TRP Smooth - Runaway Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRP Smooth - Runaway Pain




Runaway Pain
Ускользающая боль
Can you change the way I move
Ты можешь изменить то, как я двигаюсь,
The way I love the things I do
Как люблю то, чем занимаюсь?
I don't wanna be the same with you
Не хочу быть с тобой прежним.
Can you change the way I move
Ты можешь изменить то, как я двигаюсь?
I don't wanna have this pride no more
Не хочу больше этой гордости,
If it's not for you then who is it for
Если это не для тебя, то для кого она?
Growth hurts that's why they call it growing pains
Рост причиняет боль, поэтому ее называют «болью роста»,
This the type of hurt that you know you can't explain
Эту боль ты не можешь объяснить,
Everything I touch I swear to God I leave a stain
Клянусь Богом, всё, к чему я прикасаюсь, покрывается пятнами.
They gon' show me love when I end up in the grave
Они проявят ко мне любовь, когда я окажусь в могиле,
And I'm so fucking tired of the same things
А я так чертовски устал от однообразия,
Seeing all these signs messing with my brain
Все эти знаки сводят меня с ума.
On the inside I'm tryna maintain
Внутри я пытаюсь держаться,
God I know I'm still alive I can't complain
Боже, я знаю, что я все еще жив, я не могу жаловаться.
I can't be upset with my maker
Я не могу сердиться на своего создателя,
I don't hide my scars with all that makeup
Я не скрываю свои шрамы косметикой.
My life not on pause I'm asleep
Моя жизнь не на паузе, я сплю.
I gotta wake up
Я должен проснуться.
Never your ask so-called brothers for a favor
Никогда не проси так называемых «братьев» об одолжении,
Cause they gon' throw it
Потому что они бросят
Back in your face like a baseball
Его тебе в лицо, как бейсбольный мяч.
I just stay in my place watch their behavior
Я просто остаюсь на своем месте и наблюдаю за их поведением.
Treat me like a charity case
Обращаются со мной, как с благотворительным случаем.
Don't need a savior
Мне не нужен спаситель.
Don't need a savior
Мне не нужен спаситель.
Can you change the way I move
Ты можешь изменить то, как я двигаюсь,
The way I love the things I do
Как люблю то, чем занимаюсь?
I don't wanna be the same with you
Не хочу быть с тобой прежним.
Can you change the way I move
Ты можешь изменить то, как я двигаюсь?
I don't wanna have this pride no more
Не хочу больше этой гордости,
If it's not for you then who is it for
Если это не для тебя, то для кого она?
Conversations turn to arguments
Разговоры превращаются в споры,
I'm not tryna get involved
Я не пытаюсь вмешиваться.
They hit me up steady asking me what's wrong
Они постоянно спрашивают меня, что не так,
To be honest, I don't wanna mention all the shit I lost
Если честно, я не хочу говорить обо всем, что потерял.
I been lied to, used up, and cheating on
Мне лгали, мной пользовались, мне изменяли.
How the hell they said they proud of me
Как, черт возьми, они могли говорить, что гордятся мной?
Low key they be tired of me
В глубине души я их утомил.
I don't blame God because
Я не виню Бога, потому что
I ain't even really mad at him
Я даже не злюсь на него.
I'm exhausted from makin' moves on this avenue
Я устал от движений по этой дороге,
Life's the biggest teacher I'm giving the world my gratitude
Жизнь величайший учитель, я выражаю миру свою благодарность.
At this very moment I'm looking back
В этот момент я оглядываюсь назад
Realizing where I'm at, no strings attached
И понимаю, где нахожусь, никаких обязательств.
Use to worry bout my future but
Раньше я беспокоился о своем будущем, но
My present is the future to my past
Мое настоящее это будущее моего прошлого.
Jobs not finished so I'mma hustle to my last
Работа не закончена, так что я буду пахать до последнего.
0 to 100 my attitude can get nasty
От 0 до 100, мое отношение может стать мерзким.
I'm the only one and I love that with a passion
Я единственный в своем роде, и я люблю это страстно.
To be happy I never knew I had to practice
Я и не знал, что счастью нужно учиться,
Now I gotta deal with the consequences for my actions
Теперь мне приходится иметь дело с последствиями своих действий.
Look whatever you're going through
Слушай, через что бы ты ни проходил,
Best believe that you can get through it
Поверь, ты сможешь это пережить.
No matter what it is I know shits hard out here
Что бы это ни было, я знаю, что жизнь тяжела,
But fr you wouldn't be put in any situation you couldn't handle
Но, если честно, ты бы не попал в ситуацию, с которой не смог бы справиться.
Feel me?
Понимаешь?
Growth hurts that's why they call it growing pains
Рост причиняет боль, поэтому ее называют «болью роста»,
This the type of hurt that you know you can't explain
Эту боль ты не можешь объяснить,
Everything I touch I swear to God I leave a stain
Клянусь Богом, всё, к чему я прикасаюсь, покрывается пятнами.
They gon' show me love when I end up in the grave
Они проявят ко мне любовь, когда я окажусь в могиле,
And I'm so fucking tired of the same things
А я так чертовски устал от однообразия,
Seeing all these signs messing with my brain
Все эти знаки сводят меня с ума.
On the inside I'm tryna maintain
Внутри я пытаюсь держаться,
God I know I'm still alive I can't complain
Боже, я знаю, что я все еще жив, я не могу жаловаться.
Can you change the way I move
Ты можешь изменить то, как я двигаюсь,
The way I love the things I do
Как люблю то, чем занимаюсь?
I don't wanna be the same with you
Не хочу быть с тобой прежним.
Can you change the way I move
Ты можешь изменить то, как я двигаюсь?
I don't wanna have this pride no more
Не хочу больше этой гордости,
If its not for you then who is it for
Если это не для тебя, то для кого она?





Writer(s): Anthony Farrell


Attention! Feel free to leave feedback.