TRIDA - Никогда - translation of the lyrics into French

Никогда - TRIDAtranslation in French




Никогда
Jamais
Я никогда
Je ne t'appellerai jamais
Не позвоню тебе и не напишу
Et je ne t'écrirai jamais
Твои слова
Tes mots
Для меня теперь бессмысленный шум
Ne sont plus que du bruit inutile pour moi
Я никогда
Je ne t'appellerai jamais
Не позвоню тебе и не напишу
Et je ne t'écrirai jamais
Твои слова
Tes mots
Для меня теперь бессмысленный шум
Ne sont plus que du bruit inutile pour moi
Я не отвечу на привет
Je ne répondrai pas à ton salut
И даже при случайной встрече
Et même si on se rencontre par hasard
Я не буду вспоминать
Je ne me souviendrai pas
Как догорали наши свечи
De comment nos bougies s'éteignaient
Никогда
Jamais
Я никогда
Je ne t'appellerai jamais
Разрушил мое сердце
Tu as brisé mon cœur
Забыл разбить меня
Tu as oublié de me briser
Она тебе согреться
Elle te réchauffera
Поможет, но не я
Mais pas moi
Ты не увидишь звезды
Tu ne verras pas les étoiles
На нашем темном небе
Dans notre ciel sombre
Я переболела
J'ai souffert
Ты даже не простыл
Tu n'as même pas eu froid
Ты не увидишь слезы
Tu ne verras pas les larmes
И в глазах зеленых
Dans mes yeux verts
Один из миллионов
Un parmi des millions
Но уже не ты
Mais ce n'est plus toi
Я никогда
Je ne t'appellerai jamais
Не позвоню тебе и не напишу
Et je ne t'écrirai jamais
Твои слова
Tes mots
Для меня теперь бессмысленный шум
Ne sont plus que du bruit inutile pour moi
Я не отвечу на привет
Je ne répondrai pas à ton salut
И даже при случайной встрече
Et même si on se rencontre par hasard
Я не буду вспоминать
Je ne me souviendrai pas
Как догорали наши свечи
De comment nos bougies s'éteignaient
Никогда
Jamais
Я никогда
Je ne t'appellerai jamais
Я никогда
Je ne t'appellerai jamais





Writer(s): Tanya Fedulova, Vadim Bulaev


Attention! Feel free to leave feedback.