Trim - Vending Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trim - Vending Machine




Vending Machine
Distributeur Automatique
You can all pretend to be me
Vous pouvez tous prétendre être moi
Now you can buy a Trim
Maintenant, tu peux acheter un Trim
In every Vending Machine.
Dans chaque distributeur automatique.
It comes with it's own flow
Il vient avec son propre flow
And several beats.
Et plusieurs beats.
Couple marshmallow's
Couple de guimauves
Over edible sweets.
Sur des bonbons comestibles.
But the reason 's not included
Mais la raison n'est pas incluse
As lauded as it seems
Aussi loué que cela puisse paraître
If you follow the instructions
Si tu suis les instructions
You make music like a G.
Tu fais de la musique comme un G.
Friends give me fuck him.
Les amis me disent "baise-le".
"He ain't nothing but a leech"
"Il n'est qu'une sangsue"
Girls that didn't like you
Les filles qui ne t'aimaient pas
Mind if you could, please.
Est-ce que tu pourrais, s'il te plaît.
You'll find him in the streets,
Tu le trouveras dans la rue,
Tooking some shit like
Disant des choses comme
"Trim got that styling off of me."
"Trim a piqué ce style sur moi."
They can suck dick
Ils peuvent me sucer
Won't get a smile off of me.
Ils n'auront pas un sourire de moi.
Most likely when I'm rhyming off the beat
Le plus souvent, quand je rime hors du rythme
Indirect lyrics that I slightly didn't mean.
Des paroles indirectes que je n'ai pas vraiment voulues dire.
I am running out of paper so I'm writing on trees.
Je manque de papier, donc j'écris sur les arbres.
With a liquid lightsaber and mouthful of grease.
Avec un sabre laser liquide et une bouche pleine de graisse.
If the kids got tricks you'll find them up on your sleeve.
Si les enfants ont des tours, tu les trouveras dans ta manche.
Remind me not to breath.
Rappelle-moi de ne pas respirer.





Writer(s): Thomas Bell, Javan St Prix


Attention! Feel free to leave feedback.