Lyrics and translation T-Röd - Dem Dead
What
e
do
Qu'est-ce
qu'on
fait
?
This
beat
ain't
normal
Ce
rythme
n'est
pas
normal
Ya!
Eh
eh,
I
gat
my
goonz
on
Ouais!
Eh
eh,
j'ai
mes
hommes
sur
le
coup
Bad
man
from
the
yard
(bad
man
from
the
yard)
Un
mec
dangereux
du
quartier
(un
mec
dangereux
du
quartier)
Ye!
We
no
be
TB
Joshua
and
I
live
in
large
and
dem
people
say
we
bad
Ouais!
On
n'est
pas
TB
Joshua
et
je
vis
en
grand
et
ces
gens
disent
qu'on
est
mauvais
Ye!
Wòn
ní
mo
sheti,
make
i
no
too
dey
life
I
deserve
Ouais!
Personne
ne
me
connaît,
que
ma
vie
ne
soit
pas
trop
à
la
hauteur
de
ce
que
je
mérite
Are
you
gonna
watch
me,
when
I
kill
all
your
man
down
to
the
last
Tu
vas
me
regarder
quand
je
tuerai
tous
tes
hommes
jusqu'au
dernier
?
Make
you
fear,
when
I
say
dem
dead
Pour
te
faire
peur,
quand
je
dis
qu'ils
sont
morts
Dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
When
I
say
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Quand
je
dis
qu'ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
Man
I
say
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Mec,
je
dis
qu'ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
Man
I
say
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Mec,
je
dis
qu'ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
Ya!
Olden
those
days,
then
we
shall
seek
death
Ouais!
Dans
le
passé,
nous
cherchions
la
mort
Ehn
ehn...
and
shadow
man
find
it
Ehn
ehn...
et
l'homme
de
l'ombre
la
trouvait
Ya!
And
then
shadows
desire
to
die
and
death
shows
fire...
Ouais!
Et
puis
les
ombres
désiraient
mourir
et
la
mort
montrait
le
feu...
Wo!
Ya!
Wòn
ní
ko
serin
loju
titi
mó
Wo!
Ouais!
Personne
ne
restera
assis
au
même
endroit
Everybody
ò
fóyín
mó
Tout
le
monde
n'est
plus
un
imbécile
Ohun
lòje
ki
rashidi
lóji
pàtà
sèlimó
Le
pauvre
d'hier
est
le
riche
d'aujourd'hui,
le
pauvre
d'hier
est
le
riche
de
demain
Am
a
gold
for
the
game,
tà
lòni
mio
ni
rèrin
mó
Je
suis
de
l'or
pour
le
jeu,
personne
ne
me
fera
plus
rire
Ehn
ehn,
whad
e
do,
awón
tè
mi
déti
mómi
na
Ehn
ehn,
qu'est-ce
qu'on
fait,
ils
m'ont
amené
de
la
boue
Wéréy
full
ground
for
here,
bàwò
lè
shèy
fési
Il
y
a
plein
de
fous
ici,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ton
visage
Word,
word
on
word,
make
me
lookin'
like
am
vexing
Mot
pour
mot,
on
dirait
que
je
suis
en
colère
Jóòr
fúnmí
lo'ròrò,
I
no
be
pepsi
pesin
Ouvre-moi
la
route,
je
ne
suis
pas
du
genre
Pepsi
Kin
le
ball,
lord
is
mothefucker,
nibi
la'lòjési
On
peut
jouer,
Dieu
est
un
enfoiré,
c'est
là
que
tu
vis
Òyé
kòti
yèyìn,
tè
bà
dè
ti
gbómi
one
time
Ne
recule
pas,
au
cas
où
la
bombe
exploserait
d'un
coup
Ómó'ta
dè
ti
wólè,
I
think
its
been
a
long
time
Je
pense
que
ça
fait
longtemps
qu'on
n'a
pas
vu
quelqu'un
mourir
Wón
ni
kòsi
rap
mó,
ógbéni
mà
ló
só'nta
Personne
ne
rappe
plus,
donne-moi
le
micro,
je
vais
faire
un
massacre
Shè'wó
ti
ever
gbó
pè
lójó
kán
kòsi'gbo
shrine
As-tu
déjà
entendu
parler
d'un
lieu
saint
comme
le
sanctuaire
d'Igboo
?
Who
stay
for
hood
go
sabi
pesin
wey
woo
woo
Ceux
qui
restent
dans
le
quartier
connaissent
la
personne
qui
est
folle
Didè
no
go
sit
down
like
pesin
wey
dey
poo
poo
Tu
ne
resteras
pas
assis
comme
quelqu'un
qui
fait
caca
Voodoo,
iyàlàyà
wón,
wón
ni
mò
tun
lò
juju
Vaudou,
sorcellerie,
ils
disent
que
j'utilise
encore
le
juju
Miò
lòhun
bi
akinbó,
mà
kòyin
jè
bi
èràn
sisun
Je
ne
suis
pas
comme
Akinbo,
mais
vous
êtes
tous
comme
de
la
viande
grillée
Me
I
no
be
dem
jolo
jolo
lori
beat
Moi,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
traîner
sur
le
beat
E
só
fún
rapper
tò
bà
jòkò,
kò
didè
lòri
seat
C'est
fini
pour
le
rappeur
qui
plaisante,
il
ne
sera
plus
jamais
assis
Enù
lòmà
fi
sóró,
music
industry
kò
ni
cheat
Le
mal
est
fini,
l'industrie
de
la
musique
n'est
pas
une
arnaque
Airborne
flow
fùn
wón,
kóni
tuberculosis
Un
flow
aérien
pour
eux,
qu'ils
attrapent
la
tuberculose
Ya!
Eh
eh,
I
gat
my
goonz
on
Ouais!
Eh
eh,
j'ai
mes
hommes
sur
le
coup
Bad
man
from
the
yard
(bad
man
from
the
yard)
Un
mec
dangereux
du
quartier
(un
mec
dangereux
du
quartier)
Ye!
We
no
be
TB
Joshua
and
I
live
in
large
and
dem
people
say
we
bad
Ouais!
On
n'est
pas
TB
Joshua
et
je
vis
en
grand
et
ces
gens
disent
qu'on
est
mauvais
Ye!
Wòn
ní
mo
sheti,
make
i
no
too
dey
life
I
deserve
Ouais!
Personne
ne
me
connaît,
que
ma
vie
ne
soit
pas
trop
à
la
hauteur
de
ce
que
je
mérite
Are
you
gonna
watch
me,
when
I
kill
but
your
man
down
to
the
last
Tu
vas
me
regarder
quand
je
tuerai
tes
hommes
jusqu'au
dernier
?
Make
you
fear,
when
I
say
dem
dead,
Pour
te
faire
peur,
quand
je
dis
qu'ils
sont
morts,
Dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
When
I
say
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Quand
je
dis
qu'ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
Man
I
say
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Mec,
je
dis
qu'ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
Man
I
say
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
(dem
dead)
Mec,
je
dis
qu'ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
(ils
sont
morts)
Ya!
Clear
way
for
there,
emi
lo'sama
bin
ladin
Dégagez
le
passage,
c'est
moi
Osama
Bin
Laden
Eni
tó'lóhun
bà
ti
gbà
fun,
kò
need
kò
mà
imagine
Celui
à
qui
Dieu
a
donné
n'a
pas
besoin
d'imaginer
No
johnny
bravo,
ò
pay
me
kin
sè
mr
bean
Pas
de
Johnny
Bravo,
payez-moi,
je
ne
suis
pas
Mr
Bean
Ómó
mushin
lèmi
o,
è
tun
lè
pemi
ni
killerbean
Je
suis
un
gars
de
Mushin,
vous
pouvez
aussi
m'appeler
Killer
Bean
Ibi
t'òluwà
bàwà
ègbàbè
miracle
nbè
Là
où
Dieu
est,
c'est
là
que
se
trouve
le
miracle
È
wò
è
mà
ló
jè
èkun,
má
fun
iyàyin
apple
jè,
magun
jè
Regarde-moi
maintenant,
ne
me
donne
pas
de
pommes,
donne-moi
des
mangues
È
ni
tòbà
wà,
mò
mà
gun
jè
C'est
toi
qui
l'as
dit,
je
vais
manger
des
mangues
One
blow
seven
die,
mà
funyàyin
làwujè
Un
coup,
sept
morts,
je
ne
plaisante
pas
Ómó
tà
ti
debeat,
wó
anybody
bi
ndiàti
L'enfant
qui
est
sur
le
beat,
frappe
tout
le
monde
comme
un
fou
Reason
tin
mò
fin
bó,
è
ló
bèrè
lówó
sààti
La
raison
pour
laquelle
je
suis
devenu
bon,
c'est
que
j'ai
commencé
avec
un
stylo
bon
marché
Wón
ni
è
kàgidi
bòri,
tè
bà
dèbi
kè
pààti
Ils
ont
dit
d'attacher
du
papier
dessus,
au
cas
où
ce
serait
une
fête
È
lèkó,
kò
tiè
wunmi
kin
shèy
teaching
practice
Je
suis
allé
à
l'école,
je
n'ai
pas
encore
fini
mes
stages
DP,
some
of
flow
inside
me
am
GP
DP,
certains
flows
en
moi
sont
GP
Èyin
mèlò,
è
kòràyin
wà
ké
gbà
quickie
Tu
es
belle,
va
demander
à
ta
mère
si
on
peut
faire
un
quickie
Shout
out
sà
wón
tò
ni
miò
ni
dòkè
lòri
titi
Un
salut
à
ceux
qui
disent
que
je
ne
suis
pas
un
docteur
en
fesses
Cause
me
nà
bad
man,
am
never
gonna
looking
pretty
Parce
que
je
suis
un
mec
dangereux,
je
ne
serai
jamais
beau
I
came
from
the
ghetto,
I
taking
over
one
another
Je
viens
du
ghetto,
je
prends
le
dessus
sur
les
autres
Lòri
beat
tà
ló
bi
dà,
tò
fè
sárè
kójà
border
Sur
le
beat,
il
est
comme
un
tissu
qui
traverse
la
frontière
When
I
murder,
no
soul,
wo!
kèló
shórà
Quand
je
tue,
pas
d'âme,
wo!
ne
pleure
pas
Ben,
bàmi
wave
è,
kó
sárè
fi
ló
shònrà
Ben,
donne-moi
le
micro,
qu'il
l'utilise
pour
pleurer
Ómó'ta
dè
ti
wólè
Je
pense
que
ça
fait
longtemps
qu'on
n'a
pas
vu
quelqu'un
mourir
Ó...
Ó...
Ó.Ómó'ta
dè
ti
wólè
Oh...
Oh...
Oh...
Je
pense
que
ça
fait
longtemps
qu'on
n'a
pas
vu
quelqu'un
mourir
Shè'wó
ti
ever
gbó
pè
lójó
kán
kòsi'gbo
shrine
As-tu
déjà
entendu
parler
d'un
lieu
saint
comme
le
sanctuaire
d'Igboo
?
Dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
Ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
Dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead,
dem
dead
Ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts,
ils
sont
morts
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dem Dead
date of release
01-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.