LORO - TRI.BE translation in French

LORO

Oh, 분위기 띄워
내 자릴 비워 (let me say)
더 높여 내 콧대
널 내려다 볼 때 (oh, let me see)
So what you gonna do to me?
말해봐 and look at me (let me say)
No juegue conmigo
No somos amigos (ayy)
더 크게 지저귀어
넌 그냥 따라하기만 해, ayy
And you should lay low
내가 널 볼 수 있게
거울 속 look at you, look at me
And let me hear you say
Look at you, look at me
따라해, let me hear you say
Me like dinamita
So what? No me importa
That′s me, vida la viva
Dolce, dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Dolce, dolce vita
Uh, I'm a fighter
But 모두가 날 따르네, pied piper
Can I kiss you on your feet?
다들 묻고 날 올려다보지, como un loco
그니까, 한마디로 하자면 난 좀 유일 해
Look at my ice crown on my 머리에
넌 절대 이 무게 감당 못해
그러니까 이제, 관둬 그만 무리해
더 깊게 새겨 둬
넌 그냥 따라오기만 해, ayy
그리고 외쳐
내가 들을 수 있게
거울 속 look at you, look at me (let me hear you again)
And let me hear you say (I wanna hear you, baby)
Look at you, look at me (let me hear you again)
따라해, let me hear you say
Me like dinamita
So what? No me importa
That′s me, vida la viva
Dolce, dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Dolce, dolce vita
I know you (wanna be)
알아 넌 (be like me)
작은 새장 속에 갇힌
넌 마치 예전의 나 같지
네 안에 벽을 깨, do or die
선택은 네 몫 to be alive
목소리를 내, now let me hear you say
Dolce, dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
(Uno, dos, tres, cuatro)
Tri.Be da loca, vida loca
Dum-durum-dum-dum, rub-a-rub-a-dum
Tri.Be da loca, vida loca
Dolce, dolce vita
Tri.Be da loca, vida loca
Dum-durum-dum-dum, rub-a-rub-a-dum
Tri.Be da loca, vida loca
(Uno, dos, tres, cuatro)

LORO

Oh, laisse-moi l'ambiance élevée
Libère mon trône (laisse-moi dire)
Élargis mon arrogance
Quand je te regarde de haut (oh, laisse-moi voir)
Alors, qu'est-ce que tu vas me faire ?
Dis-le-moi et regarde-moi (laisse-moi dire)
Ne joue pas avec moi
Nous ne sommes pas amis (ah)
Gazouille plus fort
Tu fais que me suivre, ah
Et tu devrais rester discret
Pour que je puisse te voir
Regarde-toi et moi dans le miroir
Et laisse-moi t'entendre dire
Regarde-toi, regarde-moi
Suis-moi, laisse-moi t'entendre dire
Moi, je suis comme de la dynamite
Alors quoi ? Ça m'importe peu
C'est moi, la vie active
La douce, douce vie
Loro
Répète comme un fou
Loro
La douce, douce vie
Euh, je suis une combattante
Mais tout le monde me suit, comme le joueur de flûte
Puis-je t'embrasser les pieds ?
Tous me demandent et me regardent, comme un fou
Alors, en un mot, je suis un peu unique
Regarde ma couronne de glace sur ma tête
Tu ne peux jamais supporter ce poids
Alors maintenant, laisse tomber, c'est trop dur
Creuse plus profondément
Tu fais que me suivre, ah
Et crie
Pour que je puisse entendre
Regarde-toi et moi dans le miroir (laisse-moi t'entendre encore)
Et laisse-moi t'entendre dire (je veux t'entendre, bébé)
Regarde-toi, regarde-moi (laisse-moi t'entendre encore)
Suis-moi, laisse-moi t'entendre dire
Moi, je suis comme de la dynamite
Alors quoi ? Ça m'importe peu
C'est moi, la vie active
La douce, douce vie
Loro
Répète comme un fou
Loro
La douce, douce vie
Je te connais (tu veux être)
Je sais que tu (ressembles à moi)
Emprisonné dans une petite cage
Tu es comme mon ancien moi
Brisedes murs en toi, fais-le ou meurs
Le choix t'appartient pour être en vie
Élève la voix, maintenant laisse-moi t'entendre dire
La douce, douce vie
Loro
Répète comme un fou
Loro
(Un, deux, trois, quatre)
Tri.Be da loca, vida loca
Dum-durum-dum-dum, rub-a-rub-a-dum
Tri.Be da loca, vida loca
La douce, douce vie
Tri.Be da loca, vida loca
Dum-durum-dum-dum, rub-a-rub-a-dum
Tri.Be da loca, vida loca
(Un, deux, trois, quatre)