Lyrics and translation Trim - Still Waters (Live)

Still Waters (Live)

Perfect covers, spotless sheets
Good night kisses, our eyes don't meet
Sideways glances, spoilt chances
Oh no
I take off my disguise, but it's met with a goodnight
Oh no

(But then it) All comes back to how I thought it ought to be
(And then it) All comes back to how I thought it ought to be
Because these still waters, they run deep
And time can't change the tide

I tread lightly, it's not the time
Just a ripple, it's still not the time
I come out from the shadows to be
Hung up on the gallows once again

(But then it) All comes back to how I thought it ought to be
(And then it) All comes back to how I thought it ought to be
Because these still waters, they run deep
And time can't change the tide

More than flesh, more than soul
More than spirit. This holy union makes me whole
Water rise, buckled dambs, nothing's gonna stop this tide!
More than flesh, more than soul
More than spirit. This holy union makes me whole
Water rise, buckled dambs, nothing's gonna stop this tide!

(But then it) All comes back to how I thought it ought to be
(And then it) All comes back to how I thought it ought to be
Because these still waters, they run deep
And time can't change the tide

Eaux calmes (Live)

Des draps impeccables, des couvertures parfaites
Des baisers de bonne nuit, nos regards ne se croisent pas
Des regards de côté, des chances gâchées
Oh non
J'enlève mon déguisement, mais je reçois un "bonne nuit" en retour
Oh non

(Mais alors) Tout revient à ce que je pensais que ça devait être
(Et alors) Tout revient à ce que je pensais que ça devait être
Car ces eaux calmes, elles coulent profondément
Et le temps ne peut pas changer la marée

Je marche légèrement, ce n'est pas le moment
Juste un léger clapotis, ce n'est toujours pas le moment
Je sors de l'ombre pour être
Pendu à la potence une fois de plus

(Mais alors) Tout revient à ce que je pensais que ça devait être
(Et alors) Tout revient à ce que je pensais que ça devait être
Car ces eaux calmes, elles coulent profondément
Et le temps ne peut pas changer la marée

Plus que la chair, plus que l'âme
Plus que l'esprit. Cette union sacrée me rend entier
L'eau monte, les barrages cèdent, rien ne peut arrêter cette marée !
Plus que la chair, plus que l'âme
Plus que l'esprit. Cette union sacrée me rend entier
L'eau monte, les barrages cèdent, rien ne peut arrêter cette marée !

(Mais alors) Tout revient à ce que je pensais que ça devait être
(Et alors) Tout revient à ce que je pensais que ça devait être
Car ces eaux calmes, elles coulent profondément
Et le temps ne peut pas changer la marée