Lyrics and translation TRP Smooth - Forgive Me

Forgive Me

I ask the lord for forgiveness
Cause he's been a witness
To all that pain I inflicted
On some of my niggas
I'm ignorant
Far from innocent

I'm from the bean where they expect you to please em
Too prideful to pray and just say that you need him
been joinin' gangs but yet y'all say y'all want freedom
(Mmm) I turned em into believers

I prove them wrong I'm talking to all my teachers
Easy to talk when you just sit on the bleachers
(I sit on the throne)
Y'all run wit demons I been runnin' wit' Jesus
(I been runnin' up)
Man I'm fresh out the freezer

So cold I think I'm catchin' a fever (so cold)
On this side I promise this grass is greener (Green)
She showed love to mom she a keeper (change)
My uncle only rock wit adidas (three)

So many karrots man they thought I was vegan (so many karrots)
I got like one two three many pieces (one two three)
I'm in a wide body two seater (two seater)
I need you turn this thing up on the speaker (turn me up)

Use to have talks wit my pops about gettin rich (Change)
Touch so much bread my moms won't have to work again
How I come from the promise land
And they can't even keep their promises
Told my ma I can't go rot away in these colleges
(No)
Cause I was born for this
They told me anything you choose son I'm supportin' it
They told me anything you do son you the golden kid

Little black kid from the hood just skin and bones
Wit dream so big to put my people on
When that struggle hits hustles' all my city knows
I mean our struggle is what turns us into gold

I'm no longer worried bout' them Student loans
I'm more worried bout' how the hell I'm gonna change the world
When I say world I always remove the O
Shout out to juice and my cousin Brando
I'm livin' in Brando's world
(I love you Brando)

I'm from the bean where they expect you to please em
Too prideful to pray and just say that you need him
been joinin' gangs but yet y'all say y'all want freedom
(Mmmm) I turned em into believers

I'm prove them wrong I'm talking to all my teachers
Easy to talk when you just sit on the bleachers
(I sit on the throne)
Y'all run wit demons I been runnin' wit' Jesus
(I been runnin' up)
Man I'm fresh out the freezer

So cold I think I'm catchin' a fever (so cold)
On this side I promise this grass is greener (Green)
She showed love to mom she a keeper (change)
My uncle only rock wit adidas (three)

So many karrots man they thought I was vegan (so many karrots)
I got like one two three many pieces (one two three)
I'm in a wide body two seater (two seater)
I need you turn this thing up on the speaker (turn me up)

Pardonnez-moi

Je demande pardon au Seigneur
Car il a été témoin
De toute la douleur que j'ai infligée
À certains de mes frères
Je suis ignorant
Loin d'être innocent

Je viens du quartier où ils s'attendent à ce que tu leur fasses plaisir
Trop fier pour prier et dire que tu as besoin de lui
J'ai rejoint des gangs mais vous dites que vous voulez la liberté
(Mmm) Je les ai transformés en croyants

Je leur prouve qu'ils ont tort, je parle à tous mes professeurs
C'est facile de parler quand tu es assis sur les gradins
(Je suis assis sur le trône)
Vous courez avec les démons, moi j'ai couru avec Jésus
(J'ai couru)
J'ai l'air frais sorti du congélateur

Tellement froid que je crois avoir de la fièvre (tellement froid)
De ce côté, je te promets que l'herbe est plus verte (Verte)
Elle a montré de l'amour à maman, elle est une gardienne (changement)
Mon oncle porte que des Adidas (trois)

Tant de carottes, les gens pensaient que j'étais végétalien (tant de carottes)
J'ai un, deux, trois, beaucoup de morceaux (un, deux, trois)
Je suis dans une grosse voiture à deux places (deux places)
J'ai besoin que tu montes le son sur les enceintes (monte le son)

Je discutais avec mon père pour devenir riche (Changement)
Gagner tellement d'argent que ma mère n'aura plus jamais à travailler
Comment je suis arrivé du pays de la promesse
Et ils ne peuvent même pas tenir leurs promesses
J'ai dit à ma mère que je ne pouvais pas aller pourrir dans ces universités
(Non)
Parce que je suis né pour ça
Ils m'ont dit que quoi que tu choisisses mon fils, je te soutiendrai
Ils m'ont dit quoi que tu fasses mon fils, tu es l'enfant d'or

Petit noir du quartier, peau et os
Avec des rêves si grands pour faire réussir mon peuple
Quand la galère arrive, tout le monde dans ma ville le sait
Notre galère est ce qui nous transforme en or

Je ne suis plus préoccupé par les prêts étudiants
Je suis plus préoccupé par la façon dont je vais changer le monde
Quand je dis monde, je retire toujours le O
Salut à Juice et mon cousin Brando
Je vis dans le monde de Brando
(Je t'aime Brando)

Je viens du quartier où ils s'attendent à ce que tu leur fasses plaisir
Trop fier pour prier et dire que tu as besoin de lui
J'ai rejoint des gangs mais vous dites que vous voulez la liberté
(Mmmm) Je les ai transformés en croyants

Je leur prouve qu'ils ont tort, je parle à tous mes professeurs
C'est facile de parler quand tu es assis sur les gradins
(Je suis assis sur le trône)
Vous courez avec les démons, moi j'ai couru avec Jésus
(J'ai couru)
J'ai l'air frais sorti du congélateur

Tellement froid que je crois avoir de la fièvre (tellement froid)
De ce côté, je te promets que l'herbe est plus verte (Verte)
Elle a montré de l'amour à maman, elle est une gardienne (changement)
Mon oncle porte que des Adidas (trois)

Tant de carottes, les gens pensaient que j'étais végétalien (tant de carottes)
J'ai un, deux, trois, beaucoup de morceaux (un, deux, trois)
Je suis dans une grosse voiture à deux places (deux places)
J'ai besoin que tu montes le son sur les enceintes (monte le son)