Lyrics and translation TRF - You're my soul

You're my soul

You′re my soul 絡み合う指先
深く 解けないように
You're my soul 温もりに 抱かれ
夜を 2人で満たしましょう

肌にかかる 吐息に 耳を澄ませば
過去に埋もれた時間を 癒してくれる
愛の流れは 何処まで 辿り着くのか
探し求め 待ち焦がれ 答えが逃げてく

Now It′s the time.
Make our move if We want to
SO, We won't be on the run
You know it's all yours,
There goes my heart.
If you wanna come & get it.
We′re time for everything.
We share with deep emotion.

You′re my soul 満ち潮に運ばれて
届く 月の明り
You're my soul 短い季節が
少しでも 零れないように

夜が過ぎ 朝が来る
窓を開ければ
この雲の彼方には 空が広がってる
あなたの顔 そして 私の扉
数えきれない思いが 溢れ出してく

Now It′s the time.
Make our move if We want to
SO, We won't be on the run
You know it′s all yours,
There goes my heart.
If you wanna come & get it.
We're time for everything.
We share with deep emotion.

肌にかかる 吐息に 耳を澄ませば
過去に埋もれた時間を 癒してくれる
愛の流れは 何処まで 辿り着くのか
探し求めてた 私に 終わりを告げた。

Now It′s the time.
Make our move if We want to
SO, We won't be on the run
You know it's all yours,
There goes my heart.
If you wanna come & get it.
We′re time for everything.
We share with deep emotion.

Now It′s the time.
Make our move if We want to
SO, We won't be on the run
You know it′s all yours,
There goes my heart.
If you wanna come & get it.
We're time for everything.
We share with deep emotion.

Tu es mon âme

Tu es mon âme, tes doigts entrelacés
Profondément, pour ne plus pouvoir se dénouer
Tu es mon âme, dans ta chaleur je me blottis
Remplissons tous les deux cette nuit

Si j'écoute ton souffle sur ma peau
Il guérit le temps perdu dans le passé
Jusqu'où ira le flot de notre amour
Je le cherche, je l'attends avec impatience, mais la réponse m'échappe

Maintenant c'est le moment,
Faisons un pas si nous le voulons,
Alors, nous ne serons plus en fuite
Tu sais que c'est tout à toi,
Voilà mon cœur.
Si tu veux venir le chercher,
Nous sommes prêts pour tout.
Nous partageons avec une profonde émotion.

Tu es mon âme, portée par la marée montante
La lumière de la lune qui arrive
Tu es mon âme, la saison courte
Ne perdons pas la moindre miette

La nuit passe, le matin arrive
Si j'ouvre la fenêtre
Derrière ces nuages, le ciel s'étend
Ton visage et ma porte
D'innombrables pensées débordent

Maintenant c'est le moment,
Faisons un pas si nous le voulons,
Alors, nous ne serons plus en fuite
Tu sais que c'est tout à toi,
Voilà mon cœur.
Si tu veux venir le chercher,
Nous sommes prêts pour tout.
Nous partageons avec une profonde émotion.

Si j'écoute ton souffle sur ma peau
Il guérit le temps perdu dans le passé
Jusqu'où ira le flot de notre amour
Je le cherchais, il m'a mis fin.

Maintenant c'est le moment,
Faisons un pas si nous le voulons,
Alors, nous ne serons plus en fuite
Tu sais que c'est tout à toi,
Voilà mon cœur.
Si tu veux venir le chercher,
Nous sommes prêts pour tout.
Nous partageons avec une profonde émotion.

Maintenant c'est le moment,
Faisons un pas si nous le voulons,
Alors, nous ne serons plus en fuite
Tu sais que c'est tout à toi,
Voilà mon cœur.
Si tu veux venir le chercher,
Nous sommes prêts pour tout.
Nous partageons avec une profonde émotion.