Lyrics and translation TRF - Where to begin

Where to begin

見つめる世界が痛すぎて
伸ばした前髪目を塞ぐ
無口な街並み華やいで
真昼の名残りを突きつけた

望んだ季節は訪れず
乾いた夜空を見上げたよ
いつもの信号立ち止まる
背中で未来が叫んでた

冷たい向い風
吹き過ぎていく、今
真っ直ぐ手を伸ばす

It's a time, fly, yes! Yeah, yeah, yeah, yeah
届け遥か彼方
Shining, just way to go! ありのまま
生き抜く美しさ

幼い不安を投げかける
夜明けの静けさ恐れずに
求める力をキミだって
遠くに近くに感じてる

「いつかは辿り着く」
言い切れる強さを
何度も確かめた

It's a time, fly, yes! Yeah, yeah, yeah, yeah
聴こえるキミの声
Shining, just way to go! 目に映る
全ては素晴らしい

Everybody wake up 終わらない
途切れた永い夢
Do you wanna ride on? この空に
確かに描き出す
It's a time, fly, yes! Yeah, yeah, yeah, yeah
届け遥か彼方
Shining, just way to go! ありのまま
生き抜く美しさ

Everybody wake up, say "Yeah, yeah, yeah, yeah"
Yeah, do you wanna ride? Do you wanna ride? Do you wanna ride?
Shining, just way to go! いつだって
こんなに素晴らしい

裸足のまま駆け抜けた
光の中 where to begin

Où commencer

Le monde que je regarde me fait tellement mal
J'ai tiré mes mèches de devant pour cacher mes yeux
La ville silencieuse s'est animée
Elle m'a montré les restes de midi

La saison que j'attendais n'est pas arrivée
J'ai levé les yeux vers le ciel nocturne sec
Le signal habituel s'est arrêté
L'avenir a crié dans mon dos

Le vent froid qui vient en face
Il continue de souffler, maintenant
Je tends la main tout droit

C'est un moment, vole, oui ! Ouais, ouais, ouais, ouais
J'envoie ça loin, très loin
Brillant, juste la voie à suivre ! Tel que tu es
La beauté de survivre

Je lance des inquiétudes d'enfance
Le calme de l'aube sans peur
Tu sens aussi la force que tu recherches
Loin et près

« Un jour, j'y arriverai »
La force de pouvoir le dire
Je l'ai vérifié plusieurs fois

C'est un moment, vole, oui ! Ouais, ouais, ouais, ouais
J'entends ta voix
Brillant, juste la voie à suivre ! Ce que je vois
Tout est magnifique

Tout le monde se réveille, ça ne finit pas
Un long rêve brisé
Tu veux faire un tour ? Dans ce ciel
Je dessine ça clairement
C'est un moment, vole, oui ! Ouais, ouais, ouais, ouais
J'envoie ça loin, très loin
Brillant, juste la voie à suivre ! Tel que tu es
La beauté de survivre

Tout le monde se réveille, dis « Ouais, ouais, ouais, ouais »
Ouais, tu veux faire un tour ? Tu veux faire un tour ? Tu veux faire un tour ?
Brillant, juste la voie à suivre ! Tout le temps
C'est tellement magnifique

J'ai couru pieds nus
Dans la lumière, où commencer