Lyrics and translation TRF - masquerade
Masquerade!
Маскарад!
Opera座の幕開け
落ちるシャンデリアに
Занавес
поднимается
в
Опере,
падает
люстра,
あの日目を覆った
隣のあなたは微笑む
В
тот
день
я
закрыла
глаза,
а
ты
рядом
улыбаешься.
Coatにくるまった私は全てを見せない
Укутавшись
в
пальто,
я
ничего
не
показываю,
かけひきじゃなく
protection
Это
не
уловка,
а
защита,
かけ値なしの
promotion
Бесценное
продвижение.
熱く
強く
激しく
昴る
Горячо,
сильно,
неистово
взмываю.
Masquerade!
Маскарад!
燃えつきそう火照る体から
Сгораю,
жар
разливается
по
телу,
叫ぶ竜神よ
あなたを抱きしめて
Кричащий
дракон,
обними
тебя,
恋はいつの日にか愛にかわるとき
Влюбленность
однажды
превратится
в
любовь,
見違える程に優しさあふれ出す
Неузнаваемо
польется
нежность.
獣を装うあなたは愛情のSwindler
man
Ты,
притворяющийся
зверем,
мошенник
любви,
それでも想いある限り指を忍ばせ戦う
Но
пока
есть
чувства,
я
буду
бороться,
скрестив
пальцы.
口説く墜ちる
猛る
交わる
Соблазняешь,
падаешь,
неистовствуешь,
сливаешься.
Masquerade!
Маскарад!
すれ違いの素顔さえ見えない
Даже
мимолетного
настоящего
лица
не
видно,
遠いあなたは声かけたら消えそう
Ты
такой
далекий,
кажется,
растворишься,
если
я
позову.
やっとほんとうの夢がかなうならば
Если
наконец
сбудется
настоящая
мечта,
すこしだけ大人のしなやかさを持てるよね
Я
смогу
обрести
немного
взрослой
гибкости.
Masquerade!
Маскарад!
燃えつきそう火照る体から
Сгораю,
жар
разливается
по
телу,
叫ぶ竜神よ
あなたを抱きしめて
Кричащий
дракон,
обними
тебя,
恋はいつの日にか愛にかわるとき
Влюбленность
однажды
превратится
в
любовь,
見違える程に優しさあふれ出す
Неузнаваемо
польется
нежность.
Masquerade!
Маскарад!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.