TRINITY - Thank You All - translation of the lyrics into Russian

Thank You All - TRINITYtranslation in Russian




Thank You All
Спасибо вам всем
ท้องฟ้า มันมีดาวมากมาย
В небе так много звёзд,
บางทีมันก็มีฝนโปรยปราย
Иногда идёт дождь.
เมื่อวานก็สวยๆ วันนี้ก็ครึ้มๆอย่างนั้น
Вчера было солнечно, а сегодня облачно.
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายกี่ครั้ง
Сколько бы ни случилось плохого,
จะต้องผ่านทุกความผิดหวัง
Я должна пережить все разочарования.
ฉันจะ say hello ให้กับเรื่องมากมายเหล่านั้น
Я скажу «привет» всему, что произошло.
ฉันนั่งมองรูปเก่า
Я смотрю на старые фото,
คิดถึงวันที่ผ่าน
Вспоминаю прошедшие дни.
ยังจำเรื่องเหล่านั้น
Я всё ещё помню всё это.
ไม่ว่าใครจะผ่านมา ใครจะผ่านไป
Кто бы ни приходил и уходил из моей жизни,
วันที่ผ่านมา วันที่ผ่านไป
Прошедшие дни остаются в прошлом,
ฉันยังจดจำอย่างนี้ตลอด I'll take it all
Но я буду помнить их всегда. Я приму всё.
Thank you, thank you all
Спасибо, спасибо вам всем.
Thank you, thank you all
Спасибо, спасибо вам всем.
ขอบคุณที่ทำให้คนอย่างฉัน มันเป็นฉันในวันนี้
Спасибо, что сделали меня такой, какая я есть сегодня.
ไม่ว่าจะดีจะร้ายฉันรักตัวเองที่มันเป็นแบบนี้
Хорошей или плохой, я люблю себя такой, какая я есть.
I thank you all
Спасибо вам всем.
บางคนไม่อยากนึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมา
Кто-то не хочет вспоминать прошлое,
บางคนอยากฉุดไม่ให้เวลามันผ่านไป
Кто-то хочет остановить время,
บางคนอยาก skip ไปตอนจบที่
Кто-то хочет перемотать всё до финала,
บางคนนั้นเป็นดั่ง main character
Кто-то словно главный герой
ในทุก episode ทุกซีซั่น และเพอร์เฟกต์ในทุกบท
Каждого эпизода, каждого сезона, идеальный во всём,
จนบางทีดันลืมคิดไปว่า
Что иногда забывает,
ที่ดีก็ดี ไม่ดีก็ทิ้งไป
Что хорошее хорошо, а плохое забудь.
มันผ่านไปแล้ว ปล่อยไว้อย่างนั้น
Всё прошло, оставь это в прошлом.
นึกถึงกี่ครั้งก็ยิ้มได้
Вспоминай об этом с улыбкой,
เพราะสิ่งเหล่านั้นมันเจียระไนให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Ведь всё это сделало меня той, кто я есть.
ไม่จำเป็นต้องกลับไปแก้ไปไขอะไรอะไรในอดีต
Не нужно возвращаться и исправлять что-то в прошлом.
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายกี่ครั้ง
Сколько бы ни случилось плохого,
จะต้องผ่านทุกความผิดหวัง
Я должна пережить все разочарования.
ฉันจะ say hello ให้กับเรื่องมากมายเหล่านั้น
Я скажу «привет» всему, что произошло.
ฉันนั่งมองรูปเก่า
Я смотрю на старые фото,
คิดถึงวันที่ผ่าน
Вспоминаю прошедшие дни.
ยังจำเรื่องเหล่านั้น
Я всё ещё помню всё это.
ไม่ว่าใครจะผ่านมา ใครจะผ่านไป
Кто бы ни приходил и уходил из моей жизни,
วันที่ผ่านมา วันที่ผ่านไป
Прошедшие дни остаются в прошлом,
ฉันยังจดจำอย่างนี้ตลอด I'll take it all
Но я буду помнить их всегда. Я приму всё.
Thank you, thank you all
Спасибо, спасибо вам всем.
Thank you, thank you all
Спасибо, спасибо вам всем.
ขอบคุณที่ทำให้คนอย่างฉัน มันเป็นฉันในวันนี้
Спасибо, что сделали меня такой, какая я есть сегодня.
ไม่ว่าจะดีจะร้ายฉันรักตัวเองที่มันเป็นแบบนี้
Хорошей или плохой, я люблю себя такой, какая я есть.
I thank you all
Спасибо вам всем.
Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah
I thank you all
Спасибо вам всем.





Writer(s): Prateep Siriissranan


Attention! Feel free to leave feedback.