り告げよう
Je
respire
la
Terre,
je
le
dirai
I'm
breathing
in
the
Earth
君の信じる世界を
Je
respire
la
Terre,
le
monde
auquel
tu
crois
I′m
breathing
in
the
Earth
Je
respire
la
Terre
I'm
breathing
in
the
Earth
Je
respire
la
Terre
I′m
breathing
in
the
Earth
Je
respire
la
Terre
I'm
breathing
in
the
Earth
Je
respire
la
Terre
Rate the translation
1
BOY MEETS GIRL - RADIO ON AIR MIX
2 He Lives in You
3 The Song Remains the Earth
4 CLOSE TO THE END
5 EZ DO DANCE - 7' MIX
6 we can do that sit everything
7 survival dAnce ~no no cry more~
8 JOY
9 BILLIONAIRE
10 Overnight Sensation
11 Frame
12 You're my soul
13 masquerade
14 WIRED
15 Reason of love
16 Opening
17 WORLD GROOVE
18 slug and soul
2 He Lives in You
3 The Song Remains the Earth
4 CLOSE TO THE END
5 EZ DO DANCE - 7' MIX
6 we can do that sit everything
7 survival dAnce ~no no cry more~
8 JOY
9 BILLIONAIRE
10 Overnight Sensation
11 Frame
12 You're my soul
13 masquerade
14 WIRED
15 Reason of love
16 Opening
17 WORLD GROOVE
18 slug and soul
Attention! Feel free to leave feedback.