Tru - Let's Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru - Let's Do It




Let's Do It
Faisons-le
She was cute and I met her by the bus stop.
Tu étais mignonne et je t’ai rencontrée à l’arrêt de bus.
I just beat this fiends ass,
Je viens de me battre avec ce mec,
They got me for a fuckin ride.
Ils m’ont emmené faire un tour en voiture.
I guess the nigga hoped they was fucked up,
Je pense que ce négro pensait qu’ils étaient foutus,
Till the nigga rucked up,
Jusqu’à ce qu’il se foute en colère,
This fine bitch had walked up.
Cette belle meuf est arrivée.
I say what's your name, do ya got a name,
Je lui ai demandé comment elle s’appelait, si elle avait un nom,
And since she crossing the street
Et comme elle traversait la rue,
Can a mack hold ya fuckin hand?
Est-ce qu’un mec peut lui tenir la main ?
But this shit had fucked me up at first,
Mais ça m’a un peu démoralisé au début,
Because she smiled with a smurf and turned
Parce qu’elle a souri avec un air de schtroumpf et s’est
Around and said that will work.
Retournée en disant que ça marcherait.
She was a perfect 36, 24, 36.
Elle faisait un parfait 90-60-90.
She had ass like a stalion bro.
Elle avait un cul de cheval, mec.
She kept this muthafuckin look in her eye,
Elle avait ce regard dans les yeux,
We jumped in a ride.
On est montés dans la voiture.
She started rubbin on a niggaz thy.
Elle a commencé à frotter le corps d’un négro.
I put her to the floor,
Je l’ai mise à terre,
Took of my shirt and my pance
J’ai enlevé mon t-shirt et mon caleçon
And let my feet hang out the car door.
Et j’ai laissé mes pieds pendre par la portière de la voiture.
She said you're kinda fast, and I knew it.
Elle a dit que j’étais un peu rapide, et je le savais.
I said ya like me,
J’ai dit que tu m’aimais bien,
I like you so let's do it.
Je t’aime bien, alors fais-le.
See I'm a playa,
Je suis un joueur,
A pimp, so let's do it.
Un gigolo, alors fais-le.
See I'm a playa,
Je suis un joueur,
A pimp so let's do it.
Un gigolo, alors fais-le.
See I'm a playa,
Je suis un joueur,
A pimp so let's do it.
Un gigolo, alors fais-le.
See I'm a playa,
Je suis un joueur,
A pimp so let's do it.
Un gigolo, alors fais-le.
Yo man I ain't never been spun on to bitch,
Mec, j’ai jamais été amoureux d’une meuf,
But check this out man,
Mais écoute ça, mec,
I just got more ham than a muthafuckin meat market,
J’ai plus de charcuterie qu’un marché de viande,
Damn!
Putain !
I was cold, chillin in my crib.
J’avais froid, je chiallais dans mon lit.
Thinkin bout this girl the and way she make me spit.
Je pensais à cette meuf et à la façon dont elle me fait cracher.
It feels kinda strange, because it's like I knew her,
C’est un peu bizarre, parce que j’ai l’impression de la connaître,
But all I really knew was her name.
Mais tout ce que je connais vraiment, c’est son nom.
I just can't forget, it happened so quick,
Je n’arrive pas à oublier, c’est arrivé si vite,
But she make me feel logic.
Mais elle me fait sentir logique.
Now I'm in the sneakin, niggaz into creeping.
Maintenant je suis dans la furtivité, les négros se faufilent.
Hey p, man ain't that yo beeper beepin?
Hey P, mec, c’est pas ton beeper qui bippe ?
Yeah man come just pass me the phone,
Ouais, mec, passe-moi le téléphone,
Let me call this girl back.
Laisse-moi rappeler cette meuf.
You know what I'm saying? hello? hello,
Tu sais ce que je veux dire ? Allô ? Allô,
May I speak to mari.
Est-ce que je peux parler à Mari ?
Yeah this is, this is mari.
Ouais, c’est moi, c’est Mari.
Hey what's up baby? p I know you have a girlfriend,
Hey, quoi de neuf bébé ? P, je sais que tu as une copine,
But I was thinkin and just wonderin how you feel bout me?
Mais j’y pensais, et je me demandais ce que tu pensais de moi ?
You know what baby I was thinkin bout you too.
Tu sais quoi bébé, j’pensais à toi aussi.
You know what I'm sayin?
Tu sais ce que je veux dire ?
I like you a lot and I was hoping I could see you tonight.
Je t’aime beaucoup et j’espérais pouvoir te voir ce soir.
I'm in this dice game.
Je suis dans ce jeu de dés.
Silkk got my 97, 211's coming out my hands.
Silkk a mes 97, les 211 sortent de mes mains.
I'm hating them bitch's like hoes.
Je déteste ces meufs, comme des putes.
But that was my girl so you know a nigga gotta go.
Mais c’était ma meuf, donc tu sais qu’un négro doit y aller.
When niggaz started acting funny talking shit
Quand les négros ont commencé à agir bizarrement, à parler de merde
Bout your one and only chance to win back his money.
Sur ta seule chance de récupérer son argent.
I had to put this punk in line,
J’ai remettre ce punk dans le droit chemin,
And when he turn his back I told silkk to pass me my fuckin 9.
Et quand il s’est retourné, j’ai dit à Silkk de me passer mon 9.
Because I ain't the one to be fucked with,
Parce que je ne suis pas celui avec qui on peut se fouter,
And you know that the p don't take no bull shit.
Et tu sais que le P ne prend pas de conneries.
But I live kinda strange,
Mais je vis un peu bizarrement,
But you know there aren't no fuckin rules in this fucking game.
Mais tu sais qu’il n’y a pas de putain de règles dans ce putain de jeu.
But can't a gansta fall in love,
Mais un gangster ne peut-il pas tomber amoureux,
I don't know. because niggaz only serving fiends and thugs.
Je ne sais pas. Parce que les négros ne servent que des drogués et des voyous.
No time to thing I'm on the run,
Pas le temps de réfléchir, je suis en fuite,
I'm bout to leave the state,
Je vais quitter l’État,
She's bout to have my son.
Elle va avoir mon fils.
She wanna come and I knew it,
Elle veut venir et je le savais,
And all I can tell this girl is
Et tout ce que je peux dire à cette fille, c’est
Let's do it.
Fais-le.





Writer(s): Mystikal, Snoop Dogg, Silkk The Shocker


Attention! Feel free to leave feedback.