Tru - FEDz - translation of the lyrics into French

FEDz - Trutranslation in French




FEDz
FEDz
(C-murder)
(C-murder)
Ha ha, what they say mia,
Ha ha, qu'est-ce qu'ils disent ma belle,
(Sillk)
(Sillk)
Drug dealers
Des dealers
(C-murder)
(C-murder)
Talkin' bout no limit sellin' dope, they got ki's all over tha country
Ils parlent de No Limit qui vend de la dope, ils ont des kilos dans tout le pays
Cia, fedz, tap our phone, harrassin' us
La CIA, les fédéraux, ils écoutent nos téléphones, nous harcèlent
(Sillk)
(Sillk)
Fuckin' wit us
Ils nous cherchent des noises
(C-murder)
(C-murder)
Know what I'm sayin', but guess what
Tu sais ce que je veux dire, mais devine quoi
Chorus:
Refrain:
(Mia x)
(Mia x)
If them fedz only knew, that you were tha one sellin' all tha dope
Si les fédéraux savaient seulement, que c'est toi qui vendais toute la drogue
What would they do, if them fedz only knew, that you were tha one
Qu'est-ce qu'ils feraient, si les fédéraux savaient seulement, que c'est toi qui
Holdin' all them ki's, they would probably kick, in your door
Avait tous ces kilos, ils te défonceraient probablement, la porte
They would probably arrest you and steal all your dope, so you should
Ils t'arrêteraient probablement et voleraient toute ta dope, alors tu devrais
Be glad, that they don't know, cuz now you don't have to worry
Être content, qu'ils ne sachent pas, parce que maintenant tu n'as pas à t'inquiéter
Verse i
Couplet 1
(C-murder)
(C-murder)
I'm talkin' to them f-e-dz, police harrassin' me, but let me tell you
Je parle à ces flics, la police me harcèle, mais laisse-moi te dire
Patna, you'll neva catch me, see I'm under some business, and you to
Mon pote, tu ne m'auras jamais, tu vois je suis dans des affaires, et tu
Tap my phone, but I'm not mike, why don't you leave me alone, and stay
Écoutes mon téléphone, mais je ne suis pas Mike, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille, et reste
Away from my residence, lookin' for evidence, you act like a brotha
Loin de ma résidence, à la recherche de preuves, tu agis comme un frère
Tryin' to kill a fuckin' president, neva find shit my games tight like a
Qui essaie de tuer un putain de président, tu ne trouveras jamais rien, mon jeu est serré comme un
Bull, tank of gas, my bank account's full, word on street, c-murder
Taureau, plein d'essence, mon compte en banque est plein, le bruit court dans la rue, C-murder
Sellin' ki's from oversea's, what you want it, nigga please,
Vend des kilos d'outre-mer, tu en veux, mon pote s'il te plaît,
You plottin' on a playa like a money hungry bitch, mad cuz a nigga
Tu complotes contre un joueur comme une pute avide d'argent, folle parce qu'un négro
Went from rags to riches, slammin' cadillac door's, it used to be a
Est passé de la misère à la richesse, claquant les portes de Cadillac, c'était une
Regal, stop lookin' for drug money cuz now my shits legal, if them fedz,
Regal, arrête de chercher de l'argent de la drogue parce que maintenant mes affaires sont légales, si les fédéraux,
Only knew bout my deals under tha table, if them fedz could only see
Savaient seulement pour mes affaires sous la table, si les fédéraux pouvaient seulement voir
I got mo' clients than cable, they would probably kick, in my door
J'ai plus de clients que le câble, ils me défonceraient probablement, la porte
And put me face down on tha muthafuckin' flo' and take me to jail,
Et me mettraient la tête la première sur le putain de sol et m'emmèneraient en prison,
But I'm out tha next day, cuz niggas wit lawyers and money, don't play
Mais je sors le lendemain, parce que les négros avec des avocats et de l'argent, ne jouent pas
P-a tryin' to tie to them underground casinos, wanna connect me to tha
Le procureur essaie de me lier à ces casinos clandestins, veut me connecter à la
Mafia and rino, every step I take, every move I make, you punk
Mafia et à Reno, chaque pas que je fais, chaque mouvement que je fais, vous les
Muthafuckas be watchin', fuck ya'll
Connards vous me regardez, allez vous faire foutre
Chorus:
Refrain:
(Mia x)
(Mia x)
If them fedz only knew, about them thugs on tha grind for you
Si les fédéraux savaient seulement, ces voyous sur le terrain pour toi
What would they do
Qu'est-ce qu'ils feraient
If them fedz could only see, how you be gettin' ki's from overseas
Si les fédéraux pouvaient seulement voir, comment tu reçois des kilos d'outre-mer
They would probably kick, in your door, they would probably arrest you
Ils te défonceraient probablement, la porte, ils t'arrêteraient probablement
And steal all your dope
Et voleraient toute ta dope
So you should be glad, that they don't know, cuz now you don't have
Alors tu devrais être content, qu'ils ne sachent pas, parce que maintenant tu n'as pas
To worry
À t'inquiéter
Verse ii
Couplet 2
(Master p)
(Master p)
Unnnggghhhh, they call us drug dealers, what about tha police
Ouais, ils nous appellent des dealers, et la police alors
Just tha other day my little homie stole a quater ki, from tha task
L'autre jour, mon petit a volé un quart de kilo, à la brigade des stups
Task got my phone tapped, niggas went to florida, homie got kidnapped
La brigade a mis mon téléphone sur écoute, les mecs sont allés en Floride, mon pote s'est fait kidnapper
Now tha game is crazy sometimes it's hectic, make me wanna jump in tha
Maintenant le jeu est fou, parfois c'est mouvementé, ça me donne envie de sauter dans la
Benz, and ride up to texas, and ball with tha niggas in tha country,
Benz, et de monter au Texas, et de faire la fête avec les mecs à la campagne,
It's 1997, I'm tryin' to have hundreds, stacked higher than buildings,
On est en 1997, j'essaie d'avoir des centaines, empilées plus haut que des bâtiments,
Flip it into millions, roll into zillions, off ghetto children,
Les transformer en millions, en milliards, grâce aux enfants du ghetto,
Plushed out lexus, niggas playin' taxes, match it wit tha ferrari,
Lexus luxueuse, les mecs paient des impôts, assortie à la Ferrari,
But tha game is still hectic, niggas bout to turn this money hungry
Mais le jeu est toujours mouvementé, les mecs vont transformer cet argent en salopes affamées,
Bitches, tha dayton family said fbi, we call em' robocop snitches,
La famille Dayton a dit au FBI, on les appelle les balances Robocop,
Got me stressin' to keep my nerves calm, and I'm livin' in this game
Je suis stressé pour garder mon calme, et je vis dans ce jeu
Like al capone
Comme Al Capone
Chorus:
Refrain:
(Mia x)
(Mia x)
If them fedz only knew, that you got politicians on your payroll to,
Si les fédéraux savaient seulement, que tu as des politiciens sur ta liste de paie,
What would they do
Qu'est-ce qu'ils feraient
If them fedz could only see, that you got cpas watchin' all your cheese
Si les fédéraux pouvaient seulement voir, que tu as des experts-comptables qui surveillent tout ton fric
They would probably kick in your door, they would probably arrest you
Ils te défonceraient probablement la porte, ils t'arrêteraient probablement
And steal all your dope, so you should be glad that they don't know
Et voleraient toute ta dope, alors tu devrais être content qu'ils ne sachent pas
Cuz now you don't have to worry
Parce que maintenant tu n'as pas à t'inquiéter
Verse iii
Couplet 3
(Sillk)
(Sillk)
Now what if tha fedz only know, see that I was a southside soldier,
Maintenant, si les fédéraux savaient, qu' je suis un soldat du South Side,
Hold up, so I'm colder than coca-cola, now picture this, me in a drop
Attends, je suis plus froid que le Coca-Cola, maintenant imagine ça, moi dans une Lexus
Top lexus, on tha block, wit your glock, then I rolls wit tha tek,
Décapotable, dans le quartier, avec ton flingue, puis je roule avec le Tek,
See I leave em' twisted like a twizzler, my house have mo' steakout's
Tu vois, je les laisse tordus comme un Twizzler, ma maison a plus de filatures
Than sizzler, but they don't understand man I keep em' puzzled like tha
Que Sizzler, mais ils ne comprennent pas, mec, je les laisse perplexes comme le
Riddler, and first thang first, and worst thang to worst, they'll neva
Sphinx, et la première chose d'abord, et le pire après, ils ne me choperont jamais
Catch me in tha lexus, I use mo' rental cars than hearse, they don't
Dans la Lexus, j'utilise plus de voitures de location que de corbillards, ils ne
Understand how they had me, but I still got away, license plate out of
Comprennent pas comment ils m'ont eu, mais je me suis quand même enfui, plaque d'immatriculation hors
State, in jamaica tha next day, a tell tha camera, call tha scanner,
De l'État, en Jamaïque le lendemain, j'appelle la caméra, j'appelle le scanner,
Nigga what, now i'ma get away in louisiana, that's why I stay more
Quoi, maintenant je vais m'enfuir en Louisiane, c'est pour ça que je reste plus
Untouchable than tha air ya'll, they had me tapped that's why mobile
Intouchable que l'air que vous respirez, ils m'ont mis sur écoute, c'est pour ça que le téléphone portable,
Phone, come on it's time to go airborne, to them atfs and them fedz
Allez, il est temps de prendre l'avion, à ces ATF et ces fédéraux
Y'all understand I stay one step ahead, if y'all only knew
Vous comprenez, j'ai toujours une longueur d'avance, si vous saviez seulement
Chorus:
Refrain:
(Mia x)
(Mia x)
They would probably kick, in your door, they would probably arrest you
Ils te défonceraient probablement, la porte, ils t'arrêteraient probablement
And steal all your dope
Et voleraient toute ta dope
So you should be glad, that they don't know, cuz now you don't have to
Alors tu devrais être content, qu'ils ne sachent pas, parce que maintenant tu n'as pas à
Worry, or do you
T'inquiéter, pas vrai
If them fedz only knew,
Si les fédéraux savaient seulement,
If them fedz only knew
Si les fédéraux savaient seulement





Writer(s): Raymond Poole, P. Miller, C. Miller, V. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.