Lyrics and translation Trim - Dusk (Live)

Dusk (Live)

At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me
At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me

A fiery red haze ducks behind the rough
The clock's tick-a-tockin and the sundial's almost up
I'll consider what I did
If the Lord will let me live beyond today
Before a darkness in the sky
The night will hear a dead man's cry

At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me
At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me

He didn't like the way I raised my hands to God
Or the way I sung my praises to the Lord
A ragged man with stale breath
His wrinkled face it looked like death, to me...

At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me
At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me

A soft cold shudder runs up through my veins
As I touch my gun and look on with distain
A crack of thunder echoes by
And they hear a dead man's cry

At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me
At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me
At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me
At dusk I'll shoot a man, or at dusk he will shoot me

Crépuscule (Live)

Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus
Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus

Une brume rougeoyante se cache derrière la rugosité
Le tic-tac de l'horloge et le cadran solaire sont presque en fin de course
Je réfléchirai à ce que j'ai fait
Si le Seigneur me permet de vivre au-delà d'aujourd'hui
Avant une obscurité dans le ciel
La nuit entendra le cri d'un homme mort

Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus
Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus

Il n'a pas aimé la façon dont j'ai levé les mains vers Dieu
Ou la façon dont j'ai chanté mes louanges au Seigneur
Un homme en lambeaux avec une haleine rance
Son visage ridé ressemblait à la mort, pour moi...

Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus
Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus

Un frisson froid et doux monte dans mes veines
Alors que je touche mon arme et que je regarde avec dédain
Un coup de tonnerre résonne
Et ils entendent le cri d'un homme mort

Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus
Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus
Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus
Au crépuscule, je tirerai sur un homme, ou au crépuscule, il me tirera dessus