TRF - dAnce is my life系 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRF - dAnce is my life系




DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
MAYBE TOMORROW MAYBE TAKE A TICKET RIDE
МОЖЕТ БЫТЬ, ЗАВТРА, МОЖЕТ БЫТЬ, ПРОКАТИТЬСЯ НА БИЛЕТЕ.
彼氏? 業界系なの?
парень, ты имеешь отношение к индустрии?
あたし音楽大好き
я люблю музыку.
あなたチケットたくさん
У тебя много билетов.
取れる系の人なの?
ты из системы, которая может получить это?
どっちかっちゅうとB型系ね
Это Б-тип.
UK系が好きなの
мне нравится Великобритания.
あたしだんぜんHIP HOP (HIP HOP!)
Хип-Хоп!)
RAP系がお好み (RAP RAP!)
Рэп-система-это ваша любимая (рэп-рэп!)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
MAYBE TOMORROW
МОЖЕТ БЫТЬ ЗАВТРА
MAYBE TAKE A TICKET RIDE
МОЖЕТ, ПРОКАТИТЬСЯ НА БИЛЕТЕ?
(セリフ)あなたどっちのクラブ系?
в каком ты клубе?
おねえさんがいる系? (いややなー)
у тебя есть сестра? (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
あたしダンサーだからさー
потому что я танцор.
およびでない系かもね
а может, и не система.
前向き系でとりあえず
я позитивный человек, и сейчас я позитивный человек.
携帯系教えるわ系 (えっと、なあー)
я научу тебя мобильной системе.
今度会った時には
в следующий раз, когда я увижу тебя.
T.L.Cでも連れてってね (J.Bもな!)
Ти-Эл-Си, но возьми меня с собой.б тоже!)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
MAYBE TOMORROW
МОЖЕТ БЫТЬ ЗАВТРА
MAYBE TAKE A TICKET RIDE
МОЖЕТ, ПРОКАТИТЬСЯ НА БИЛЕТЕ?
OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH!
О ДА! О ДА! О ДА! О ДА!
OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH!
О ДА! О ДА! О ДА! О ДА!
(Really really?) (really really?) (really really?)
(Правда, правда?) (правда, правда?) (правда, правда?)
HIP HOP系 ラップ系 ジャングル系にトライバル系
хип-хоп, рэп, джунгли, племена.
踊れる系ならOK系
О кей система если ты умеешь танцевать
私はすこし ...系あたし茶髪系ドレッド系
я маленькая ... у меня каштановые дреды.
音は好きでも見ためはダメ系
мне нравится звук, но я не могу на него смотреть.
どっちかっていうとキライ系
я имею в виду, это система кираи.
とにかく踊るの大好き系
как бы то ни было, я люблю танцевать.
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
MAYBE TOMORROW
МОЖЕТ БЫТЬ ЗАВТРА
MAYBE TAKE A TICKET RIDE
МОЖЕТ, ПРОКАТИТЬСЯ НА БИЛЕТЕ?
OH YEAH! OH YEAH!
О ДА! О ДА!
OH YEAH, YEAH! OH YEAH, YEAH!
О ДА, ДА! О ДА, ДА!
ダンスやってる系じゃない
я не танцую.
荷物いつも多いし
всегда много багажа.
足腰いつも ガタガタ系 (ガタガタ!)
Мои ноги постоянно дребезжат (дребезжат!)
どちらかっちゅうと ボロボロ系 (ボロボロ〜!)
Это полный бардак!!!!!!!!!!!)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
DANCE IS MY LIFE
ТАНЕЦ-ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ.
DANCE IS MY LOVER (really really?)
Танец-мой любовник (правда, правда?)
(セリフ)案外、しぶとい性格系
(линия) неожиданно возникло нежелание системы личности.
系系いってて やめてよ ちょっと
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
あんたのくせはすぐ移っちゃうのよね
твое дерьмо будет двигаться быстро, так?
これってもしか気が合う系?
это та система, которая заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
案外OK系なんとちゃう?
что не так с системой ОК?
あたしはオッ系
я отоме.





Writer(s): Tetsuya Komuro


Attention! Feel free to leave feedback.