Lyrics and translation Tru - Fuck That Shit
Fuck That Shit
On s'en fout
F-f-f-fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
If
you
don′t
like
how
I'm
living
well
fuck
you.
Si
tu
n'aimes
pas
comment
je
vis,
va
te
faire
foutre.
F-f-f-fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
If
you
don′t
like
how
I'm
living
well
fuck
you.
Si
tu
n'aimes
pas
comment
je
vis,
va
te
faire
foutre.
Back
to
the
muthafuckin
locs,
niggaz
wanna
joke,
Retour
aux
putains
de
locs,
les
négros
veulent
rigoler,
But
it's
time
to
sell,
let′s
go.
Mais
il
est
temps
de
vendre,
allons-y.
Niggaz
talking
bout
the
rich
ain′t
hard
as
dope,
Les
négros
disent
que
les
riches
ne
sont
pas
durs
comme
la
drogue,
But
they
better
back
off
because
we
came
up.
Mais
ils
feraient
mieux
de
reculer
parce
qu'on
a
réussi.
Now
I'm
back
in
the
hood
with
the
whole
Maintenant
je
suis
de
retour
dans
le
quartier
avec
tout
le
monde
Sceam
selling
dope
to
the
muthafuckin
dope
fiends.
Je
crie
en
vendant
de
la
drogue
aux
putains
de
drogués.
3 keys
and
the
nigga
came
up,
3 kilos
et
le
négro
a
réussi,
Too
many
fiends
to
keep
this
muthafuckin
game
up.
Trop
de
drogués
pour
maintenir
ce
putain
de
jeu.
Now
I′m
rapping,
niggaz
say
I
win
for
jyp,
sike!
Maintenant
je
rappe,
les
négros
disent
que
je
gagne
pour
jyp,
c'est
faux
!
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
On
s'en
fout.
de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
Life
in
the
muthafuckin
game,
La
vie
dans
ce
putain
de
jeu,
You
know
you
have
to
live
in
the
Tu
sais
que
tu
dois
vivre
dans
le
South
to
get
a
muthafuckin
name.
Sud
pour
te
faire
un
putain
de
nom.
Wanna
be
me,
wanna
be
you,
Vouloir
être
moi,
vouloir
être
toi,
But
they
ain't
down
with
a
fuckin
clue.
Mais
ils
n'ont
pas
la
moindre
idée.
Talkin
that
shit
for
centuries,
Dire
de
la
merde
pendant
des
siècles,
? That
hoe
never
been
to
penitentery.
? Cette
pute
n'a
jamais
été
au
pénitencier.
Niggaz
I
hit,
niggaz
talking
shit,
Les
négros
que
j'ai
frappés,
les
négros
qui
disent
de
la
merde,
But
a
nigga
that
don′t
quit.
Mais
un
négro
qui
n'abandonne
pas.
Can't
hook
the
muthafuckin
beata,
Je
ne
peux
pas
accrocher
la
putain
de
beata,
I
pack
a
fuckin
9 for
the
suckas
that
wanna
greed
us.
J'ai
un
putain
de
9 pour
les
connards
qui
veulent
nous
voler.
I′m
a
nigga
on
a
role
to
get
paid,
bitch.
Je
suis
un
négro
sur
un
rôle
pour
être
payé,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
Back
to
the
muthafuckin
fiend,
Retour
au
putain
de
drogué,
Back
on
another
niggaz
dream.
De
retour
sur
le
rêve
d'un
autre
négro.
Niggaz
gettin
paid
by
the
grouse
Les
négros
sont
payés
par
le
tétras
lyre
And
every
fuckin
body
in
the
hood
gotta
sell
dope.
Et
tous
les
putains
du
quartier
doivent
vendre
de
la
drogue.
Because
the
white
man
gotta
fucking
see
us
sold
out,
Parce
que
le
blanc
doit
nous
voir
vendus,
The
ghetto
code
living
and
then
it
blows
up.
Le
code
du
ghetto
qui
vit
et
qui
explose.
Niggaz
getting
jacked
for
their
jewels.
Les
négros
se
font
voler
leurs
bijoux.
Read
bout
another
nigga
on
the
fuckin
news.
Lisez
l'histoire
d'un
autre
négro
aux
putains
de
nouvelles.
Niggaz
go
trippin,
niggaz
in
there
dippin,
Les
négros
partent
en
voyage,
les
négros
se
piquent,
But
a
gold
p
ain't
snippin.
Mais
un
pistolet
en
or
ne
se
fait
pas
avoir.
Niggaz
out
whatchin
his
fuckin
back,
Les
négros
font
attention
à
leurs
arrières,
Niggaz
get
stuck
like
that.
fuck
that
shit.
Les
négros
se
font
avoir
comme
ça.
On
s'en
fout.
Fuck
that
shit.
give
a
nigga
a
fuckin
deal
on
a
job,
On
s'en
fout.
donne
à
un
négro
un
putain
de
boulot,
Give
a
nigga
the
gatt
code
and
teach
him
how
to
ride.
Donne
à
un
négro
le
code
du
flingue
et
apprends-lui
à
tirer.
Because
the
way
I
felt
won't
pay
a
nigga
rent,
he
still
can′t.
Parce
que
ce
que
j'ai
ressenti
ne
paiera
pas
le
loyer
d'un
négro,
il
ne
peut
toujours
pas.
You
said
it
makes
no
sense
to
take
a
brotha
Tu
as
dit
que
ça
n'avait
aucun
sens
d'emmener
un
frère
To
jail
for
his
reputation,
when
the
government
is
En
prison
pour
sa
réputation,
alors
que
le
gouvernement
est
Drived
by
the
flation.
Poussé
par
la
flation.
A
brotha
gettin
beat
by
the
police,
Un
frère
qui
se
fait
frapper
par
la
police,
One
black
judge
and
you
think
this
shit
is
sease.
Un
juge
noir
et
tu
penses
que
c'est
la
paix.
I′m
sell
caine
to
get
my
grits,
because
I
can't
get
a
job
so...
Je
vends
de
la
cocaïne
pour
avoir
mes
grits,
parce
que
je
ne
peux
pas
trouver
de
travail
alors...
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
>from
the
city
where
we
never
sell
out
bitch.
>de
la
ville
où
on
ne
se
vend
jamais,
salope.
Yeah
and
now
you
know
that
the
muthafuckin
real
untouchables
Ouais
et
maintenant
tu
sais
que
les
putains
de
vrais
intouchables
Is
straight
bumpin
that
muthafucka
Sont
en
train
de
balancer
cette
putain
de
Underground
shit
to
yo
muthafuckin
speaker.
Merde
underground
sur
tes
putains
de
haut-parleurs.
All
you
niggaz
that
think
we
weak
you
better
jump
off,
Tous
les
négros
qui
pensent
qu'on
est
faibles,
vous
feriez
mieux
de
sauter,
Before
we
get
a
muthafuckin
9mm
you
crizzome.
Avant
qu'on
ne
sorte
un
putain
de
9 mm.
In
other
words
all
you
punk
muthafuckas
En
d'autres
termes,
tous
les
putains
de
tocards
That
out
chasin
and
probation,
Qui
sont
en
liberté
conditionnelle,
And
don′t
wanna
see
a
nigga
come
up,
Et
qui
ne
veulent
pas
voir
un
négro
réussir,
You
ain't
nothin
but
a
punk-ass
bitch.
Tu
n'es
rien
d'autre
qu'une
sale
pute.
Check
this
out
I
wanna
say
fuck
that
shit
to
the
system,
Écoute
bien,
je
veux
dire
on
s'en
fout
du
système,
The
punk
police,
De
la
police
pourrie,
The
radio
station
that
doesn′t
wanna
play
our
shit,
De
la
station
de
radio
qui
ne
veut
pas
passer
notre
merde,
And
all
those
niggaz
that
think
we
can't
come
up.
Et
de
tous
les
négros
qui
pensent
qu'on
ne
peut
pas
réussir.
Fuck
y′all
too
young
saying.
Allez
vous
faire
foutre.
Yo
g
you
got
something
you
wanna
Yo
g
tu
as
quelque
chose
à
dire
Say
before
we
cut
out
this
muthafucka?
Avant
qu'on
ne
coupe
cette
putain
de
musique
?
Yeah
I
wanna
say
fuck
the
muthafuckin
fbi,
Ouais
je
veux
dire
allez
vous
faire
foutre
le
FBI,
The
cia
and
any
muthafucka
that's
playing?
.
La
CIA
et
tous
les
connards
qui
jouent
?.
Step
up
and
get
quickness
in
the
muthafucka,
Approchez-vous
et
prenez
une
raclée,
Because
I'm
fiending
for
187.
Parce
que
je
suis
chaud
pour
un
187.
Anytime
any
day.
yeah,
yeah.
N'importe
quand,
n'importe
où.
Ouais,
ouais.
We
out
this
muthafucka,
kid
cut
the
music
off.
On
se
tire
de
là,
coupe
la
musique.
Fuck
ya′ll.
Allez
vous
faire
foutre.
Fuck
that
shit.
On
s'en
fout.
Answer
the
phone
p.
Réponds
au
téléphone
p.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.