TROD feat. B Banks - I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TROD feat. B Banks - I




I
Je
B Banks beats
B Banks bat
Trod, what the do
Trod, quoi de neuf
I, I, I
Je, je, je
I don′t wanna die no more
Je ne veux plus mourir
I, I, I
Je, je, je
I don't wanna leave no more
Je ne veux plus partir
How am I suppose to
Comment je suis censé
Connect with all the true, girl
Me connecter avec toutes les vraies, ma chérie
When they′re be friends foes
Quand ils sont amis ennemis
They gon' be all in jail now
Ils vont tous être en prison maintenant
They no be dance like no more
Ils ne dansent plus comme avant
They don dey loose am for long
Ils sont en train de perdre depuis longtemps
They don dey change their color
Ils sont en train de changer de couleur
All the way dem don brainwash
Tout le chemin qu'ils ont été lavés de cerveau
Though, life turn a fake to me
Cependant, la vie est devenue un faux pour moi
All the love they gat for me, turn an hate to me
Tout l'amour qu'ils ont pour moi s'est transformé en haine pour moi
All the greatest super, they kill like an hate to me
Tous les plus grands héros, ils tuent avec haine pour moi
Wonfe bami yu'eyin but kosi eni t′ofe ke fun mi (nibo)
Wonfe bami yu'eyin mais kosi eni t′ofe ke fun mi (nibo)
No, no be so
Non, ce n'est pas comme ça
Why you wanna take away my soul?
Pourquoi tu veux m'enlever mon âme ?
Talk say you cover me but every night I stay cold
Tu dis que tu me protèges, mais chaque nuit je reste froid
Stay focus when friends turn a real foes
Reste concentré quand les amis deviennent de vrais ennemis
Wonfe jemi lese ′cause I'm standin′ on my ten toes
Wonfe jemi lese ′cause I'm standin′ on my ten toes
Why the fuckin' hate? (I)
Pourquoi cette foutue haine ? (Je)
Why can′t we just celebrate?
Pourquoi on ne peut pas juste célébrer ?
Love one another
Aime-toi les uns les autres
Live happily and elevate
Vivre heureux et s'élever
Wo, oju eje l'everybody wa
Wo, oju eje l'everybody wa
We ain′t gat love
On n'a pas d'amour
No realness, then how am I suppose to trust?
Pas de vrai, alors comment je suis censé faire confiance ?
I, I, I
Je, je, je
I don't wanna die no more
Je ne veux plus mourir
I, I, I
Je, je, je
I don't wanna leave no more
Je ne veux plus partir
How am I suppose to
Comment je suis censé
Connect with all the true, girl
Me connecter avec toutes les vraies, ma chérie
When they′re be friends foes
Quand ils sont amis ennemis
They gon′ be all in jail now
Ils vont tous être en prison maintenant
They no be dance like no more
Ils ne dansent plus comme avant
They don dey loose am for long
Ils sont en train de perdre depuis longtemps
They don dey change their color
Ils sont en train de changer de couleur
All the way dem don brainwash
Tout le chemin qu'ils ont été lavés de cerveau
Huhn, yeah
Huhn, ouais
Hmm, yeah
Hmm, ouais
Tori mo fe debe, I feel motivated
Tori mo fe debe, je me sens motivé
Trust gettin' killed, I been real gettin′ hated
La confiance se fait tuer, j'ai été vraiment détesté
Get down men, wo paddie, oju ti ri
Descends les hommes, wo paddie, oju ti ri
Eni o kin sh'anu le sofun olopa boshey ma lo KK (wooh)
Eni o kin sh'anu le sofun olopa boshey ma lo KK (wooh)
Lookin′ to the right (huhn)
Je regarde à droite (huhn)
When I realize bawon mo shey ri? (wooh)
Quand je réalise que je vois bawon mo shey ri ? (wooh)
When they see me, I be like werey wise
Quand ils me voient, je suis comme un sage fou
Take a real advice, so t'oba fe sh′ore, wise (yeah)
Prends un vrai conseil, alors si tu veux devenir sage, sage (ouais)
'Cause the dream might be freedom
Parce que le rêve pourrait être la liberté
Hustle come through with a price
La débrouille arrive avec un prix
I be wanna down, I be wanna leave
Je veux descendre, je veux partir
I be wanna be in the world, ready, who wan start the scenes? (I)
Je veux être dans le monde, prêt, qui veut commencer les scènes ? (Je)
Always on the run, huhn, tori modi don
Toujours en fuite, huhn, tori modi don
Oju eje l'everybody wa, mo shey ma nsun pelu ibon, yeah
Oju eje l'everybody wa, mo shey ma nsun pelu ibon, yeah
B Banks beats
B Banks bat





Writer(s): Olaonipekun Olatubosun

TROD feat. B Banks - The LivinGrin
Album
The LivinGrin
date of release
28-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.