Lyrics and translation TRI4TH - 村祭
村の鎮守(ちんじゅ)の神様の
今日はめでたい御祭日
В
храме
нашей
деревни
сегодня
праздничный
день,
дорогая.
どんどんひゃらら
どんひゃらら
Дон-дон
хьярара,
дон-хьярара
どんどんひゃらら
どんひゃらら
Дон-дон
хьярара,
дон-хьярара
朝から聞こえる笛太鼓(ふえたいこ)
С
самого
утра
слышны
флейта
и
барабаны.
年も豊年満作で
村は総出の大祭
Год
выдался
урожайным,
и
вся
деревня
празднует,
любимая.
どんどんひゃらら
どんひゃらら
Дон-дон
хьярара,
дон-хьярара
どんどんひゃらら
どんひゃらら
Дон-дон
хьярара,
дон-хьярара
夜までにぎわう宮の森
К
вечеру
в
роще
у
храма
соберется
много
людей.
治まる御代(みよ)に神様の
めぐみ仰ぐや村祭
В
мирное
время
мы
возносим
благодарность
богам
на
деревенском
празднике,
моя
радость.
どんどんひゃらら
どんひゃらら
Дон-дон
хьярара,
дон-хьярара
どんどんひゃらら
どんひゃらら
Дон-дон
хьярара,
дон-хьярара
聞いても心が勇み立つ
Даже
просто
слушая
музыку,
чувствуешь
прилив
сил.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.