Lyrics and translation TRF - 愛がもう少し欲しいよ

愛がもう少し欲しいよ

恋がもう少ししたいよ街がざわめく冬の日
そばに寄りそうあなたに
人波の中抱きしめてもらいたくて

横顔に見とれる瞬間(とき)がある
見てる君どんな顔してるの?
去年までとても遠い二人
今だって近いとはいえない
ときどき私は無理をしているよ
気持ちが育ち過ぎていくあなたへ向かって
愛がもう少し欲しいよ
夜が訪れ 夢見ても
そばに寄り添うあなたと
歩くことさえできなくて

いつからか髪の毛に触れてる
いつからかくちづけ交わしてる
流れる景色を眺めていたいよ
優しさきっとあなたに渡すよ残らず
愛がもう少し欲しいよ街がざわめく冬の日
そばに寄り添うあなたと
それぞれの夢ひとつになってゆきたい

恋がもう少ししたいよ夜が訪れ夢見ても
そばに寄り添うあなたと
歩くことさえ出来なくて
愛がもう少し欲しいよ街がざわめく冬の日
そばに寄り添うあなたと
それぞれの夢ひとつになってゆきたい

J'ai besoin d'un peu plus d'amour

J'ai envie de plus d'amour, la ville s'agite en cette journée d'hiver
Tu te blottis à mes côtés
J'ai envie de me sentir dans tes bras au milieu de la foule

Il y a des moments où je suis captivée par ton profil
Comment me regardes-tu ?
L'année dernière, nous étions si loin l'un de l'autre
Aujourd'hui encore, on ne peut pas dire que nous sommes proches
Parfois, je fais semblant
Vers toi qui grandis en amour
J'ai besoin d'un peu plus d'amour
La nuit arrive, même dans mes rêves
Je ne peux même pas marcher à tes côtés
Alors que tu te blottis à moi

Depuis quand je touche tes cheveux ?
Depuis quand nous embrassons-nous ?
J'aimerais contempler le paysage qui défile
Je te donnerai toute ma tendresse, sans réserve
J'ai besoin d'un peu plus d'amour, la ville s'agite en cette journée d'hiver
Tu te blottis à mes côtés
Nos rêves respectifs ne font qu'un

J'ai envie de plus d'amour, la nuit arrive, même dans mes rêves
Je ne peux même pas marcher à tes côtés
Alors que tu te blottis à moi
J'ai besoin d'un peu plus d'amour, la ville s'agite en cette journée d'hiver
Tu te blottis à mes côtés
Nos rêves respectifs ne font qu'un