TRF - WIRED (Album Full Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRF - WIRED (Album Full Version)




WIRED (Album Full Version)
WIRED (Album Full Version)
光飛び交う街で 選びきれないメロディー
La lumière vole dans la ville, je ne peux pas choisir la mélodie
欲を失くした迷子の 遺伝子
Génétique d'un vagabond qui a perdu le désir
もしも還れるならば 優しいあの日の海へ
Si je pouvais revenir en arrière, vers la mer douce de ce jour-là
体いっぱい刻んだ 記憶が目覚める
La mémoire gravée dans tout mon corps se réveille
I know 誰の教えもいらない 線路は赤く錆びついてるし
Je sais, je n'ai besoin des leçons de personne, les rails sont rouillés
We know どんな現実だって言葉を 超えられる
Nous savons, quelle que soit la réalité, nous pouvons aller au-delà des mots
I believe in me, more believe in me 心の奥
Je crois en moi, crois davantage en moi, au plus profond de mon cœur
What's the truth? 耳を澄まして
Quelle est la vérité ? Écoute attentivement
I follow me, just follow me 聞こえてくる
Je me suis suivi, suis-moi simplement, je l'entends
What's the truth? 声を目指して
Quelle est la vérité ? Vers la voix
空の波 海の色
Onde du ciel, couleur de la mer
きっと僕らは 探し続けるよ What's the truth?
Nous continuerons certainement à chercher, quelle est la vérité ?
君とみんなの事を 今朝も祈っているよ
Je prie encore pour toi et tout le monde ce matin
時代が火種を隠して いるから
Parce que l'époque cache l'allumage
錆びた線路を抜けて 夏の空へと逃げよう
Laissons les rails rouillés et fuyons vers le ciel d'été
朝に隠れた銀河を 泳いで還ろう
Nageons dans la galaxie cachée dans le matin et retournons
I know 誰の噂も知らない 邪魔な荷物はもう捨ててゆく
Je sais, je ne connais aucune rumeur, je jette les bagages qui me gênent
We know どんな運命だって扉は 開かれる
Nous savons, quel que soit le destin, la porte s'ouvrira
You believe in you, more believe in you 甘い嘘に
Tu crois en toi, crois davantage en toi, en de doux mensonges
What's trick? 耳を塞いで
Quel est le piège ? Bouche tes oreilles
You follow you, just follow you 自分だけの
Tu te suis, suis-moi simplement, toi seul
What's trick? 未来描いて
Quel est le piège ? Dessine l'avenir
どこまでも 白い道
Jusqu'à l'infini, le chemin blanc
きっと明日も 迷い続けるよ What's trick?
Nous continuerons certainement à errer demain, quel est le piège ?
Love and hate stay and save
Love and hate stay and save
Sly and slave to come and gone
Sly and slave to come and gone
Slight or flight create or destroy
Slight or flight create or destroy
Distrust or distrust or
Distrust or distrust or
Believe Believe
Believe Believe
I believe in me, more believe in me 心の奥
Je crois en moi, crois davantage en moi, au plus profond de mon cœur
What's the truth? 耳を澄まして
Quelle est la vérité ? Écoute attentivement
I follow me, just follow me 聞こえてくる
Je me suis suivi, suis-moi simplement, je l'entends
What's the truth? 声を目指して
Quelle est la vérité ? Vers la voix
You believe in you, more believe in you甘い嘘に
Tu crois en toi, crois davantage en toi, en de doux mensonges
What's trick? 耳を塞いで
Quel est le piège ? Bouche tes oreilles
You follow you, just follow you 自分だけの
Tu te suis, suis-moi simplement, toi seul
What's trick? 未来描いて
Quel est le piège ? Dessine l'avenir
空の波 海の色
Onde du ciel, couleur de la mer
きっと僕らは 探し続けるよ What's the truth?
Nous continuerons certainement à chercher, quelle est la vérité ?





Writer(s): Kazuhiro Hara, Jyunko Kudo


Attention! Feel free to leave feedback.