TRP Smooth - Forgive Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRP Smooth - Forgive Me




Forgive Me
Прости меня
I ask the lord for forgiveness
Прошу прощения у Господа,
Cause he's been a witness
Ведь он был свидетелем
To all that pain I inflicted
Всей той боли, что я причинил
On some of my niggas
Некоторым из моих близких.
I'm ignorant
Я невежда,
Far from innocent
Далек от невинности.
I'm from the bean where they expect you to please em
Я из тех мест, где ждут, что ты им угодишь,
Too prideful to pray and just say that you need him
Слишком гордый, чтобы молиться и просто сказать, что он тебе нужен,
been joinin' gangs but yet y'all say y'all want freedom
Вступал в банды, но все равно твердите, что хотите свободы.
(Mmm) I turned em into believers
(Ммм) Я обратил их в верующих.
I prove them wrong I'm talking to all my teachers
Я докажу им, что они неправы, обращаюсь ко всем своим учителям:
Easy to talk when you just sit on the bleachers
Легко говорить, сидя на трибунах.
(I sit on the throne)
сижу на троне)
Y'all run wit demons I been runnin' wit' Jesus
Вы якшаетесь с демонами, а я бегу с Иисусом.
(I been runnin' up)
поднимаюсь все выше)
Man I'm fresh out the freezer
Чувак, я только что из ледяного плена,
So cold I think I'm catchin' a fever (so cold)
Настолько холодный, что, кажется, подхватил лихорадку (настолько холодный).
On this side I promise this grass is greener (Green)
По эту сторону, обещаю, трава зеленее (зеленая).
She showed love to mom she a keeper (change)
Она проявила любовь к маме, она хранительница (перемены).
My uncle only rock wit adidas (three)
Мой дядя носит только Adidas (три полоски).
So many karrots man they thought I was vegan (so many karrots)
Так много морковки, ребята думали, что я веган (так много морковки).
I got like one two three many pieces (one two three)
У меня, типа, раз, два, три, много кусков (раз, два, три).
I'm in a wide body two seater (two seater)
Я в широком двухместном автомобиле (двухместном).
I need you turn this thing up on the speaker (turn me up)
Мне нужно, чтобы ты сделал погромче (сделай погромче).
Use to have talks wit my pops about gettin rich (Change)
Раньше мы с отцом говорили о том, как разбогатеть (перемены).
Touch so much bread my moms won't have to work again
Заработаю столько денег, что моей маме больше не придется работать.
How I come from the promise land
Как так, что я из земли обетованной,
And they can't even keep their promises
А они не могут сдержать своих обещаний.
Told my ma I can't go rot away in these colleges
Сказал маме, что не могу сгнить в этих колледжах.
(No)
(Нет)
Cause I was born for this
Потому что я был рожден для этого.
They told me anything you choose son I'm supportin' it
Они сказали мне: "Сынок, что бы ты ни выбрал, я поддержу тебя".
They told me anything you do son you the golden kid
Они сказали мне: "Сынок, что бы ты ни делал, ты золотой ребенок".
Little black kid from the hood just skin and bones
Маленький черный ребенок из гетто, кожа да кости,
Wit dream so big to put my people on
С мечтой такой огромной, чтобы помочь своим людям.
When that struggle hits hustles' all my city knows
Когда наступают трудности, мой город знает, что нужно бороться.
I mean our struggle is what turns us into gold
Я хочу сказать, что наша борьба превращает нас в золото.
I'm no longer worried bout' them Student loans
Меня больше не волнуют эти студенческие кредиты.
I'm more worried bout' how the hell I'm gonna change the world
Меня больше волнует, как, черт возьми, я изменю мир.
When I say world I always remove the O
Когда я говорю "мир", я всегда убираю "О".
Shout out to juice and my cousin Brando
Передаю привет Джусу и моему кузену Брендо.
I'm livin' in Brando's world
Я живу в мире Брендо.
(I love you Brando)
(Люблю тебя, Брендо)
I'm from the bean where they expect you to please em
Я из тех мест, где ждут, что ты им угодишь,
Too prideful to pray and just say that you need him
Слишком гордый, чтобы молиться и просто сказать, что он тебе нужен,
been joinin' gangs but yet y'all say y'all want freedom
Вступал в банды, но все равно твердите, что хотите свободы.
(Mmmm) I turned em into believers
(Ммм) Я обратил их в верующих.
I'm prove them wrong I'm talking to all my teachers
Я докажу им, что они неправы, обращаюсь ко всем своим учителям:
Easy to talk when you just sit on the bleachers
Легко говорить, сидя на трибунах.
(I sit on the throne)
сижу на троне)
Y'all run wit demons I been runnin' wit' Jesus
Вы якшаетесь с демонами, а я бегу с Иисусом.
(I been runnin' up)
поднимаюсь все выше)
Man I'm fresh out the freezer
Чувак, я только что из ледяного плена,
So cold I think I'm catchin' a fever (so cold)
Настолько холодный, что, кажется, подхватил лихорадку (настолько холодный).
On this side I promise this grass is greener (Green)
По эту сторону, обещаю, трава зеленее (зеленая).
She showed love to mom she a keeper (change)
Она проявила любовь к маме, она хранительница (перемены).
My uncle only rock wit adidas (three)
Мой дядя носит только Adidas (три полоски).
So many karrots man they thought I was vegan (so many karrots)
Так много морковки, ребята думали, что я веган (так много морковки).
I got like one two three many pieces (one two three)
У меня, типа, раз, два, три, много кусков (раз, два, три).
I'm in a wide body two seater (two seater)
Я в широком двухместном автомобиле (двухместном).
I need you turn this thing up on the speaker (turn me up)
Мне нужно, чтобы ты сделал погромче (сделай погромче).





Writer(s): Anthony Farrell


Attention! Feel free to leave feedback.