Lyrics and translation TRP.P - Heart's Last Call

Heart's Last Call

Love me like you're gonna lose me tomorrow
Love me like it's the last dance, last call, last hour
Hold me like only I fit in your hands
Hold me tight like your bed when your friends say "cancelled plans"
No man knows the hour
But God forbid She gives me one more
Love like ours is power
And I just wanna give you more
Give you my love, my love
Right here, right now
Give you my love, my love
No way, no how
Ain't nobody gonna take you away
From here, from me
Forever is the only thing I want
From you, I need
So love me like my heart's last call
Love me like leftovers 3 in the morning
Love me like an old friend pulling up in a car when it's pouring
Love me like laughing til tears fill my eyes
Love me like seeing the same movie 100 times
Time cannot be borrowed
That's why we have to live for today
If I don't see tomorrow
Remember everything I say, and
Give you my love, my love
Right here, right now
Give you my love, my love
No way, no how
Ain't nobody gonna take you away
From here, from me
Forever is the only thing I want
From you, I need
I promise to
Give you my love, my love
Right here, right now
Give you my love, my love
No way, no how
Ain't nobody gonna take you away
From here, from me
Forever is the only thing I want
From you, I need
So love me like my heart's last call

Последний зов сердца

Люби меня так, будто потеряешь завтра
Люби меня, будто это последний танец, последний звонок, последний час
Обнимай меня так, будто я одна подхожу твоим рукам
Держи крепко, как свою кровать, когда друзья говорят: «Планы отменяются»
Никто не знает часа
Но, Боже упаси, если Она даст мне ещё один
Наша любовь — это сила
И я просто хочу дать тебе больше
Отдать тебе свою любовь, любовь мою
Прямо здесь, прямо сейчас
Отдать тебе свою любовь, любовь мою
Ни за что, никак иначе
Никто не сможет увести тебя
Отсюда, от меня
Вечность — это единственное, чего я хочу
От тебя, мне нужно
Поэтому люби меня так, будто это последний зов моего сердца
Люби меня, как остатки еды в 3 часа ночи
Люби меня, как старый друг, подъезжающий на машине, когда льет дождь
Люби меня, как смех до слёз из глаз
Люби меня, как просмотр одного и того же фильма 100 раз
Время нельзя занять
Вот почему мы должны жить сегодняшним днем
Если я не увижу завтра
Помни все, что я говорю, и
Отдам тебе свою любовь, любовь мою
Прямо здесь, прямо сейчас
Отдам тебе свою любовь, любовь мою
Ни за что, никак иначе
Никто не сможет увести тебя
Отсюда, от меня
Вечность — это единственное, чего я хочу
От тебя, мне нужно
Я обещаю
Отдать тебе свою любовь, любовь мою
Прямо здесь, прямо сейчас
Отдам тебе свою любовь, любовь мою
Ни за что, никак иначе
Никто не сможет увести тебя
Отсюда, от меня
Вечность — это единственное, чего я хочу
От тебя, мне нужно
Поэтому люби меня так, будто это последний зов моего сердца